「JIS マーク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は明日クッキーを作ります。

她明天会做饼干的。 - 中国語会話例文集

メールを返すことが遅くなりました。

我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集

メールを返すのが遅くなりました。

我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集

私はビールが好きでよく飲みます。

我喜欢啤酒经常喝。 - 中国語会話例文集

私がクッキーを作りました。

我做了曲奇。 - 中国語会話例文集

ビーチに行きたくなりました。

我想去海滩了。 - 中国語会話例文集

メールが遅くなってすみません。

很抱歉邮件晚发了。 - 中国語会話例文集

毛先に軽くカールしてみました。

把发梢稍微烫卷了一点。 - 中国語会話例文集

ディナーを心ゆくまで堪能した。

尽情享受了晚餐。 - 中国語会話例文集

ガールフレンドはたくさんいます。

有很多女朋友。 - 中国語会話例文集

鶏肉を煮てスープを作ります。

煮鸡肉做汤。 - 中国語会話例文集

コピー機が新しくなりました！

复印机换新的了！ - 中国語会話例文集

メールの返信が遅くなりました。

邮件回复得迟了。 - 中国語会話例文集

たくさんのメールをもらいました。

我收到了很多邮件。 - 中国語会話例文集

ベルギーにはよく行きますか？

你经常去比利时吗？ - 中国語会話例文集

このゲームは面白くありません。

这个游戏没意思。 - 中国語会話例文集

海へ行くとサーフィンをします。

我去海边的话就去冲浪。 - 中国語会話例文集

彼はソファーにせぐくまっている．

他蜷缩在沙发里。 - 白水社 中国語辞典

スピードを上げればまだ追いつく．

加紧追赶还能追上。 - 白水社 中国語辞典

マントーは長く置くとカビが生える．

馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典

マントーは長くおくとカビが生える．

馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典

それを近くのスーパーまで持っていって下さい。

请把这个拿去附近的便利店。 - 中国語会話例文集

彼はクリーンエネルギーについたくさん知っています。

他知道很多关于清洁能源的事情。 - 中国語会話例文集

彼がニューヨークで楽しく過ごせるよう願っています。

希望他在纽约过得开心。 - 中国語会話例文集

エンスウィートルームを予約してくれますか？

能帮我预约一间套房吗？ - 中国語会話例文集

彼らのワークボートはよく整備されています。

他们的工作艇保养得很好。 - 中国語会話例文集

ゴールデンウィークによく海外に行きます。

我黄金周经常去海外。 - 中国語会話例文集

それは、リーダートークファースト、タグトークファーストまたはその他のプロトコルを使用してもよい。

它可以使用读取器先发言、标签先发言或其他协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

任意に、データベース81は、データテーブル82などの1つまたは複数のデータテーブルを含む。

任选地，数据库 81包括一个或多个数据表，诸如数据表 82。 - 中国語 特許翻訳例文集

この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？

这辆车有防止超速措施吗？ - 中国語会話例文集

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。

他从一个职员晋升为了经理。 - 中国語会話例文集

マスターがコーヒーにブルドッグを書いてくれたの。

老板在咖啡杯上帮给我画了虎头狗。 - 中国語会話例文集

図3は、3Dオーバーレイ・マーカーを含むデータ構造を示す。

图 3示出了包括 3D叠加标志的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

今までに多くのアーティストと演奏してきました。

你至今为止和很多艺术家一起演奏了。 - 中国語会話例文集

俺はますますマレーシアに行きたくなった。

我越来越想去马来西亚了。 - 中国語会話例文集

スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。

我有行李箱，所以打算打的去你家。 - 中国語会話例文集

マークが同じでもご利用できないカードがあります。

就算标志相同也有无法使用的卡。 - 中国語会話例文集

これはテーマパークで売っていますよ。

这个在主题公园有卖的哦。 - 中国語会話例文集

マネージャー職を中途採用で募集しております。

正在招募经理一职的中途录用。 - 中国語会話例文集

マクロ・ネットワーク・プラットフォーム3410は、1つまたは複数のゲートウェイ・ノード3418を介して受信するパケット化された様々な情報またはデータストリームのフローを伝える、1つまたは複数のサービス・ノード3416も含む。

宏网络平台 3410还包括 (一个或多个 )服务节点 3416，这些节点传送通过网关节点 3418接收的信息或数据流的多种打包流。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力データストリーム101には複数のソースからのデータストリームが含まれる。

输入数据流 101可包括来自多个源的数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集

出荷スケジュールが決まりましたら連絡します。

如果发货日程决定了的话请联系我。 - 中国語会話例文集

車の前のバンパー右側がつぶれてしまいました。

车前面的保险扛的右侧坏了。 - 中国語会話例文集

ボタンを押したらマークが付く。

按下按钮的话会加上标记。 - 中国語会話例文集

3）圧縮された拡張データまたは差分データ310c

3)已压缩的增强或差异数据 310c。 - 中国語 特許翻訳例文集

エバーノートの使い方がよくわかりません。

不知道印象笔记的使用方法。 - 中国語会話例文集

パンケーキのうえにアイスクリークをのせて食べます。

我在烤薄饼上面放上冰淇淋吃。 - 中国語会話例文集

この車のデザインはスマートなファーストバックだ。

這輛車的設計是漂亮的溜背型。 - 中国語会話例文集

それはまったくの最初からオープンソースである。

那个完全从最开始就是开放源代码的。 - 中国語会話例文集

今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。

发给你今天晚上饭店的主页。 - 中国語会話例文集