「JSガール」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外交のルートに頼る．

通过外交途径 - 白水社 中国語辞典

ブルーベリージャムを添えたポップオーバーが好きだ。

喜欢加了蓝莓果酱的美式烤松饼。 - 中国語会話例文集

ケーブルカーがキーキーという音を立てていた．

登山电车吱地发着响声。 - 白水社 中国語辞典

部屋にバースツールが欲しい。

房间里要是有吧台椅就好了。 - 中国語会話例文集

さっきリターンメールが届いた。

刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集

もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？

如果服务器崩溃了会发生什么呢？ - 中国語会話例文集

サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。

服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

返信メールありがとう。

谢谢回信。 - 中国語会話例文集

スケジュールがきつい。

时间表太紧了。 - 中国語会話例文集

カーニバルが見たい。

我想看狂欢节。 - 中国語会話例文集

メールありがとう。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

ビールが空になった。

啤酒空了。 - 中国語会話例文集

ビールがありません。

没有啤酒。 - 中国語会話例文集

メールどうもありがとう！

谢谢你的邮件！ - 中国語会話例文集

メールをありがとう。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

ボールがアウトになった．

球出界了。 - 白水社 中国語辞典

車のスピードが落ちた．

车速减下来了。 - 白水社 中国語辞典

テーブルが平らでない．

桌面不平。 - 白水社 中国語辞典

ボールは空気が抜けた．

皮球泄气了。 - 白水社 中国語辞典

雪が1メートル積もった．

雪积了一米。 - 白水社 中国語辞典

彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。

我听闻他被称作Mr.Baseball。 - 中国語会話例文集

シャッターがガラガラと締まる。

百叶窗嘎啦嘎啦的关上。 - 中国語会話例文集

シャッターがガラガラと締まる。

百叶窗嘎啦嘎啦地关上。 - 中国語会話例文集

カラーがゆがんで不格好である．

硬领儿歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

鋭く曲がるカーブを投げる

投出大幅转弯的曲线球 - 中国語会話例文集

浮き上がるボールを押さえつける．

把浮起来的皮球摁下去。 - 白水社 中国語辞典

ハートビートが記録スケジュールに追加されると、競合が起こる。

当将 Hearbeat添加给记录计划时，则出现冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】SMSサーバーにおける処理概要フローチャート。

图 13是 SMS服务器的处理示意流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

流れるプールが面白かった。

流动泳池很有趣。 - 中国語会話例文集

テーブルがぴかぴかに磨かれている．

桌子擦得很亮。 - 白水社 中国語辞典

彼女はコールガールです。

她是电话应招女郎。 - 中国語会話例文集

私は彼のボディーガードを務める．

我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典

【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。

图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。

发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。 - 中国語会話例文集

誰がそのハンバーガーを作ることができますか？

谁会做那个汉堡？ - 中国語会話例文集

（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

ホーム画面を設定する。

设定主画面。 - 中国語会話例文集

ジェーンは頑張っている。

简正在努力。 - 中国語会話例文集

現場のルールに従う。

遵守现场的规则。 - 中国語会話例文集

スローガンを掲げる。

举着标语。 - 中国語会話例文集

キャッチコピーを考える。

思考标语。 - 中国語会話例文集

録音テープを流す（かける）．

放录音 - 白水社 中国語辞典

潅注器，イルリガートル．

输液瓶 - 白水社 中国語辞典

サッカーのシンガポールチームはクアラルンプールチームを迎え撃つ．

新加坡足球队迎战吉隆坡足球队。 - 白水社 中国語辞典

ここで、マルチ次元バーコード画像がB／Wバーコードである場合は、二次元（2−D）バーコード画像と呼び、マルチ次元バーコード画像がカラーバーコードである場合は、三次元（3−D）バーコード画像と呼ぶ。

在多维条形码影像是 B/W条形码的情况下，其可以被称为二维 (2-D)条形码影像。 在多维条形码影像是彩色条形码的情况下，其可以被称为三维 (3-D)条形码影像。 - 中国語 特許翻訳例文集

スケジュールが狂わされる。

行程被打乱了。 - 中国語会話例文集

チームを勝たせることができる。

我可以让队伍获胜。 - 中国語会話例文集

ゼリーが固まるまで放置する。

在凝胶凝固之前放置。 - 中国語会話例文集

ホテルの庭にプールがある。

酒店的庭院里有泳池。 - 中国語会話例文集

造形がユニークである，斬新である．

造型新颖 - 白水社 中国語辞典