「JUNO/ジュノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。

最近的建筑业的股价出现顺差。 - 中国語会話例文集

あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？

你的收入所得住民税是多少？ - 中国語会話例文集

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。

这个事故是因为人为失误而发生的。 - 中国語会話例文集

その経験は言葉では記述できないものだった。

那個經驗是無法用言語描述的。 - 中国語会話例文集

彼のプレゼンテーションの技術は素晴らしかったです。

那个演讲的技术很棒。 - 中国語会話例文集

学園祭の準備のため、昨夜は教室で寝た。

为了准备学园祭我昨晚在教室里睡了。 - 中国語会話例文集

今日も夕方から子供の自転車の練習をした。

我今天也从下午开始练习了儿童自行车。 - 中国語会話例文集

私の車を駐車場の柱にぶつけました。

我把自己的车撞到了停车场的柱子上。 - 中国語会話例文集

明日の授業の内容についてお願いがあります。

关于明天上课的内容我有个请求。 - 中国語会話例文集

この素材は適度の柔軟性を持つ。

这种材料有适当的柔软性。 - 中国語会話例文集

その町の美術館に行きました。

我去了那个小镇的美术馆。 - 中国語会話例文集

私にとってその授業を理解するのは難しかった。

对我来说那个课很难理解。 - 中国語会話例文集

彼の趣味はトランプの手品を人に見せることです。

他的爱好是给别人展示扑克魔术。 - 中国語会話例文集

彼はこの出来事から人種問題の存在を知った。

他从这件事知道了种族问题的存在。 - 中国語会話例文集

この間東京の原宿に行きました。

我前段时间去了东京的原宿。 - 中国語会話例文集

その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。

我在现场收到了中止工作的指示。 - 中国語会話例文集

その抽選日は休みの前日だった。

那个抽奖日是休假的前一天。 - 中国語会話例文集

休日は私の家でのんびり休む予定です。

假期我准备在家好好休息。 - 中国語会話例文集

どの程度の技術が必要ですか。

需要什么程度的技术啊？ - 中国語会話例文集

その露出症患者はその場で逮捕された。

那個暴露狂当场被逮捕了。 - 中国語会話例文集

派閥主義は政治の発展の妨げとなる。

黨派主義會妨礙政治的發展。 - 中国語会話例文集

世界中の漫画ファンの夢をこわすこと

打破全球漫画粉丝的美梦的事情 - 中国語会話例文集

スライシング技術の変化の背景

切片技术变化的背景 - 中国語会話例文集

特にこの授業に参加する前と後での違い

特别是参加这次课程之前和之后的不同 - 中国語会話例文集

彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。

他是美國最偉大的民謠歌手之一。 - 中国語会話例文集

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

那个女人在电线杆的影子中注视着他 - 中国語会話例文集

このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている。

這齣音樂劇太依賴暗藏機關了。 - 中国語会話例文集

開示者の私有財産権の最終認知

公示人的私有财产的最终认知。 - 中国語会話例文集

情報交換のための定期集会

为交换信息而定期举行的集会 - 中国語会話例文集

どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？

怎样安排日程？ - 中国語会話例文集

積み荷の積み込みもしくは積み下ろし中の火事

货物装载或者卸货时的火灾。 - 中国語会話例文集

既存のエラーへの対応手順に変更はない。

应对已有错误的程序没有变更。 - 中国語会話例文集

移動中のダメージからの防衛

防止移动过程中的损害 - 中国語会話例文集

彼らのデザインと準備には不可欠なのです。

他们的设计和准备都是不可或缺的。 - 中国語会話例文集

ケーブルの間の絶縁は不十分だ。

电缆间的绝缘不充分。 - 中国語会話例文集

彼は世界中の全ての国に行った。

他去了全世界所有的国家。 - 中国語会話例文集

このEメールの受信を確認してください。

请确认这封邮件是否收到。 - 中国語会話例文集

これが私の明日のスケジュールです。

这是我明天的日程。 - 中国語会話例文集

それがジャクソン流の戦争のやり方だった。

那是杰克逊式战争的做法。 - 中国語会話例文集

彼女は週末にビーチへ行くのを楽しみにしています。

她期待着周末去海边。 - 中国語会話例文集

そのマフィアの中心人物は逮捕された。

那個黑手黨的中心人物被逮捕了。 - 中国語会話例文集

この地域の住民は主にクルド人だ。

這個地區的居民主要是庫德人。 - 中国語会話例文集

国の認証基準の２倍と同等

与国家认证标准的2倍一致 - 中国語会話例文集

この章では操作停止手順の説明をしています。

这一章节解释了程序关闭的步骤。 - 中国語会話例文集

記述のみから図での説明に変えた。

将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。 - 中国語会話例文集

改善上の４つの主要なポイント

改进方面的4个要点 - 中国語会話例文集

従来のはんだは錫と鉛の合金だ。

以前的焊锡是锡和铅的合金。 - 中国語会話例文集

数百人の国境地方の住民が国境を越えた。

数百名边境居民越过了国境线。 - 中国語会話例文集

権限のない職員への入場不許可

针对没有权限的职员的入场禁止。 - 中国語会話例文集