「KISSして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以前入手した見積について、教えてあげてください。

请告诉他以前你拿到的报价。 - 中国語会話例文集

貴社にて処分していただいて結構です。

贵社可以自行处置。 - 中国語会話例文集

とても忙しいのに対応してくれてありがとう。

谢谢你那么忙还为处理。 - 中国語会話例文集

副業として作家としても働いてます。

我的副业是作家。 - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典

歌って喉をからしてしまってはだめだぞ．

别把嗓子唱哑了。 - 白水社 中国語辞典

（肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く．

大着胆子进去。 - 白水社 中国語辞典

異なる意見に対して，勝手に否定してはならない．

对待不同意见，不能随便否定。 - 白水社 中国語辞典

その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった．

当时很清楚，过后就忘了。 - 白水社 中国語辞典

この子は体格ががっしりしていて，とても健康だ．

这孩子结结实实的，很健康。 - 白水社 中国語辞典

暮らしの当てがある，金があって暮らしていける．

生活有落儿 - 白水社 中国語辞典

彼はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった．

他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典

君は皆を見捨ててほったらかしにしてはいけない．

你不能抛下大家不管。 - 白水社 中国語辞典

人民が育ててくれたことを決して無にしない．

决不辜负人民的培养。 - 白水社 中国語辞典

彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた．

对他的企图，我们早有察觉。 - 白水社 中国語辞典

谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい．

溪水清清凉凉的，可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典

階級の敵に対して手加減してはならない．

对阶级敌人不能手软。 - 白水社 中国語辞典

持っているものをすべてさし出して人を助ける．

尽其所有帮助别人。 - 白水社 中国語辞典

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している．

对他的为人，大家都非常推崇。 - 白水社 中国語辞典

もし富貴になっても，お互いに忘れてしまってはならない．

苟富贵，无相忘。 - 白水社 中国語辞典

ぷんぷんしてくるりと背を向けて行ってしまった．

悻悻地转身而走。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対してとてもいい印象を持っている．

我对他印象很好。 - 白水社 中国語辞典

事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．

遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典

戦局が緊迫してきて，国は目下徴兵している．

战局正紧，国家正在征兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰に対してもとてもさばさばしている．

他对谁都很直爽。 - 白水社 中国語辞典

君は言っていることとしていることが矛盾している．

你所说的和所做的是撞车的。 - 白水社 中国語辞典

私がかつて所有していた全ての領地について教えます。

我来说说我拥有的所有的领地的情况。 - 中国語会話例文集

客間がひっそりしていて，（それは）客がまだ来ていないことを示している．

客厅里静悄悄的，表示客人还没有来。 - 白水社 中国語辞典

今朝も曇っててとてもじめじめしていた。

今早也阴天，特别的潮湿。 - 中国語会話例文集

母親は慌ててやって来て子供のために弁解した．

妈妈急忙过来替孩子辩解。 - 白水社 中国語辞典

心を鬼にして，彼女を捨てて出て行った．

心一横，扔下她走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は髪をとかしててかてかに光らせている．

他头发梳得溜光。 - 白水社 中国語辞典

手を束ねて死を待つ，手をこまぬいて失敗を見ている．

束手待毙((成語)) - 白水社 中国語辞典

このくぎはさびて腐ってしまっていて，もう役に立たない．

这个钉子锈烂了，已经没用了。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は（脂ぎって）てかてかしている．

他的脸油光光的。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がとても長くて，目を覆ってしまっている．

头发太长，把眼睛都遮上了。 - 白水社 中国語辞典

転職したい。

我想换工作。 - 中国語会話例文集

転職します。

我要换工作。 - 中国語会話例文集

手押し一輪車．

手推独轮车 - 白水社 中国語辞典

手直しの仕事．

返工活儿 - 白水社 中国語辞典

固定した仕事．

固定工作 - 白水社 中国語辞典

自分の住所を間違えて記入してしまいました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集

あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか？

关于那个我可以向你提问吗？ - 中国語会話例文集

どうして私が彼にキスしてしまったのだろう。

为什么我会亲了他呢？ - 中国語会話例文集

私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。

我不喜欢被看做喜欢出风头的人。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？

你为什么讽刺我？ - 中国語会話例文集

あなたに会えて、私は緊張してしまいました。

见到你我紧张了。 - 中国語会話例文集

そして、晴れて私たちは結婚しました。

然后，度过了些难关我们就结婚了。 - 中国語会話例文集

その箇所を修正して再度私に送付してください。

请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集