| 意味 | 例文 |
「KISSして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
自転車を指定場所に駐車して下さい。
请将自行车停在指定场所。
- 中国語会話例文集
そして、今後も継続してほしい。
然后，希望你今后也继续下去。 - 中国語会話例文集
打合せして頂きましてありがとうございました。
非常感谢您能与我商谈。 - 中国語会話例文集
あなたが教えてくれたことに対して感謝します。
对你的教诲深表感激。 - 中国語会話例文集
会議は14時開始と間違って認識していました。
以为会议从14点开始。 - 中国語会話例文集
誤って別件のメールを送付してしまいました。
错把别的邮件发送给了你。 - 中国語会話例文集
頂いたご指示について、全て承知致しました。
对您的指示全部了解了。 - 中国語会話例文集
針葉樹が密集して分布していること
针叶树密集分布的情况 - 中国語会話例文集
間違った日程を提示してしまいました。
请指出错误的日程。 - 中国語会話例文集
先週は診察して頂いてありがとうございました。
感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集
契約書にサインをして返信して下さい。
请在合同上签字之后回信。 - 中国語会話例文集
彼はそれを後悔し、そして反省している。
他后悔那件事，并且正在反省。 - 中国語会話例文集
その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。
那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集
彼らはとてもおもしろくて、しかも優しい。
他们十分有趣，而且温柔。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我很饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
彼は海外勤務者として在職していた。
他作为海外工作者任职。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我特别饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
間違えてそれを作成してしまいました。
因为我的失误而造成了那个。 - 中国語会話例文集
彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう．
他对他不妨要求严格一些。 - 白水社 中国語辞典
どうしてぐずぐずして態度を明らかにしないのか？
为什么迟迟不表示态度？ - 白水社 中国語辞典
こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない．
对这类事情，他绝不含糊。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった．
妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典
生産量は連続して毎年上昇している．
产量连年上升。 - 白水社 中国語辞典
うっかりしてたった一言で秘密をばらしてしまった．
一句话就漏了兜。 - 白水社 中国語辞典
口を滑らして秘密をばらした，口を滑らして秘密がばれた．
把事情漏了兜。 - 白水社 中国語辞典
粛然として尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す．
肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典
すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである．
对所有的收支，都应仔细清算。 - 白水社 中国語辞典
どうかもう少し声を落として話してください．
请说话声音轻一点儿。 - 白水社 中国語辞典
兵士は出陣したくてうずうずしている．
战士求战心切。 - 白水社 中国語辞典
決して軽々しく許してはならない．
决不能轻易饶恕。 - 白水社 中国語辞典
（多く被害者に同情して）心中平然としておれない．
于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては．
你对她软了些。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても悲しい思いをして泣きだした．
她伤伤心心地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典
我々は一貫して奢侈に反対している．
我们一贯反对奢侈。 - 白水社 中国語辞典
かくしゃくとしている，元気いっぱいで生き生きしている．
神采奕奕((成語)) - 白水社 中国語辞典
今回またしても誤算をしてしまった．
这一回他又失算了。 - 白水社 中国語辞典
覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから．
你等着吧，明天再找你算账。 - 白水社 中国語辞典
困難を前にしてしりごみしてはならない．
在困难面前缩不得脖子。 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．
他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典
彼は80を過ぎても，まだ足腰はしっかりしている．
他八十多了，腰板儿还挺硬实。 - 白水社 中国語辞典
かくしゃくとしている，元気いっぱいで生き生きしている．
神采奕奕((成語)) - 白水社 中国語辞典
少し控えめにしなさい，疲れて体を壊してはいけない．
你悠着点儿，不要累坏了。 - 白水社 中国語辞典
今ごろになって参りまして，お待たせしました．
我这时才来，你有等了。 - 白水社 中国語辞典
蒸し暑くて蒸し風呂のようにむんむんしている．
天闷热得像蒸笼似的。 - 白水社 中国語辞典
とても楽しい職場でした。
曾是非常快乐的职场。 - 中国語会話例文集
嫌でも意識してしまう。
即使讨厌也认识到。 - 中国語会話例文集
下記について、承知しました。
关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集
出荷したことを確認してください。
请确认发货。 - 中国語会話例文集
電車はどうして止まりましたか？
电车为什么停了？ - 中国語会話例文集
主として話し言葉に使われる。
主要用于口语。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
