「KISSして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正義を求める呼び声が澎湃として起こる．

要求正义的呼声澎湃而起。 - 白水社 中国語辞典

我々は今日ここで会うことを約束している．

我们约定今天在这里碰面。 - 白水社 中国語辞典

私は既に意見を文書の端に書き入れておいた．

我已经把意见批在旁边。 - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典

あの電報は次官が裁可して出された．

那份电报是由副部长批发的。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

こういう論調に対して力強い批判を行なった．

对这种论调进行了有力的批判。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼に対して批判を行なった．

大家对他进行批评。 - 白水社 中国語辞典

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．

全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている．

乌黑的头发披散到肩上。 - 白水社 中国語辞典

おので何度も打ち下ろしてやっと2つに断ち割った．

劈了好几斧子才劈开了。 - 白水社 中国語辞典

わずかな間にまきを1山割ってしまった．

一会儿就劈出来一堆柴。 - 白水社 中国語辞典

突然，パンパンと銃声がして，彼は倒れた．

突然间，一阵劈啪的枪声，他倒了。 - 白水社 中国語辞典

広東省北部は湖南省に連なっている．

广东北部跟湖南省毗连。 - 白水社 中国語辞典

湖北省は湖南省と隣り合っている．

湖北省跟湖南省毗邻。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小舟が孤島のあたりに漂泊している．

一只小船漂泊在一个孤岛边。 - 白水社 中国語辞典

彼は解放前海外を放浪していた．

他解放前在海外漂泊。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの救命ブイが海原に漂流している．

几只救生圈漂流在大海上。 - 白水社 中国語辞典

田畑には晩稲の芳しいにおいが漂っている．

田野里飘着晚稻的芳香。 - 白水社 中国語辞典

大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている．

天空中飘荡着彩球。 - 白水社 中国語辞典

吹き流しが風を受けてひらひらと翻る．

飘带迎风飘动。 - 白水社 中国語辞典

そよ風の中にすがすがしい香りが漂っている．

微风里飘散着一股清香。 - 白水社 中国語辞典

考えがぼんやりとして，夢心地になる．

思绪缥缈，犹入梦境。 - 白水社 中国語辞典

映画の入場券はすっかり売り切れてしまった．

电影票都卖光了。 - 白水社 中国語辞典

我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか？

咱们的补助费怎么票啦？ - 白水社 中国語辞典

この子は成長するにつれてますます美しくなる．

这孩子越长越漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この若者はきりっとしてハンサムである．

这小伙子英俊而漂亮。 - 白水社 中国語辞典

古臭いしきたりをすっかり打ち捨てた．

把老一套都撇了。 - 白水社 中国語辞典

古臭いしきたりを捨て去らねばならない．

必须撇弃老一套。 - 白水社 中国語辞典

この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．

这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典

2年間の奮闘を経て，この工場は飛躍した．

经过两年的拼搏，这个厂腾飞了。 - 白水社 中国語辞典

一家の者は貧しい生活を送っている．

一家人过着贫寒的生活。 - 白水社 中国語辞典

人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！

给人家这么点东西，多么贫气！ - 白水社 中国語辞典

同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！

一句话说了八遍，真贫气！ - 白水社 中国語辞典

旧中国は貧しくもありまた後れてもいた．

旧中国又贫穷又落后。 - 白水社 中国語辞典

多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた．

许多药材，他都亲口品尝。 - 白水社 中国語辞典

あそこの家の娘は嫁に行ってしまった．

他家的姑娘聘出去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は冷静に討論してみよう．

我们平静地讨论讨论。 - 白水社 中国語辞典

叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である．

叔叔平素对子女要求很严格。 - 白水社 中国語辞典

並行して作業を進める，並行作業．

平行作业 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう．

谁是谁非，让大家来评个理。 - 白水社 中国語辞典

人々があれこれと取りざたしている．

人们在七嘴八舌地评论。 - 白水社 中国語辞典

皆がこの事について議論しはじめた．

大家对这件事评论起来。 - 白水社 中国語辞典

（口が傷つくほど→）口を酸っぱくして言った．

嘴都说破了。 - 白水社 中国語辞典

声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった．

喊破了噪子也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

またまた散財させまして，誠にあいすみません！

又让你破钞了，真不好意思！ - 白水社 中国語辞典

大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある．

大小事情都铺排停当。 - 白水社 中国語辞典

君の敷き布団は平らに敷かれていない．

你的褥子没铺平。 - 白水社 中国語辞典

園内の小道は丸い小石で敷き詰められている．

园内的小道是用鹅卵石铺砌的。 - 白水社 中国語辞典