| 意味 | 例文 |
「KISSして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は服と書籍を一緒に送って来た．
他把衣服、书籍一齐送来了。
- 白水社 中国語辞典
団結し得るすべての人々と団結する．
团结一切可以团结的人。 - 白水社 中国語辞典
彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！
岂能一任他胡作非为？ - 白水社 中国語辞典
祖国の建設は日新月歩，極めて進度が速い．
祖国建设日新月异，一日千里。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはどうしても公園へ行きたがる．
孩子们一死儿要上公园。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう浮き浮きしていた．
他一天到晚总是高高兴兴的。 - 白水社 中国語辞典
10数台のトラックが列をなして前に進んで行く．
十几辆卡车排成一条龙向前开动。 - 白水社 中国語辞典
勇往邁進の精神を備えている．
具有一往无前的精神 - 白水社 中国語辞典
見渡す限り果てしのない大草原．
一望无际的大草原 - 白水社 中国語辞典
強い寒気が南下して，気温はたちまち10度下がった．
强冷空气南下，气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典
彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている．
他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典
同じ物がどうして値段が違うのか？
一样的东西为什么价钱不同？ - 白水社 中国語辞典
彼は牛馬のような生活をしている．
他们过着牛马一样的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼は50年の勤続年数を備えている‘主任医师’である．
他是具有五十年医龄的主任。 - 白水社 中国語辞典
おや，このマッチどうしてつかないのかな？
咦，这火柴怎么划不着？ - 白水社 中国語辞典
この村落の遺跡を捜し当てることができなくなった．
已经找不到这个村落的遗迹了。 - 白水社 中国語辞典
すみませんがこのメモを張さんに渡してください．
劳驾把这个便条转给老张。 - 白水社 中国語辞典
後の人にあまりにも多くの問題を残してはならない．
不要给后人遗留太多的问题。 - 白水社 中国語辞典
母の死に顔がずっと私の心の中に残っている．
母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう遺著の行方を捜し当てた．
他终于找到了遗书的下落。 - 白水社 中国語辞典
（若い男性の）風采が堂々としている．
仪表堂堂 - 白水社 中国語辞典
皆さんどうか寝床を移してください．
请你们移动一下床铺。 - 白水社 中国語辞典
（駐屯）部隊が北方からここへ移動して来た．
部队从北方移防到这里。 - 白水社 中国語辞典
それらの機器はもう研究所に引き渡してある．
这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど引き継ぎをしている．
他正在办理移交。 - 白水社 中国語辞典
原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．
原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典
君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？
你天天出去，妈妈不疑心吗？ - 白水社 中国語辞典
各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた．
各国人民给我们以巨大的支援。 - 白水社 中国語辞典
この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．
这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典
綿密にチェックしてミスの出ないようにする．
仔细检查以免出错。 - 白水社 中国語辞典
以前彼は新聞記者をやっていた．
以前他当新闻记者。 - 白水社 中国語辞典
以前，彼はしょっちゅうここへやって来た．
以往，他常到这儿来。 - 白水社 中国語辞典
明日の今ごろは，私はもう家に帰っている．
明天这个时候，我已经回家了。 - 白水社 中国語辞典
私は2年あまり彼とは会っていない．
我已经两年多没看见他了。 - 白水社 中国語辞典
これはもとより彼の予想していたことだ．
这本是他意料［之］中的事。 - 白水社 中国語辞典
意外なことに，彼女はなんと目を覚ましていた．
出乎他的意料，她居然醒着。 - 白水社 中国語辞典
少し暖かくなってきそうな気配だ．
天气有点转暖的意思了。 - 白水社 中国語辞典
この数字は生産が3倍に増えたことを意味している．
这一数字意味着生产提高了两倍。 - 白水社 中国語辞典
それだからこそ，彼女は彼を心から愛しているんだ．
正因为这样，她热爱着他。 - 白水社 中国語辞典
この服は日陰において乾かしたものである．
这件衣服是阴干的。 - 白水社 中国語辞典
早く木影に行ってしばらく涼もう．
快到树下阴凉一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである．
他爱吟咏李白的诗句。 - 白水社 中国語辞典
祖国の航空機が大空を旋回している．
祖国的银燕在空中翱翔。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品は文壇で名声を博している．
他的作品饮誉文坛。 - 白水社 中国語辞典
反動派はかつて金や地位で彼を誘惑した．
反动派曾用金钱地位来引诱他。 - 白水社 中国語辞典
この国には経済危機が潜伏している．
这个国家隐伏着经济危机。 - 白水社 中国語辞典
彼は後半生隠遁の生活を過ごしている．
他后半生过着隐居的生活。 - 白水社 中国語辞典
君は自分が女であることを隠してはいけない．
你不要隐瞒自己是个女子。 - 白水社 中国語辞典
人に告げられない事を口に出して言う．
说出隐情 - 白水社 中国語辞典
こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている．
这个概念深深地印在脑子里。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
