「LCD」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 5是示出不显示叠加在显示图像上的 OSD信息的 LCD面板的外观的示意图。

【図5】表示画像に重畳して表示されたOSD情報が消去されたLCDパネルの様子を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 60控制图像再现处理电路 72和 2D/3D显示控制电路 82，以在 LCD面板 8上显示图像数据。

CPU60は、画像再生処理回路72、2D／3D表示制御回路82を制御して、この画像データをLCDパネル8に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1所示，根据本实施例的图像显示装置 1包括液晶显示器(LCD)2和布置在其前侧的手控按钮 3。

図1に示すように本実施形態による画像表示装置1は、正面に液晶ディスプレイ（LCD）2および操作ボタン3を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例子中，图像控制 CPU5从系统存储器 86读出显示数据 D91并将其传送到操作显示单元 9的 LCD监视器 91。

この例で、画像制御CPU5は、システムメモリ86から表示データD91を読み出して操作表示部9のLCDモニタ91へ転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，所述显示器 30是将影像显示在画面上的装置，如 LCD面板等。

また、前記ディスプレイ部30は、画像を画面上にディスプレイできる装置であって、例えば、LCDパネルなどを意味することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

光调制器 60为微机电系统 (MEMS)装置、LCD(液晶装置 )或任一其它类型的光学调制组件。

光変調器60は、微小電気機械システム（Micro−ElectroMechanical System（MEMS））装置、液晶装置（Liquid Crystal Device（LCD））又は何れかの種類の他の光学変調構成要素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1所示，根据该实施例的该系统包括由 LCD构成的图像显示装置 100和一副显示图像观看眼镜 200。

図1に示すように、本実施形態に係るシステムはLCDから構成される画像表示装置100と、表示画像鑑賞用メガネ200とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出设备 210例如包括显示设备 (诸如 CRT(阴极射线管 )显示设备 )、液晶显示(LCD)设备、OLED(有机发光二极管 )设备和灯。

出力装置210は、例えば、CRT（Cathode Ray Tube）ディスプレイ装置、液晶ディスプレイ（LCD）装置、OLED（Organic Light Emitting Diode）装置およびランプなどの表示装置を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在移动电话 800中，恢复的电子邮件数据经 LCD控制单元 855显示在液晶显示器 818上。

携帯電話機800は、復元された電子メールデータを、LCD制御部855を介して液晶ディスプレイ818に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出了从摄像机后方看的 LCD监视器被拉到把手部侧的相反侧的状态。

【図11】LCDモニタ104をグリップ部203とは反対側に引き出した状態をビデオカメラ101の後方から見た図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD上显示的显示单元 54的显示内容包括与摄像有关的操作状态和与摄像不相关的操作状态。

表示部54の表示内容のうち、LCD等に表示するものとしては、撮像に関する動作状態と撮像以外の動作状態とがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 203是例如用于基于从显示处理器 206输出的信号显示针对用户的信息的 LCD或 LED。

表示部203は、LCDやLEDなどであり、表示処理部206から出力された信号に基づいてユーザに対する情報表示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，影像显示设备 140可以是液晶显示(LCD)面板或触控屏幕面板。

例えば、画像表示装置140は、液晶ディスプレイ（LCD）パネル又はタッチスクリーンパネルであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 8，在步骤 S41，将垂直同步信号 Vsync的产生周期设定为 1/60秒，并且在步骤 S43开启 LCD单元 36。

図8を参照して、ステップS41では垂直同期信号Vsyncの発生周期を1／60秒に設定し、ステップS43ではLCDユニット36をオンする。 - 中国語 特許翻訳例文集

面部框 KF1以适合于当前时刻的面部检测框 FD的位置及尺寸的形态在 LCD监视器 38中被显示。

顔枠KF1は、現時点の顔検出枠FDの位置およびサイズに適合する態様でLCDモニタ38に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出单元 152包括诸如 LCD(液晶显示器 )或有机 EL显示器的显示装置以及输出声音的扬声器。

出力部152は例えばLCD（Liquid Crystal Display）、有機ELディスプレイ等の表示デバイスや、音声を出力するスピーカ等によって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 325显示 AV放大器 300的操作状态、用户操作状态等，并包括荧光显示管、LCD等。

表示部325は、AVアンプ300の動作状態、ユーザの操作状態等を表示し、蛍光表示管やLCD（Liquid Crystal Display）等で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

遥控设备 8可以包括多个按钮 (未示出 )及显示器 (例如，LCD显示器 )。

遠隔制御デバイス8は、（不図示の）複数のボタンおよびディスプレイ（例えば、LCDディスプレイ）を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，此状态显示装置由诸如 LED或小灯泡的指示灯或者诸如 LCD或 ELD的显示设备来构造。

なお、この状態表示手段は、例えば、LEDや小型電球等の表示ランプ、或いは、LCDやELD等の表示デバイスにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部分 230例如包括显示设备。 作为显示部分 230，例如可以使用 CRT、LCD、PDP和 ELD。

表示部230は、例えば、表示装置によって構成されるものであり、表示部230としては、例えば、CRT、LCD、PDP、ELDなどを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

还有，显示部 160并不限定为如上具有 LED的方式，也可以是小型 LCD(液晶显示部 )。

なお、表示部160は、上記のようにLEDを有する形態に限られず、例えば、小型のLCD（液晶表示部）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了进行利用了 DPOF(注册商标 )的印刷指示，使用者首先在 LCD面板 105上指示开始选择想印刷的图像。

DPOF（登録商標）を利用した印刷指示を行うためには、まず、使用者は、LCDパネル105上で印刷したい画像の選択開始を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S10中，CPU106将图 4所示的印刷指定画面显示在 LCD面板 105上，前进到步骤 S20。

ステップS10において、CPU106は、図4に示したプリント指定画面をLCDパネル105上に表示して、ステップS20へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S210中，CPU106将图 4所示的印刷指定画面显示到 LCD面板 105上，并前进到步骤 S220。

ステップS210において、CPU106は、図4に示したプリント指定画面をLCDパネル105上に表示して、ステップS220へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S310中，CPU106将用于使用者指定重放图像的重放图像指定画面显示到LCD面板 105上。

ステップS310において、CPU106は、使用者が再生画像を指定するための再生画像指定画面をLCDパネル105上に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S430中，将在步骤 S420中调整了大小的图像数据输出并显示到 LCD面板105上。

ステップS430では、ステップS420で大きさを調整した画像データをLCDパネル105上に出力して表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，CPU106对应和 LCD面板 105的显示分辨率所对应的画面尺寸，调整生成的全景图像的大小。

すなわち、CPU106は、LCDパネル105の表示解像度に応じた画面サイズに合わせて、生成したパノラマ画像の大きさを調整するようにした。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样一来，可重放与 LCD面板 105的显示分辨率对应的最佳大小的图像。

これによって、LCDパネル105の表示解像度に合った最適な大きさの画像を再生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示面板 1H例如通过 LCD(液晶显示器 )、有机 EL(电致发光 )显示面板、或PDP(等离子体显示面板 )配置。

表示パネル1Hは、例えば、LCD（Liquid Crystal Display）、有機EL(Electro Luminescence)表示パネル、またはPDP（Plasma Display Panel）等で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

主要的要求就是将微偏振片元件嵌入 LCD中，以避免视差问题。

最も要求されるのは、視差問題を避けるためにマイクロ偏光素子のLCDを取り込むことである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 LCD具有三种不同颜色的像素的情况下，相邻的行可以偏置一个或两个像素节距。

3つの異なるカラーの画素を有するLCDの場合、隣接する行は、1画素または2画素ピッチで、オフセットされ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD像素到左和右图像的分配过程是在肖像和风景模式之间变化的。

左画像と右画像へのLCD画素の割り当ては、ポートレートモードと風景モードとの間で変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 34a由例如，LCD(液晶显示器 )、CRT(阴极射线管 )等形成，并且显示由摄像机 31a-1至31c-3捕捉的图像等。

表示部34aは、例えば、LCD（Liquid Crystal Display）やCRT（Cathode Ray Tube）などから構成され、カメラ31a−1乃至31c−3により撮像されている画像などを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2、4和 5中所示，在 LCD监视器 11上，倾斜指示图像 12以恒定间隔的标尺记号的形式显示。

LCDモニタ11には、図2、図4、図5に示すように傾き表示画像12が一定間隔でスケールのメモリ状に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果装置设有用户接口，例如，液晶显示器 (LCD)面板，则在 LCD面板上向用户提示用于在登记者模式的配置和加入者模式的配置之间进行选择的选项。

例えば、デバイスがユーザインタフェース（例えば液晶ディスプレイ（LCD）パネル）を有する場合、レジストラ構成モードおよびエンローリー構成モードの間で選択を行うオプションは、LCDパネル上のプロンプトとしてユーザに提示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在 LCD面板 8的正面上提供双凸透镜 (尽管未示出 )。 LCD面板 8上显示用于立体观察的图像的显示区域具有针对右眼的矩形图像区和针对左眼的矩形图像区，这两种矩形图像区交替地布置。

例えば、図示は省略するが、LCDパネル8前面にレンチキュラーレンズが配置され、LCDパネル8に表示される立体視画像の表示領域は、右眼用短冊画像領域と左眼用短冊画像領域とから構成され、それぞれが交互に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当操作变焦按钮时，CPU 60控制图像再现处理电路 72在 LCD面板 8上显示被放大的图像，并且控制 OSD控制电路 84在图像上叠加表示变焦信息的 OSD信息 (在这种情况下为变焦框 92和变焦条 94)并在 LCD面板 8上显示 OSD信息。

CPU60は、ズームボタンが操作されると画像再生処理回路72を制御して拡大画像をLCDパネル8に表示させるとともに、OSD制御回路84を制御してズーム情報を表すOSD情報（今の場合、ズーム枠92及びズームバー94）を画像に重畳してLCDパネル8に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 DSC 10的背面侧，配设有监视用液晶显示装置 (监视用LCD)13，进而在 DSC 10的背面侧且监视用 LCD 13的上侧的预定位置配设有 EVF 14。

DSC10の背面側には、モニター用液晶表示装置（モニター用LCD）13が配設されており、さらにDSC10の背面側であってモニター用LCD13の上側の所定位置には、EVF14が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，由于 LCD控制器 7和控制部分 5的控制，能够在 LCD 8的屏幕上进行诸如菜单的文本和图形的显示。

さらに、制御部5およびLCDコントローラ7の制御によって、LCD8の画面上にメニュー等のテキスト、グラフィックスの表示が行うことが可能とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所传送的 3D视频数据在处理单元 62中被处理以便在 3D显示器 63（例如，双 LCD或双凸透镜 LCD）上显示。

転送された3Dビデオ・データは、3Dディスプレイ63（例えばデュアル又はレンチキュラLCD）上で表示するために処理ユニット62において処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，两个图像 GL和 GR被二维地显示在 LCD 2上，以看起来相互重叠。

LCD2には、図6に示すように2つの画像GL，GRが重なって見えるように2次元表示がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考图 8描述用于提示用户认证的 LCD屏幕的示例。

次に、図8を参照し、ユーザ認証を促している液晶画面の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

能够在观看显示在 LCD 8上的通过相机的图像的同时进行视角的匹配。

LCD8に表示されたカメラスルー画像を見ながら画角合わせを行うことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初在 LCD 172上显示生成的多视点图像的代表图像。

また、この生成される多視点画像のうちの代表画像が、最初にLCD172に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图标记 131表示 LCD等的显示装置，其显示与照相机的摄像模式相关联的信息、摄像之前的预览图像、摄像之后的检查图像、和焦点检测时的聚焦状态显示图像；

131はLCD等の表示器で、カメラの撮影モードに関する情報、撮影前のプレビュー画像と撮影後の確認用画像、焦点検出時の合焦状態表示画像等を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S100中，在 LCD面板 8上显示数字立体相机 1拍摄的并存储在存储器 (未示出 )中的图像。

まず、ステップS100において、デジタル立体カメラ1によって撮影され、図示を省略したメモリに記憶されている画像を、LCDパネル8上に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 60控制图像再现处理电路 72从存储器 (未示出 )读取图像，并通过 2D/3D显示控制电路 82将该图像显示在 LCD面板 8上。

これは、CPU60が、画像再生回路86を制御して、図示を省略したメモリから画像を読み出し、2D／3D表示制御回路82を介してLCDパネル8上に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 6A所示，在 LCD面板 8上再现图像。 此处，当按下操作单元 90的菜单显示按钮时，如图 6B所示显示再现菜单。

例えば図6（a）に示すように、LCDパネル8に画像を再生している場合に、操作部90のメニュー表示ボタンを押すと、図6（b）に示すような再生メニューが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出装置 814例如包括： 显示装置，如 CRT(阴极射线管 )显示装置、液晶显示(LCD)装置、OLED(有机发光显示)装置和灯；

出力装置814は、例えば、CRT（Cathode Ray Tube）ディスプレイ装置、液晶ディスプレイ（LCD）装置、OLED（Organic Light Emitting Display）装置およびランプなどの表示装置と、スピーカおよびヘッドホンなどの音声出力装置で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，输出设备 814包括诸如 CRT(阴极射线管 )显示设备、液晶显示 (LCD)设备、OLED(有机发光显示 )设备和灯的显示设备、以及诸如扬声器和耳机的音频输出设备。

出力装置814は、例えば、CRT（Cathode Ray Tube）ディスプレイ装置、液晶ディスプレイ（LCD）装置、OLED（Organic Light Emitting Display）装置およびランプなどの表示装置と、スピーカおよびヘッドホンなどの音声出力装置で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集