「LDAP」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

LDAP服务器 300是认证服务器的示例。

LDAPサーバ300は認証サーバの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当接收到登录请求时，CPU 201经由 LAN 100访问 LDAP服务器 300。

ログイン要求を受けたならば、LAN100を介して、LDAPサーバ300にアクセスする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 MFP 200从 LDAP服务器 300接收到认证结果之后，处理进行到步骤 S3-002。

MFP200はLDAPサーバ300から認証結果を受信すると、ステップS3−002に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S3-003中，CPU 201从 LDAP服务器 300获取经过认证的用户的目录信息。

ステップS3−003では、認証されたユーザのディレクトリ情報をLDAPサーバ300から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户使用发送功能 (稍后描述 )时，MFP 200通过与 LDAP服务器 300在预定协议下通信来实现用户认证。

MFP200は、定められたプロトコルでLDAPサーバ300と通信することによって、後述する送信時のユーザ認証を実現している。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于发送认证，MFP 200经由 LAN 100与 LDAP服务器 300通信来认证用户。

また、送信認証は、MFP200が、LAN100を介して、LDAPサーバ300と通信することで、ユーザの認証を行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S3-002中，CPU 201确定从 LDAP服务器 300接收到的发送认证的认证结果是否表示用户能被成功认证。

ステップS3−002では、LDAPサーバ300から受信した送信認証の認証結果が成功であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，CPU 201请求从 LDAP服务器 300搜索经过认证的用户的 homeDirectory属性值，并获取搜索结果。

具体的には、LDAPサーバ300に対して認証されたユーザのhomeDirectory属性値のサーチを要求し、サーチ結果を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

场境 5000 是使用用户名“ikeda”和密码“password”、由 LDAP服务器 300对用户进行认证的示例。

コンテキスト5000は、ユーザ名が「ikeda」、パスワードが「password」を使って、LDAPサーバ300によって認証された例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，将 LDAP服务器 300的 IP地址“\\\\192.168.0.1”设置为主目录所在的服务器的 IP地址。

この場合、LDAPサーバ300のIPアドレス「￥￥192．168．0．1」をホームディレクトリのあるサーバのIPアドレスとして設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，在图 5所示的示例中，经过认证的用户的主目录存在于 LDAP服务器 300中。

つまり、図5の例では、LDAPサーバ300内に認証されたユーザのホームディレクトリが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面主要以 LDAP服务器 300的发送认证作为功能认证的示例，描述了本示例性实施例。

本実施形態では、機能認証のひとつとして、LDAPサーバ300による送信認証を例に説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于发送认证，MFP 100例如经由 LAN 700与 LDAP服务器进行通信，以对用户进行认证。

また、送信認証は、MFP100が、LAN700を介して、LDAPサーバなどと通信することで、ユーザの認証を行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

经过发送认证认证的用户的目的地是如下文件夹，即，基于从 LDAP服务器 300获取的场境 5000中包括的目录信息而设置给经过发送认证认证的用户的主文件夹的文件夹。

ここで、送信認証されたユーザの宛先は、LDAPサーバ300から取得したコンテキスト5000に含まれるディレクトリ情報に基づいて、送信認証されたユーザに設定されたホームフォルダのフォルダとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集