「LDUキト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生のちょっとした指摘で，彼はたちどころに理解した．

经老师稍稍指点，他一下就领会了。 - 白水社 中国語辞典

小魚が口をぱくぱくと開けながら水面に顔を出して空気を吸う．

小鱼嘴一张一张地到水面上来吸气。 - 白水社 中国語辞典

橋を渡ってまっすぐ先へ行くと，私たちの学校です．

过桥一直朝前走，就是我们的学校。 - 白水社 中国語辞典

もう少し君に立て替えておいてもらって，来月まとめて勘定しよう．

请你再垫一些钱，下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典

特別支出金は該当費目にのみ使用し，流用してはいけない．

专款专用，不得移用。 - 白水社 中国語辞典

君はどんなことがあっても自分の将来を誤ってはならない．

你万不能贻误自己的前途。 - 白水社 中国語辞典

彼は年長者をもって自任し，他人に説教することを好む．

他好以长者自居，教训别人。 - 白水社 中国語辞典

調査研究するには，ただ臆測のみに頼ることは許されない．

要调查研究，不能只凭臆测。 - 白水社 中国語辞典

この2つの単語の相違点と共通点を区別しなければならない．

要分别这两个词的异同。 - 白水社 中国語辞典

厳しいからといって自分の理想をぐらつかせてはいけない．

不能因困难而动摇自己的理想 - 白水社 中国語辞典

敵は私たちの幸せな生活を破壊することをたくらんでいる．

敌人阴谋破坏我们的幸福生活。 - 白水社 中国語辞典

空一面に黒い雲が低く垂れこめて，天気は全くうっとうしい．

满天乌云压得低低的，天气十分阴郁。 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓が鳴りだすや，生徒たちは皆誘われて外に出て来た．

锣鼓一响，把学生们都引逗出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼から，明日来られなくなったと君に伝えるよう言づかった．

他让我转告你，他明天不能来了。 - 白水社 中国語辞典

なんとかして敵が誤ちを犯すように誘い込まなければならない．

要想办法引诱敌人犯错误。 - 白水社 中国語辞典

出版社はこの散文集を出版発行することを希望している．

出版社愿意印行这本散文集。 - 白水社 中国語辞典

彼は一昨日出発しているから，今日はもう着いているはずだ．

他前天动身，今天应该到了。 - 白水社 中国語辞典

これらの悪人どもにこのままずっと影響され続けてはならない．

不能被这些坏家伙影响下去。 - 白水社 中国語辞典

3つ彼に質問しても，彼は君に1つ答えるとは限らない．

问他三句，还不一定应你一句。 - 白水社 中国語辞典

「あああ…」と彼は口では返事をしたが，気持ちはよそへ行っていた．

“噢噢噢…”他嘴里应诺着，却心不在焉。 - 白水社 中国語辞典

兄の仕事が見つかって以来，わが家の経済に転機が訪れた．

自从哥哥有了工作，我家的经济就有了转机。 - 白水社 中国語辞典

科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた．

科学家勇敢地闯入了生命的禁区。 - 白水社 中国語辞典

この機械は古くはあるが，私たちは今まさにそれを必要としている．

别看这台机器旧，我们目前正用得着。 - 白水社 中国語辞典

辺境の夏の夜，大空はとりわけダークブルーの色をしている．

塞上的夏夜，天空分外幽蓝。 - 白水社 中国語辞典

山の頂は夜空をバックにすると，緑が濃く山が険しく見える．

山巅衬着幽蓝的夜空，显得苍黑峻拔。 - 白水社 中国語辞典

夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた．

睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。 - 白水社 中国語辞典

以前彼らは常にこの一帯で敵とゲリラ戦をやっていた．

过去他们常在这一带游击敌人。 - 白水社 中国語辞典

皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった．

同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）．

他做什么都很认真，尤其是做实验。 - 白水社 中国語辞典

油消費量を低く抑えることを巡って，科学研究を展開する．

围绕降低油耗，开展科学研究工作。 - 白水社 中国語辞典

中国の冬は雪の降る所もあれば，降らない所もある．

中国的冬天有地方下雪，有地方不下。 - 白水社 中国語辞典

ある人は君の考え方に賛成しているが，ある人は反対している．

有的人同意你的看法，有的人不同意。 - 白水社 中国語辞典

この改革の実現は皆の協力と努力にかかっている．

要实现这项改革有赖于大家共同努力。 - 白水社 中国語辞典

文章の論拠は私にはそんなに有力であるとは思われない．

文章的论据我觉得不太有力。 - 白水社 中国語辞典

敵の進攻は，1回また1回と次々に我々によって粉砕された．

敌人的进攻，一次又一次地被我们粉碎了。 - 白水社 中国語辞典

歌があったり，踊りがあったりして，今日の会はとてもよかった．

又是唱歌，又是跳舞，今天的会开得很好。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日天気がとてもよく，風も吹かなければ雨も降らない．

这几天天气很好，又不刮风又不下雨。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんがそう言うのを聞くと，小紅はまたうれしくなった．

听奶奶这么一说，小红于是又高兴起来了。 - 白水社 中国語辞典

学長は世界各国から来た留学生と握手する．

校长与来自世界各国的留学生握手。 - 白水社 中国語辞典

荒れ山から食糧を手に入れる闘いの火ぶたは切って落とされた．

与荒山要粮的战斗打响了。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは砂漠（戦場）で血みどろになり，勇敢に敵と戦う．

战士们浴血沙场，奋勇杀敌。 - 白水社 中国語辞典

このビルディングは，君は何か月で工事が完成すると見込んでいるのか？

这大楼，你预计几个月可以完工？ - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで自分の学識の該博さをひけらかしたことがない．

他从不炫耀自己学识的渊博。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた．

她把十年来受到的冤屈，一股脑儿地都倾吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は世に処し物に接することでは極めて申し分なしである．

他在处世接物上是极圆范的。 - 白水社 中国語辞典

我々は水浸しになった被災民を救援しているところである．

我们正在援救被淹的灾民。 - 白水社 中国語辞典

局長は昔の部下を2人自分の助手として推薦した．

局长援引了两名老部下作他的助手。 - 白水社 中国語辞典

1つの流星が大気圏に入りあっと言う間に消滅した．

一颗流星进入大气层很快陨灭了。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている．

大家都在酝酿谁当主任最合适。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている．

大家都在酝酿谁当主任最合适。 - 白水社 中国語辞典