| 例文 |
「LINE外し」を含む例文一覧
該当件数 : 325件
山田はただいま席を外しています。
山田现在不在位子上。
- 中国語会話例文集
そのアイテムを外しても良いですか？
我把那个项目除去可以吗？ - 中国語会話例文集
交換部品をすべて取り外します。
更换的零件全部都取下来了。 - 中国語会話例文集
あいにく、昼食後まで席を外します。
不巧的是用完午饭之前都不在。 - 中国語会話例文集
カバーを取外して行なって下さい。
请把罩子取下来再坐。 - 中国語会話例文集
彼女はヘルメットのあごひもを外した。
她解开了头盔的系带。 - 中国語会話例文集
チェックボックスのチェックを外してください。
请去掉多选钮上的记号。 - 中国語会話例文集
安全装置を外して，射撃の用意をする．
打开保险，准备射击。 - 白水社 中国語辞典
自転車のペダルを踏み外して，下に転がり落ちた．
骑自行车登跐了，摔下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は足を踏み外して，転がり落ちた．
他踩空了脚，掼了下去。 - 白水社 中国語辞典
彼はすとんと足を踏み外して川に落ちた．
他一交摔在河水里。 - 白水社 中国語辞典
彼は外したばかりのボタンをかけた．
他扣上了刚解开的扣子。 - 白水社 中国語辞典
ねらい方が不確かだったので，3発とも的を外した．
瞄得不准，三枪都脱靶了。 - 白水社 中国語辞典
彼は眼鏡を外しちょっとふいてまたそれをかけた．
他摘下眼镜一擦又戴上去了。 - 白水社 中国語辞典
足を踏み外して，はしごから落ちた．
一失脚，从梯子掉下来了。 - 白水社 中国語辞典
1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った．
有一个人失足跌下山去。 - 白水社 中国語辞典
彼は一つ一つ部品を取り外している．
他逐个地卸着零件。 - 白水社 中国語辞典
先に役畜を（車から）外してから品物を運ぶ．
先卸掉牲口再来搬东西。 - 白水社 中国語辞典
兄は電球を外して，新しいのに取り換えた．
哥哥摘下电灯泡，换上个新的。 - 白水社 中国語辞典
（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する．
指拨迷途 - 白水社 中国語辞典
なお、OFDM信号は、図示しない送信装置から送信されている。
此外，OFDM信号从并未图示的发送装置发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックサイズは図示の例だけに限定されるものではない。
块大小并不局限于说明性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、プロトコルスタック200は、eNB（図示せず）に存在することもできる。
该协议栈 200也可驻留于 eNB中 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
駆動軸47には、図示しないモータから動力が伝達される。
动力从未图示的电动机传递至驱动轴 47。 - 中国語 特許翻訳例文集
駆動軸147には、図示しないモータから動力が伝達される。
动力从未图示的电动机传递至驱动轴 147。 - 中国語 特許翻訳例文集
包丁を使って穂軸からトウモロコシの粒を外した。
用菜刀把玉米粒从棒子上挖出來。 - 中国語会話例文集
私は座る時は必ずジャケットのボタンを外します。
我坐下的时候一定要把外套的扣子打开。 - 中国語会話例文集
故障品を送付される際には付属品を全て取り外して下さい。
寄送故障产品的时候请把附属品全部拿下来。 - 中国語会話例文集
このコートのフードと毛皮の飾りは取り外しができない。
那件大衣的帽子和皮毛装饰不能拆下来。 - 中国語会話例文集
君は服のボタンを外して，お医者さんに（見せてあげる→）お見せなさい．
你解开衣服，给大夫看看。 - 白水社 中国語辞典
君のお父さんとちょっと話があるので，しばらく席を外してください．
我跟你爸爸说一点儿事，你回避一下。 - 白水社 中国語辞典
この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう．
这小子太狂了，好好收拾收拾。 - 白水社 中国語辞典
彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった．
他一脚踏空，差点儿要跌下山崖。 - 白水社 中国語辞典
彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた．
他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、LEDは、本体111から取り外し可能なプレートまたは分離ケース上に含まれてもよい。
例如，可以在从主体 111上可分离的板或者单独的外壳上包括 LED。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークトポロジからのノード111Cの取外しは、物理的トポロジ変更イベントである。
从网络拓扑移除节点 111C是物理拓扑改变事件。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図3では、本体コントローラ111とレンズコントローラ205との通信経路は図示していない。
其中，在图 3中，主体控制器 111与透镜控制器205的控制路径未图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
但し、図6では図示していないが、各フレームは複数のシンボルから構成されている。
这里，虽然未在图 6中示出，但是每个帧由多个符号构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
本諸実施形態は、図示された構成に限定されるものとみなされるべきではない。
本实施例不应解释为受所示出的配置限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、制御部40Aは、図示してはいないが、AD変換部30におけるAD変換処理をも制御する。
进而，虽未图示，但控制部 40A也控制 A/D转换部 30中的 A/D转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像形成部60で印刷された記録紙は、図示しない排紙トレイ上に排出される。
通过图像形成部60打印了的记录纸被排出到未图示的排纸盘上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の外装パネル等を外した状態の筐体を示した図である。
图 2是表示卸下图 1的外装面板等的状态的框体的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
拡張DIUC632が1に等しい場合、DL−MAP拡張IE630は図示のようにOFDMA STC＿DL＿ZONE IE640用とすることができる。
如所示出的，如果扩展 DIUC 632等于 1，那么 DL-MAP扩展 IE 630可以用于 OFDMA STC_DL_ZONE IE 640。 - 中国語 特許翻訳例文集
拡張2DIUC662が7（0111b）に等しい場合、DL−MAP拡張2IE660は図示のようにHARQ＿DL＿MAP＿IE 670用とすることができる。
如所示出的，如果扩展 -2 DIUC 662等于 7(0111b)，那么 DL-MAP扩展 -2 IE 660可以用于 HARQ_DL_MAP_IE 670。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、例示の実施形態を開示するには、図示の構成要素で十分である。
但是，所示出的组件对于公开例示实施例是充分的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5A〜図5Gの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。
图 5A-5G的组件可包括比图示组件更多或更少的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、1つの実施形態又は例示を開示するには、図示の構成要素で十分である。
但是，示出的组件足以公开一个实施例或图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A〜図6Dの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。
图 6A-6D的组件可包括比图示组件更多或更少的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、1つの実施形態又は例示を開示するには、図示の構成要素で十分である。
但是，所示出的组件足以公开一个实施例或图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7A〜図7Hの構成要素は、図示するよりも多くの又は少ない構成要素を含むことができる。
图 7A-7H的组件可包括比图示出的组件更多或更少的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
