「MŠKジリナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > MŠKジリナの意味・解説 > MŠKジリナに関連した中国語例文


「MŠKジリナ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34288



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 685 686 次へ>

今回、ご請求額はお見積もり時の内容と同じとなっています。

这次账单的金额和估价时的一样。 - 中国語会話例文集

ひとまず落ち着いて,用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか.

你先别急,有事慢慢说嘛。 - 白水社 中国語辞典

耳で文字を知るなどと言うが,こういうことは断じてありえない.

说什么耳朵可以认字,断然没有这种道理。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同い年であるばかりでなく,同じ日に生まれたんだよ!

他们两个不但同庚,还是同日生呢! - 白水社 中国語辞典

(各種の事物や人の表情・感情などが)変幻窮まりない.

变幻无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

大丈夫,その時になれば事を仕損じるようなことはありませんよ.

到时候保证误不了大事。 - 白水社 中国語辞典

材料管理表など材料の表示対象および表示順となります。

是材料管理表等材料的表示对象及表示顺序。 - 中国語会話例文集

なお、実質同一部位には同じ参照番号を振り、説明は繰り返さない。

另外,对实质上相同的部分标注相同的参照序号,并且不重复说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、実質同一部位には同じ参照番号を振り、説明は繰り返さない。

还有,给实质上相同的部位分配相同的参照号码,其说明不重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

2人は昔どおり船頭をして日を送っているが,生活に何か物足りなさを感じるようになった.

俩人仍然划船过日子,却觉得生活中有了个缺口。 - 白水社 中国語辞典


電話でははっきり話せないのなら,なんなら君自身がひとっ走りして来い.

电话里说不清楚,要么你自己去跑一趟。 - 白水社 中国語辞典

長い時間汽車に乗るとお尻が痛くなります。

长时间坐车屁股会痛。 - 中国語会話例文集

ナイジェリアがどんな国か興味があります。

我想知道尼日利亚是个什么样的国家。 - 中国語会話例文集

彼は行き帰り何十里も,弱音一つ吐かなかった.

他往返几十里,但不叫一声苦。 - 白水社 中国語辞典

隣近所の(助け合い・譲り合いなどの)道徳.

邻里道德 - 白水社 中国語辞典

隣近所に住んでいるが,あまり顔を合わせない.

虽然是隔壁邻居,但不常照面儿。 - 白水社 中国語辞典

その後、ステップST14に戻り、上述した処理を繰り返すようになされる。

然后,返回到步骤 ST14,重复上述处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は大事な仕事もまだやり終わっていないのに,あなたとむだ話しなどしている暇などない.

我正事还没做完,没有工夫跟你瞎扯淡。 - 白水社 中国語辞典

矛盾は主要なものと副次的なものに分けるべきで,一律に取り扱ってはならない.

矛盾要分主次,不能一律看待。 - 白水社 中国語辞典

両方の家は同じ血筋につながっている.

两家是一条血脉传下来的。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンと同じくらい料理が上手だ。

我和珍差不多都很擅长做饭。 - 中国語会話例文集

雨上がりの谷間は,何もかもじめじめしている.

雨后的山谷,什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た.

大家厌烦地瞪了他几眼。 - 白水社 中国語辞典

1アイテム3万円以上からの取り寄せとなります。

1件商品3万日元起调货。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳ありません。

回答晚了,很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたは私の妻より料理が上手です。

你比我的妻子更加擅长料理。 - 中国語会話例文集

彼女はかなり元気を取り戻しました。

她变得精神了很多。 - 中国語会話例文集

彼女は昔より親切になりました。

她比以前热情了。 - 中国語会話例文集

女性の方が男性より膀胱炎になりやすい。

女性比男性更容易患膀胱炎。 - 中国語会話例文集

色相は、イメージにより、かなり違って見える。

色调,根据印象看起来会差很多。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳ありません。

对不起回复晚了。 - 中国語会話例文集

私はこれを正式な苦情にするつもりはありません。

我不打算正式投诉。 - 中国語会話例文集

私は彼女のつわりが酷くないことを祈ります。

我希望她的孕吐不要太厉害。 - 中国語会話例文集

彼女は病気で寝たきりになりました。

她因为生病卧床不起。 - 中国語会話例文集

私はそれをあなたの指示通りに送ります。

我把那个按照你的指示发过去。 - 中国語会話例文集

近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。

我想在近期就学会做饭。 - 中国語会話例文集

あなたとジェーンとのやり取りが好きです。

我很喜欢与你和简之间的交谈。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女たちをあまりよく知りません。

你对她们不是很了解。 - 中国語会話例文集

あなたより色よいご返事をお待ちしております。

我等着你令人满意的回复。 - 中国語会話例文集

人の人生に寄り添うような存在でありたい。

想成为他人的人生中可以依靠的存在。 - 中国語会話例文集

商品の取り置きは1時間までとなっております。

商品能够预留一个小时。 - 中国語会話例文集

料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。

厨师们对于做出全新的菜单很兴奋。 - 中国語会話例文集

料理を取っていただかなくても,自分で取ります.

你别布菜,我自己来。 - 白水社 中国語辞典

ドシンと地面に降りるなりそのまま立ち去った.

噔,一下子跳下地就走了。 - 白水社 中国語辞典

この映画は筋がありきたりで,少しの山場もない.

这部电影故事平淡,一点高潮也没有。 - 白水社 中国語辞典

地獄の入り口を突破する,たいへんな危険を乗り越える.

闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典

彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った.

她一步一回头地走了。 - 白水社 中国語辞典

これは革命の終わりではなく,始まりである.

这不是革命的结束,而是革命的开始。 - 白水社 中国語辞典

日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します.

我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典

その人の素姓は,私はあまりはっきりとわからない.

这个人的来历,我不大清楚。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 685 686 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS