| 意味 | 例文 |
「MASTERキートン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43711件
［2−2．リモートコマンダーの機能構成］
[2-2.遥控器的功能配置 ]
- 中国語 特許翻訳例文集
コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。
该控制器包括子帧生成功能322。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機は、Jビットのユーザデータ11を生成する。
发送机产生 J比特的用户数据 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】記録方法の手順を示すフローチャート
图 15是表示记录方法的次序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。
她是这个封闭式销售区域的负责人。 - 中国語会話例文集
彼はマネージマントチームに抜擢された。
他被提拔到了管理层。 - 中国語会話例文集
プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。
让私人云环境全球化。 - 中国語会話例文集
彼はサイドボードからウイスキーの瓶を取り出した。
他从餐具柜中取出了威士忌的瓶子。 - 中国語会話例文集
昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。
昨天他的告别会在饭店举行了。 - 中国語会話例文集
朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。
早饭做了加了燕麥的甜薄煎饼。 - 中国語会話例文集
彼が来る前にパーテーションを取り除けますか？
可以在他来之前拆掉分区吗？ - 中国語会話例文集
フィギュアスケートは人気のあるスポーツだ。
花样滑冰是很受欢迎的运动。 - 中国語会話例文集
そのキーボードは流れるように連続する音を出す。
那个键盘连续流畅的发出声音。 - 中国語会話例文集
工場の基準に基づいてパラメーターを定める．
根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典
‘农业机械（器）拖拉机站’；農業機械トラクターステーション．≒拖拉机站．
农机站((略語)) - 白水社 中国語辞典
持って来たレーンコートはちょうど使い道がある．
拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典
わがチームは終了1分前にシュートを決めた．
我们的球队在终场前一分钟踢进一球。 - 白水社 中国語辞典
グローバルインターフェース部30は、ゲートウェイ装置20とグローバル・アドレス空間の装置との送受信機能を有する。
全局接口部 30具有网关装置 20与全局地址空间装置之间的收发功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローカルインターフェース部32は、ゲートウェイ装置20とローカル・アドレス空間の装置との送受信機能を有する。
本地接口部 32具有网关装置 20与本地地址空间装置之间的收发功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
P／Sコンバータ308’は、N個の並列データ・ストリーム310’を単一のデータ・ストリーム306’に結合することができる。
P/S转换器 308′可将 N个并行数据流 310′组合成单个数据流306′。 - 中国語 特許翻訳例文集
P／Sコンバータ308’は、N個の並列データ・ストリーム310’を単一のデータ・ストリーム306’に結合することができる。
P/S转换器 308′可将 N个并行数据流 310′组合成单个数据流 306′。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハード・ドライブ141、151、および155は、インターフェース140、150を通じて、システム・バス121とインターフェースすることができる。
硬盘驱动器 141、151和 155可经由接口140、150与系统总线 121接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、コントローラ装置2をユーザが把持したときに、センタ装置1側で当該コントローラ装置2を検出することとなる。
如上所述，中央设备 1侧在用户握住控制器设备 2时检测控制器设备 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。
该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末の中に存在することができる。
ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスBは、ビーコン402を受信することができる。
设备 B可以接收信标402。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、デバイスBは、ビーコン506を送信することができる。
接着，设备 B可以发送信标 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。
所述 ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
另外，ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することができる。
ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダイビングとサーフィンも好きです。
我也喜欢潜水和冲浪。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。
对不起我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集
今回のチャレンジャーはとても強敵だ。
这次的挑战者是个非常强劲的对手。 - 中国語会話例文集
日本語によって電子メールを書くことができます。
我能用日语写电子邮件。 - 中国語会話例文集
すべてのメールを返すことができません。
我无法回复所有的邮件。 - 中国語会話例文集
ジョンの誕生日パーティに来ることができますか。
你能来约翰的生日派对吗？ - 中国語会話例文集
彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。
我被他和珍开心拥抱的样子感动了。 - 中国語会話例文集
タンドーリチキン2切れとサモサを食べた。
我吃了2块印度烤鸡和萨莫萨三角饺。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送ることができません。
我不能给你发邮件。 - 中国語会話例文集
そのメールを送ることができません。
我不能发送那封邮件。 - 中国語会話例文集
ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？
珍和约翰去了那个寿司店吗？ - 中国語会話例文集
おじいちゃんとプールに行きました。
我和爷爷一起去了游泳池。 - 中国語会話例文集
広告会社と複数のキャンペーンを企画する。
计划广告公司和几个宣传活动。 - 中国語会話例文集
私は来月からインターンとしてタイで働きます。
我下个月将作为实习生在泰国工作。 - 中国語会話例文集
今日はお母さんと一緒にケーキを買いにいった。
我今天和妈妈一起去买了蛋糕。 - 中国語会話例文集
私たちはそのときフェリーの上甲板にいた。
我们当时在轮船的最高层甲板上。 - 中国語会話例文集
運動のためにウォーキングすることに決めました。
我为了运动决定步行。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
