「MD11」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

然后，MFP10的动作模式从省电模式MD12恢复到通常模式 MD11(步骤 S11)。

そして、MFP10の動作モードは、省電力モードMD12から通常モードMD11に復帰する（ステップS11）。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP10可以切换执行通常模式 MD11和省电模式 (休眠模式 )MD12。

MFP10は、通常モードMD11と省電力モード（スリープモード）MD12とを切り換えて実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常模式 MD11是对通常动作所需的各种部分供给电力的模式。

通常モードMD11は、通常動作に必要な各種の部分に対して電力を供給するモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，可以通过从通常模式 MD11转移到省电模式 MD12，来谋求耗电的降低。

したがって、通常モードMD11から省電力モードMD12に移行することにより、消費電力の低減を図ることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

更详细而言，当 MFP10从通常模式 MD11转移到省电模式 MD12时，各协作装置 50的动作模式分别从通常模式 MD51转变至高速缓存模式 MD52。

より詳細には、MFP10が通常モードMD11から省電力モードMD12に移行すると、各連携装置50の動作モードは、それぞれ、通常モードMD51からキャッシュモードMD52へと遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在一定期间 (例如 10分钟 )未给予针对 MFP10的指示输入等条件成立时，MFP10的省电模式控制部 11决定从通常模式 MD11转移到省电模式 MD12(图 6的步骤 S1)。

MFP10に対する指示入力が一定期間（たとえば10分）付与されない等の条件が成立すると、MFP10の省電力モード制御部11は、通常モードMD11から省電力モードMD12への移行を決定する（図6のステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 MFP10的省电模式控制部 11决定从通常模式 MD11转移到省电模式 MD12时，MFP10的模式转变指令部 13对协作装置 50通知转变指令 SG1。

MFP10の省電力モード制御部11が通常モードMD11から省電力モードMD12への移行を決定すると、MFP10のモード遷移指令部13は、連携装置50に対して、遷移指令SG1を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当针对 MFP10的操作输入部赋予了操作输入等条件成立时，MFP10的省电模式控制部 11决定从省电模式 MD12恢复到通常模式 MD11。

MFP10の操作入力部に対する操作入力が付与された等の条件が成立すると、MFP10の省電力モード制御部11は、省電力モードMD12から通常モードMD11への復帰を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，虽然在上述实施方式中，例示了当在一定期间未给予针对 MFP10的指示输入的条件成立时，决定从通常模式 MD11转移到省电模式 MD12这一情况 (图 6的步骤 S1)，但并不限定于此。

たとえば、上記実施形態においては、MFP10に対する指示入力が一定期間付与されない旨の条件が成立すると、通常モードMD11から省電力モードMD12への移行が決定される場合（図6のステップS1）を例示したが、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集