「NARUTO -ナルト-」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

保証は契約日から有効となる。

担保从契约缔结日开始生效。 - 中国語会話例文集

あなたの調子が良くなることを願っております。

我希望你身体变好。 - 中国語会話例文集

何かあなたの力になることができますか？

我有什么能帮你的吗？ - 中国語会話例文集

今年も良い年になるよう頑張ります！

我为了今年也能成为一个好年头而努力。 - 中国語会話例文集

早く戦争がなくなることを願います。

我希望战争早点结束。 - 中国語会話例文集

単なる楽しみとして映画を観ます。

我只是要看期待的电影。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は、保育士になることです。

我将来的梦想是成为幼师。 - 中国語会話例文集

人によって入職経路は異なる。

入职之路因人而异。 - 中国語会話例文集

彼女が立派な医者になることは確かだ。

她能成为好医生是事实。 - 中国語会話例文集

花子の夢は歌手になることです。

花子的梦想是成为歌手。 - 中国語会話例文集

昼食後は、眠くなることが多い。

我在吃了午饭之后常常很困。 - 中国語会話例文集

明日はきっと素晴らしい一日になるよ！

明天一定会成为很棒的一天哦！ - 中国語会話例文集

ホームシックになることがありましたか？

你有过想家的时候吗？ - 中国語会話例文集

それは私たちにとって参考になる。

那个可以让我们参考。 - 中国語会話例文集

私たちはしばらく会えなくなると思う。

我觉得我们暂时见不了面了。 - 中国語会話例文集

私の夢は野球選手になることです。

我的梦想是成为棒球选手。 - 中国語会話例文集

良い旅行になることを願っています。

我希望成为一次美好的旅行。 - 中国語会話例文集

彼女が早く元気になることを希望します。

我希望她快点好起来。 - 中国語会話例文集

私の夢は保育士になることです。

我的梦想是成为幼儿园老师。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は保育士になることです。

我将来的梦想是当幼师。 - 中国語会話例文集

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。

那个会以坏的方式让贵公司出名。 - 中国語会話例文集

これは何らかの規制の対象となる。

这会成为某种管制的对象。 - 中国語会話例文集

今は全く異なる仕事をしています。

我现在在做完全不一样的工作。 - 中国語会話例文集

派閥主義は政治の発展の妨げとなる。

黨派主義會妨礙政治的發展。 - 中国語会話例文集

彼女は女優になることを夢想した。

她夢想过成為女歌手。 - 中国語会話例文集

あなたに何かに夢中になることをすすめる。

建议你着迷于什么。 - 中国語会話例文集

私たちは日本に行くことになるかもしれない。

我们可能会决定去日本。 - 中国語会話例文集

あなたが微笑むたびもっと見たくなる。

每次你微笑，我都想多看几眼。 - 中国語会話例文集

最近夜になるとラジオを良く聞きます。

最近一到晚上就常常听广播。 - 中国語会話例文集

私は日本がチャンピオンになると思います。

我认为日本会成为冠军。 - 中国語会話例文集

横になることだけが私の望みだった。

我所期望的只是躺下。 - 中国語会話例文集

幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。

幸福被分享的时候才开始变得实实在在。 - 中国語会話例文集

私が人間を好きになることはない。

我没有喜欢过任何人。 - 中国語会話例文集

私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。

我所知的这些也可以为你所用吧。 - 中国語会話例文集

彼が大物になるとは思わない。

我不认为他能成为大人物。 - 中国語会話例文集

明日はすばらしい一日になるといいです。

明天要是很棒的一天就好了。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは冬になるとスキーに行きます。

我的孩子们一到冬天就去滑雪。 - 中国語会話例文集

私にとって助けになるに違いありません。

对我来说一定有帮助。 - 中国語会話例文集

九月の初め頃になると思います。

我觉得会是9月初左右。 - 中国語会話例文集

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク

二氧化碳的排放对人体带来的风险 - 中国語会話例文集

核となる活動に集中しなさい。

请集中在核心的活动中 - 中国語会話例文集

それは見ると悲しくなる映画です。

那个是看了会让人悲伤的电影。 - 中国語会話例文集

何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。

无论要发生什么，变化都会变慢吧。 - 中国語会話例文集

私は更なる調査が必要だと思います。

我认为还需要更进一步的调查。 - 中国語会話例文集

いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの？

我们什么时候能去奶奶家？ - 中国語会話例文集

どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。

看来你命中注定就是要和她在一起。 - 中国語会話例文集

これはそれを下方に動かす原因となる。

这使得那个向下移动。 - 中国語会話例文集

彼は君の足手まといになるだろう。

他会成为你的绊脚石的吧。 - 中国語会話例文集

ジョンと知り合って10ヶ月になる。

和约翰认识已经10个月了。 - 中国語会話例文集

彼の考え方の中心となる思想

以他的想法为中心的思想 - 中国語会話例文集