「NARUTO -ナルト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図8】異なる種類のフィルタを説明する図である。

图 8是说明不同类型的滤波器的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

図3は通信システムの2つの異なる実施例を示す。

图 3演示了通信系统的两个不同示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

リソースは、異なる周波数のサブキャリアを含む。

所述资源包括不同频率的子载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2）A、Bが異符号で絶対値が異なる場合

(2)A和 B具有不同符号和不同绝对值的情况 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。

通信部分 409包括网络接口等。 - 中国語 特許翻訳例文集

状態配列25は、16バイトs'0〜s'15からなる。

状态阵列 25包括 16字节 s′ 0-s′ 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

半導体基板10は、例えばシリコン基板からなる。

例如，半导体基底 10是硅基底。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、異なる点を中心に説明する。

以下，以不同点为中心进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界に取り残されているような気持ちになる。

有种好像落后于世界的心情。 - 中国語会話例文集

柄の出方が多少異なる場合があります。

图案的形式可能会稍有不同。 - 中国語会話例文集

人は、周りの環境によって、よくもなれば悪くもなる。

人会因周围的环境变好或变坏。 - 中国語会話例文集

被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。

被检测群体有血糖值变低的倾向。 - 中国語会話例文集

当然プラスで値の大きなものが重要になる。

当然，通过加算值大的会变得重要。 - 中国語会話例文集

悲しくなるような事を言いますね。

我要说可能你会难过的事。 - 中国語会話例文集

注文数によって値段は異なる。

下单数量不同价格会不同。 - 中国語会話例文集

私の目標は英語が話せるようになる事です。

我的目标是会说英语。 - 中国語会話例文集

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。

不是所有吸烟的人都会得癌症。 - 中国語会話例文集

保険料免除期間は条件により異なる。

保险费免除的期间因条件的不同而不同。 - 中国語会話例文集

花子は億万長者になる事ができるだろう。

花子可以成为亿万富豪的吧。 - 中国語会話例文集

その映画を見る人は誰でも幸せな気分になる。

不管谁看那个电影都会感到很幸福。 - 中国語会話例文集

物事の結果をすぐに知りたくなる。

我想马上知道事情的结果。 - 中国語会話例文集

物事の結末をすぐに知りたくなる。

我想马上知道事件的结局。 - 中国語会話例文集

それがあなたの助けになる事を望んでいます。

我希望那个可以帮助你。 - 中国語会話例文集

多方面から物事を考えられるようになる。

我会从多方面考虑事情。 - 中国語会話例文集

彼はなるべく簡単な言葉を使う。

他会尽量使用简单的语言。 - 中国語会話例文集

さらなる情報のために、転職サイトを見た。

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。 - 中国語会話例文集

業界によって撤退障壁は異なる。

根据业界的不同退出壁垒也有所不同。 - 中国語会話例文集

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。

而且我有时候会想要学习英语。 - 中国語会話例文集

その先生は頼りになる人ですか？

那个老师是可以依靠的人吗？ - 中国語会話例文集

貴方のお嫁さんになる人が羨ましい。

我羡慕将要嫁给你的人。 - 中国語会話例文集

自分の気になるものすべてを撮る。

我会拍下所有自己喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

それが貴方の理解の助けになる事を願う。

我希望那个能帮助你理解。 - 中国語会話例文集

私たちは犬を飼って来月で3年になる。

到下个月我们养狗就快三年了。 - 中国語会話例文集

私たちは付き合って来月で2年になる。

到下个月我们就交往两年了。 - 中国語会話例文集

あなたが20歳になるのを待っています。

我在等你长到20岁。 - 中国語会話例文集

彼はゴルフを始めて4年になる。

他开始打高尔夫快四年了。 - 中国語会話例文集

彼らは異なる地域に配属された。

他们被分配到不同地区。 - 中国語会話例文集

時々どうしようもない気持ちになる。

有时候心情绝望。 - 中国語会話例文集

文化は比べられないくらい異なる。

文化有着无法比较的差异。 - 中国語会話例文集

私はなるべく早く海外に渡航したい。

我想尽快去国外。 - 中国語会話例文集

跡形も残らなくなるまで隠蔽を繰り返す。

到不留下任何痕迹为止反复隐藏。 - 中国語会話例文集

必要な練習の量は個々人によって異なる。

所需的练习的量因人而异。 - 中国語会話例文集

たくさんの国にはそれぞれの異なる文化がある。

很多国家有各自不同的文化。 - 中国語会話例文集

ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。

那么你还有孤身一人的时候吧。 - 中国語会話例文集

プレゼンの前後で異なる資料が使われた。

发表前后用了不一样的资料。 - 中国語会話例文集

私はこの人を嫌いになるでしょう。

我应该会讨厌这个人的吧。 - 中国語会話例文集

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。

她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集

外国への投資は将来重要になるだろう。

将来对国外的投资会很重要吧。 - 中国語会話例文集

それは単なる人影かもしれない。

那个也许只是一个人影。 - 中国語会話例文集

今年のクリスマスは何曜日になるの？

今年的圣诞节是周几？ - 中国語会話例文集