| 例文 |
「NTTドコモ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 721件
これをどこへ持って行きたいのですか？
你想把这个拿去哪里？
- 中国語会話例文集
それをどこに持って行きたいのですか。
你想把那个拿去哪里？ - 中国語会話例文集
どこのモデル事務所に所属ですか？
你所属于哪里的模特事务所？ - 中国語会話例文集
あなたは今どこにいるのかしらと思う。
我想你现在在哪呢。 - 中国語会話例文集
どこの部署に助けを求めればいいでしょうか？
我向哪个部门寻求帮助好呢？ - 中国語会話例文集
どこにその荷物を送って欲しいですか？
你想把那件行李送到哪？ - 中国語会話例文集
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？
但是这里不是有好多食物吗？ - 中国語会話例文集
あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか。
你去过的国家中最喜欢的是哪个？ - 中国語会話例文集
テニスが一番盛んな国はどこですか？
网球最盛行的是哪个国家？ - 中国語会話例文集
子供たちはいったいどこへ遊びに行ったのやら．
孩子们不定又到哪儿去玩儿了。 - 白水社 中国語辞典
私はどこかであなたにお会いしたように思う．
我好像在哪里见过你。 - 白水社 中国語辞典
どこに自分の子供がかわいくない親がいるか．
哪有父母不疼爱自己儿女的？ - 白水社 中国語辞典
君は計略がどこから生まれたと思うか？
君谓计将安出？ - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの物を，どこへ挟み込むのか！
这么些东西，你往哪儿掖呀！ - 白水社 中国語辞典
君の考えから言えば，問題はどこにあるのか？
依你说，问题在什么地方？ - 白水社 中国語辞典
私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。
我们很感激不管在哪里都能遇到好友。 - 中国語会話例文集
彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。
她不管要去哪，总有在身边支持她的朋友。 - 中国語会話例文集
この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。
这个故事里有不少想让人吐槽的地方。 - 中国語会話例文集
私共の店ではこの街の他のどこの店よりも安く売っています。
私共的店比这条街上其他的店卖得便宜。 - 中国語会話例文集
言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。
语言不通会很艰难，但是今后也加油吧。 - 中国語会話例文集
もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。
如果你去日本国内的哪里的话，我用把行李寄给你。 - 中国語会話例文集
恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。
我很惭愧，不要说男朋友了连朋友都没有。 - 中国語会話例文集
若者が進む道はどこまでもまっすぐであってほしい．
希望青年前进的道路笔直而又笔直 - 白水社 中国語辞典
彼女を口説こうと思っている。
我想说服她。 - 中国語会話例文集
台所のシンク下が水漏れします。
厨房的水槽漏水了。 - 中国語会話例文集
食器を台所へ持っていく。
把餐具拿去厨房。 - 中国語会話例文集
暖かい寝床に潜り込む．
钻进暖和的被窝儿。 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す．
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
彼女に果物を1個施す．
施舍她一个果子。 - 白水社 中国語辞典
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而，RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而， RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年のゴールデンウィークはどこにも遊びに行けませんでした。
今年的黄金周哪儿都没能去玩儿。 - 中国語会話例文集
私が起床した時、妻は既に起床していたがどこにもいない。
我起床的时候，妻子已经起来了但是找不到人。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
我只要和你在一起，去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集
彼は、彼の行く所はどこにでもついて来る子羊を飼っていた。
他喂养了那只不論他去到哪都會跟来的小羊。 - 中国語会話例文集
あなたの確かな仕事はきっとどこでも信頼をされるでしょう。
你可靠的工作肯定不管在哪里都会被信赖的吧。 - 中国語会話例文集
そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。
像那样美丽的光景在世界其他任何地方都看不到。 - 中国語会話例文集
太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。
想像太阳的光芒那样无论在什么地方都能一直闪耀着。 - 中国語会話例文集
しかし、電車が使えないのでどこにも行けませんでした。
但是，因为坐不了电车我哪也去不了。 - 中国語会話例文集
あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？
在哪里能找到前些日子你跟我说的那个玩具呢? - 中国語会話例文集
とても急いでいたので、傘をどこかに置き忘れてしまった。
因为我很着急，所以把伞忘在哪儿了。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
我只要是和你在一起去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集
実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。
其实别说是第一次去国外，连一个人出城都没有过。 - 中国語会話例文集
この町には電車がないので、どこへ行くのも大変です。
这个城市里因为没有电车，所以去哪都不方便。 - 中国語会話例文集
市内の部屋は、水周りはどこも大して変わらないでしょ？
市内的房子，厨房、厕所和浴室都没什么大区别吧。 - 中国語会話例文集
50/60Hzと記載されている場合、日本国内のどこでもご利用頂けます。
记载了50/60Hz的话，可以在日本国内的任何地方使用。 - 中国語会話例文集
災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。
发生灾害的时候，他们会去世界上的任何地方。 - 中国語会話例文集
もしあなたがその場所を知らなければどこかで待ち合わせをしましょう。
如果你不知道那个地方的话，就在这等着吧。 - 中国語会話例文集
行きたい所があればどこへでも行け，私の知ったことじゃない！
你爱上哪儿上哪儿，关我屁事！ - 白水社 中国語辞典
陸海空のどこから来ても，よい結末は決してあり得ない．
不管是从陆上来、海上来、空中来，都绝对不会有好下场。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
