| 例文 |
「OFDM」を含む例文一覧
該当件数 : 876件
示例性的 OFDM/OFDMA帧
例示的なOFDM／OFDMAフレーム - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM信号可以是一系列 OFDM码元。
OFDM信号は一連のOFDMシンボルであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出 OFDM符号的示图；
【図1】OFDMシンボルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[OFDM信号解调序列 ]
［OFDM信号の復調シーケンス］ - 中国語 特許翻訳例文集
在一些 OFDM实施例中，接收的符号可以是 OFDM符号。
OFDMに係る実施形態で、受信シンボルはOFDMシンボルであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM符号 1320和 OFDM符号 2是输出缓冲器 318的输出。
OFDMシンボル1 320及びOFDMシンボル2は、出力バッファ318の出力である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，OFDM接收机从自适于发送 OFDM信号的 OFDM发送机发送来的 OFDM信号中例如提取用户所选信道的 OFDM信号 (与该信道相关联的频带中的 OFDM信号 )。
すなわち、OFDM受信装置では、OFDM信号を送信するOFDM送信装置から送信（伝送）されているOFDM信号から、例えば、ユーザが選択したチャンネル（に対応する周波数帯域）のOFDM信号が抽出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号类型指示出 OFDM频域信号的 OFDM符号是 P1、P2、数据的 OFDM符号、还是FCS(帧关闭符号 )。
ここで、シンボルタイプは、OFDM周波数領域信号のOFDMシンボルが、P1，P2、若しくは、データのOFDMシンボル、又は、FCS(Frame Closing Symbol)であること表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是描绘当 OFDM信号具有“粗略”载波频率偏移时由 OFDM接收机对OFDM信号进行解调的示图；
【図11】OFDM信号に、「粗い」周波数オフセットが存在する場合の、OFDM受信装置によるOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是描绘当 OFDM信号具有“粗略”载波频率偏移时由图 5所示的 OFDM接收机对 OFDM信号进行解调的示图。
図11は、OFDM信号に、「粗い」周波数オフセットが存在する場合の、図5のOFDM受信装置によるOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
时域中的一个 OFDM码元 Ns等效于 Ncp(每 OFDM码元保护样本的数目 )+N(每 OFDM码元有用样本的数目 )。
時間領域における1つのOFDMシンボルNSは、Ncp（OFDMシンボル毎のガードサンプルの数）＋N（OFDMシンボル毎の有効なサンプルの数）に等しくある。 - 中国語 特許翻訳例文集
时域中的一个 OFDM码元 Ns等效于 Ncp(每 OFDM码元保护样本的数目 )+N(每 OFDM码元有用样本的数目 )。
時間領域の1つのOFDMシンボルNsは、Ncp（OFDMシンボルあたりのガード・サンプルの個数）＋N（OFDMシンボルあたりの有用なサンプルの個数）と等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集
时域中的一个 OFDM码元 NS等效于 NCP(每 OFDM码元保护采样的数目 )+M(每 OFDM码元有用采样的数目 )。
時間領域中の1つのOFDMシンボル(NS)は、NCP(OFDMシンボルあたりの保護サンプル(guard samples)の数)+M(OFDMシンボル1たりの有用なサンプルの数)と等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果时域 OFDM信号被变换为频域 OFDM信号。
その結果、時間領域のOFDM信号が周波数領域のOFDM信号に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，OFDM符号区域指的是在预定的 OFDM符号中的整个频带。
このとき、OFDMシンボル領域は、所定のOFDMシンボルでの周波数帯域全体を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
14OFDM信号解调单元
14 OFDM信号復調部 - 中国語 特許翻訳例文集
37OFDM信号生成单元
37 OFDM信号生成部 - 中国語 特許翻訳例文集
子帧可以是固定数目的连续 OFDM码元，诸如 12个或 14个 OFDM码元。
サブフレームが、固定数の隣接するOFDMシンボル、たとえば12または14個のOFDMシンボルであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM发送部 107针对映射后的发送数据进行 OFDM发送处理。
OFDM送信部107は、マッピング後の送信データに対してOFDM送信処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些实现中，装置 102可包括 OFDM模块 (未示出 )，以便生成 OFDM信号。
ある実装例では、デバイス102は、OFDM信号を生成するOFDMモジュール（図示せず）を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，通信系统 10可以包括仅 SC设备、仅 OFDM设备或是双模 (SC和 OFDM)设备。
概して、通信システム10は、SCのみ、OFDMのみ、またはデュアルモード（SCおよびOFDM）のデバイスを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
前者 RS存在于 4个 OFDM符号中，而后者 RS存在于 2个 OFDM符号中。
以後のRSが二つのOFDMシンボルに存在する一方、以前のRSは、4個のOFDMシンボルに存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 P1的 OFDM信号的示意图；
【図2】P1のOFDM信号を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出 OFDM频域信号的功率值。
図4は、OFDM周波数領域信号のパワーを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF部 12经由天线 10接收 OFDM信号。
RF部12は、アンテナ10を介してOFDM信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有，OFDM信号具有无线频率。
さらに、OFDM信号は、無線周波数を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果 RF部 12生成基带 OFDM信号。
その結果、RF部12は、ベースバンドのOFDM信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF部 12将 OFDM信号输出至分割部 14。
RF部12は、OFDM信号を分割部14へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPW序列由 OFDM码元组成。
CPwシーケンスは、OFDMシンボルで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出 P1 OFDM信号的示图；
【図4】P1のOFDM信号を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示出 P1 OFDM信号的功率的示图；
【図6】P1のOFDM信号のパワーを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示出 P1 OFDM信号的功率的示图。
図6は、P1のOFDM信号のパワーを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12图示了 P1码元的 OFDM信号的电功率。
図12は、P1シンボルのOFDM信号のパワーを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，为此可利用 OFDM。
この観点において、一例としてOFDMが利用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 OFDM发射机的框图；
【図2】OFDM伝送器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 OFDM接收机的框图；
【図3】OFDM受信器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 11将从发送设备 21和 22发送的那些 OFDM信号作为一个 OFDM信号接收，并且将接收到的 OFDM信号馈送给获取部件 12。
アンテナ11は、送信装置21及び22から送信されてくるOFDM信号を、1つのOFDM信号として受信し、取得部12に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 706，可以在起始 OFDM/OFDMA帧中发送基于第一 OFDM/OFDMA帧的第一信号，该起始 OFDM/OFDMA帧可以是第一帧或后续 OFDM/OFDMA帧。
706において、第1のOFDM／OFDMAフレームに基づく第1の信号は、第1のフレーム又は後続するOFDM／OFDMAフレームであることができる開始OFDM／OFDMAフレームにおいて送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
正交解调块 11从发送所关注的 OFDM信号的发送装置收到 OFDM信号 (即，其IF(中频 )信号 )。
直交復調部11には、OFDM信号を送信する送信装置からのOFDM信号（のIF(Intermidiate Frequency)信号）が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
获取块 101例如获取具有被称为 OFDM信号的经 OFDM调制的信号形式的构成 TV广播节目等的数据。
取得部101は、例えば、テレビジョン放送の番組等のデータを、OFDMで変調したOFDM信号を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收装置由多个天线接收 OFDM信号，对 OFDM信号执行自适应阵列信号处理。
受信装置は、複数のアンテナにてOFDM信号を受信し、OFDM信号に対してアダプティブアレイ信号処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 RF部 12接收到无线频带 OFDM信号时，对无线频带 OFDM信号执行频率变换。
RF部12は、無線周波数帯のOFDM信号を受信すると、無線周波数帯のOFDM信号に対して周波数変換を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，空 RE可以仅用于包括在特定子帧中的 OFDM符号之中的特定 OFDM符号。
すなわち、特定サブフレームに含まれるOFDMシンボルのうち特定OFDMシンボルのみにヌルREを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 LTE中，PDCCH所映射的 OFDM码元数目是 1、2或 3，从子帧的开头的 OFDM码元开始顺序映射。
LTEでは、PDCCHのマッピングされるOFDMシンボル数は1，2又は3であり、サブフレームの先頭のOFDMシンボルから順にマッピングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和 10B是描绘当 OFDM信号具有“粗略”载波频率偏移时利用预设解调 OFDM信号的示图；
【図10】OFDM信号に、「粗い」周波数オフセットが存在する場合の、プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中，信号处理装置例如用作适于接收和解调 DVB-T2 OFDM信号的 OFDM接收机。
図5において、信号処理装置は、例えば、DVB-T2のOFDM信号を受信して復調するOFDM受信装置として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，图 10A和 10B是描绘当 OFDM信号具有“粗略”载波频率偏移时利用预设解调OFDM信号的示图。
すなわち、図10は、OFDM信号に、「粗い」周波数オフセットが存在する場合の、プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14图示了在资源块内在三个 OFDM符号上限定并且由 OFDM符号排序的符号组。
【図14】3つのOFDMシンボルによって定義され、リソースブロック内のOFDMシンボルにより順序付けられたシンボルグループを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.权利要求 9的 OFDM发射机，还包括 OFDM调制器 (114)，用于生成要通过无线介质发送的时域信号。
10. ワイヤレス媒体を通じて送信されるべき時間ドメイン信号を生成するOFDM変調器を更に有する、請求項9に記載のOFDM送信機。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
