「POSIXスレッド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自動車が体すれすれのところを通った。

自从几乎碰到身体的地方驶过。 - 中国語会話例文集

そうやって練習すればどんどん上達するよ。

像这样练习的话，会慢慢变得熟练的。 - 中国語会話例文集

道理は論争すればするほどはっきりする．

道理越辩越明白。 - 白水社 中国語辞典

道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。

因为在道上错过了，虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集

どうやって説明すればいいでしょうか。

要怎么说明呢。 - 中国語会話例文集

どうやって勉強すればいいかわからない。

我不知道要怎么学习才好。 - 中国語会話例文集

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？

怎样做你才会理解我的心情？ - 中国語会話例文集

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？

怎样做太郎才会理解我的心情？ - 中国語会話例文集

どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。

怎样做才能让她喜欢上我呢？ - 中国語会話例文集

あなたがいなくなったら私はどうすればいいの？

你如果不在了我该怎么办？ - 中国語会話例文集

皆が討論すればするほど，問題ははっきりした．

大家愈讨论，问题就愈清楚了。 - 白水社 中国語辞典

同時にこのスレッドに書き込んだ。

同时订阅了留言板。 - 中国語会話例文集

それなら一体どうすればいいのですか？

那样的话到底如何是好呢？ - 中国語会話例文集

発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？

如何追踪已经发送的货物？ - 中国語会話例文集

それなら一体どうすればいいのですか？

那到底应该怎么办好呢？ - 中国語会話例文集

どうすれば、目標達成できるか教えてください。

请告诉我怎样才能达成目标？ - 中国語会話例文集

単純にすればするほど、実態と乖離する。

简单地越做越背离实际情况。 - 中国語会話例文集

キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい？

在呼叫等待的模式中怎么接电话？ - 中国語会話例文集

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？

怎么样才能拿到这本杂志呢？ - 中国語会話例文集

生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．

生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば物価を安定させることができるのか？

怎么才能稳定物价呢？ - 白水社 中国語辞典

物忘れがひどくなっているのは自分でも分かっている。

自己也知道自己变得健忘了。 - 中国語会話例文集

私たちはどうやってそれを実行すればよいのでしょうか。

我们应该怎么实行那个呢？ - 中国語会話例文集

道路ですれ違ったので手を振ったけど、あなたは全然気付いてくれなかったよ。

擦肩而过时我挥手了，但你完全没有注意到。 - 中国語会話例文集

連日のように遅刻すれすれで出勤してくる勤務態度を問題視します。

连续几天踩点上班的工作态度会被提醒注意的。 - 中国語会話例文集

ねじ山，スクリュースレッド．≒螺纹．

螺丝扣 - 白水社 中国語辞典

それは忘れられないほどロマンチックな話だった。

那是难以忘记的浪漫的话语。 - 中国語会話例文集

緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？

紧急事态发生的时候我应该和哪里联络？ - 中国語会話例文集

それはどのように英語を勉強すれば良いか考える機会だった。

那是个好机会去考虑一下怎样学英语比较好。 - 中国語会話例文集

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。

不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。

因为很久没有去国外旅行了，英语慢慢的就忘了。 - 中国語会話例文集

もうほとんど英語を忘れてしまってる気がする。

我感觉已经几乎把英语给忘了。 - 中国語会話例文集

彼女の詩は忘れられないほど美しかった。

她的诗美得让人无法忘记。 - 中国語会話例文集

たとえどこへ行っても，彼は学習を忘れない．

无论到哪里去，他都不忘学习。 - 白水社 中国語辞典

彼が失敗すれば良いと、心のどこかで思ってしまっている自分がいました。

他在心里的某处希望自己失败。 - 中国語会話例文集

（皆が心を一つにすれば黄土も金になる→）皆が一致団結すればどのような奇跡も生まれる．≒三人一条心，黄土变成黄金．

众人一条心，黄土变成金。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（一度叱咤すれば風雲も震える→）威勢が極めて大きく状況を一変させるほどである．

叱咤风云((成語)) - 白水社 中国語辞典

漫才師がギャグを入れさえすれば，きっと会場全体にどっと笑いの渦が巻き起こる．

说相声的只要一抖露包袱，保管引得全场哈哈大笑。 - 白水社 中国語辞典

生活上なんとかやって行けさえすれば，彼はそれ以外に切実な望みなどなかった．

他在生活上但凡能过得去，他也就没有什么别的渴求了。 - 白水社 中国語辞典

私達が努力さえすればきっと克服できると信じています。

我相信我们只要努力的话就能克服。 - 中国語会話例文集

毎日欠かさず運動すればきっと健康になること請け合いだ．

天天坚持锻炼保管身体好。 - 白水社 中国語辞典

この字は少しかすれているから，もう一度なぞってみなさい．

这个字有点儿模糊，再描一描。 - 白水社 中国語辞典

君は若くもありまた賢いから，努力をしさえすれば，きっと成功する．

你又年轻又聪明，只要努力，一定会成功。 - 白水社 中国語辞典

正当な理由もなく3度遅刻すれば授業を1時限サボった勘定にする．

无故迟到三次算旷一节课。 - 白水社 中国語辞典

私のことなど忘れてあの子と一緒にいるだろう。

你会把我忘记，和那个孩子在一起的吧。 - 中国語会話例文集

レッスンについて行けるかどうか心配です。

我担心能否去上课。 - 中国語会話例文集

彼は妻と相談し合ったことを（傍らに→）どこかへ忘れてしまった．

他把和爱人商量过的事情忘到一边去了。 - 白水社 中国語辞典

私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！

我真是，怎么把你也给忘记了呢！ - 白水社 中国語辞典

私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた．

我埋头读书，全然忘记了时间。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命努力すれば、自分自身の適正や興味がわかる。

拼命努力的话会知道自己的定位和兴趣。 - 中国語会話例文集