「Q = Q」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果 q[i，j]＞ 65535，则 q[i，j]＝ 65535，如果 q[i，j]＜ 0，则 q[i，j]＝ 0。

ここで、q［i，j］＞65535なら、 q［i，j］＝65535とし、q［i，j］＜0なら、 q［i，j］＝0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S604中，如果 q[i]＞ 65535，则 q[i]＝ 65535。 如果 q[i]＜ 0，则 q[i]＝0。

ステップS604では、もしq［i］＞65535なら、q［i］＝65535とし、もしq［i］＜0なら、q［i］＝0とし、その後、処理は ステップS605へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以仅映射到 Q信道 (Q-ch)。

Qチャネル(Q-ch)だけにマッピングすることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

《阿正传》

『阿Q正伝』 - 白水社 中国語辞典

在 步 骤 S603 中， 计 算 c[i] ＝ table[p[i]-q[i-1]] 和 q[i] ＝q[[i-1]+revtable[c[i]]。然后该处理前进到步骤 S604。

ステップS603では、c［i］＝table［p［i］−q［i−1］］、q［i］＝q［［i−1］＋revtable［c［i］］を演算し、その後、処理はステップS604へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化的系数＝ W/Q ...(1)

量子化係数＝W／Q ・・・（1） - 中国語 特許翻訳例文集

量化系数＝ W/Q (1)

量子化係数＝W／Q ・・・（1） - 中国語 特許翻訳例文集