「R.S.A.」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 2A和 2B示出了 RSA型算法的执行。

図2A及び2Bは、RSA タイプのアルゴリズムの実行を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0041】在另一个实现方案中 (图中未示出 )，RSA将其传输功率彻底降到零。

図示されない別の実施形態では、RSAは、このRSAの送信電力を完全に零まで低下させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0039】程序继续执行至方框 520，在此 RSA指示其射频引擎降低发射功率。

このプロセスは、RSAがこのRSAの送信電力を低下させることをこのRSAのRFエンジンにインストラクションするブロック520へ続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。

一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。

一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。

一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。

一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A概要性地示出了用 RSA算法加密；

【図2A】RSA アルゴリズムによる暗号化を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B概要性地示出了用 RSA算法解密；

【図2B】RSA アルゴリズムによる復号を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在方框 440，RSA将其从 DSA 105接收到的数据原样保存。

ブロック440で、その後、RSAは、DSA105から受信されたままデータを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此，RSA 110包括数字引擎 130和 RSA射频引擎 140，所述数字引擎 130含有处理器和执行 RSA常规操作的程序，所述 RSA射频引擎 140用于处理 GSA 100与 ACMU 120之间的射频通信。

このため、RSA110は、RSAの一般的な動作を実行するプロセッサおよびプログラミングを含有するデジタルエンジン130と、その他に、GSA100とACMU120との間で無線周波数通信を取り扱うRSA無線周波数エンジン140とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACMU在收到标有具体 RSA的回复后，就能知道它已与该 RSA配对并且开始接收由该 RSA发送的数据样本。

ACMUは、ACMUが特定した特定のRSAから応答を受信した後、その後、RSAとペア化されたことを知り、RSAから送信されたデータサンプルを受信し始めることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下一步，在方框 320，RSA确定从上一次在指令频率上监听起经过了一段预设时间。

次に、ブロック320で、RSAは、RSAがコマンド周波数で待ち受けていた最後から、プリセットされた時間が経過したことを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，在这种模式下，RSA在将其数据发送给 ACMU时可以采用跳频。

前述の通り、このモード中で、RSAは、RSAのデータをACMUに送信しながら、周波数ホッピングを利用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

下一步，在方框 420，RSA确定从上一次收到对它所发数据包的确认信号起经过了一段预设的时间。

次に、ブロック420で、RSAは、RSAが送信したデータパケットのアクノレッジを受信したときから、プリセット時間が経過したことを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所生成的新密钥可以是 Rivest Shamir Adleman(RSA)1024密钥，其长度为 120字节。

生成された新たな鍵は、長さ120バイトのRSA（Rivest Shamir Adleman）1024鍵であることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一些已知的公钥密码是 RSA、椭圆曲线、麦克黎斯 (McEliece)和隐域方程(Hidden Field Equations)。

既知の公開鍵暗号としては、RSA、楕円曲線、McEliece、およびHFE(Hidden Field Equations)がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

程序开始于方框 510，在此 RSA接收在飞行模式下工作的指令。

このプロセスは、RSAがフライトモードで動作するためのコマンドを受信するブロック510で開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该程序起始于方框 610，在此 ACMU确认对 RSA的控制是否有效。

このプロセスは、ACMUがRSAの制御は望ましいと判定するブロック610で開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0043】下一步，在方框 620处，ACMU以专用的指令频率 180向 RSA发送指令。

次に、ブロック620で、ACMUは、専用コマンド周波数180でコマンドをRSAに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下一步，在方框 630和方框 640处，ACMU等待来自 RSA的响应并接收确认信号。

次に、ブロック630および640で、ACMUは、RSAからの応答を待機し、そして、アクノレッジを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，即使 RSA每隔 60秒定期监听，也不可能与附近的另一 RSA在同一时刻监听指令并由此作出响应。

このように、RSAは60秒毎に定期的に待ち受けるとしても、別の近隣のRSAと同時にインストラクションを待ち受け中、したがって、応答中である可能性は低い。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0034】可选地，不由 ACMU控制采集，RSA可以将标识 RSA的数据包重复发出，同时ACMU在指令模式工作以接收这些数据包。

代替的に、ACMUからの捕捉を制御するよりむしろ、RSAは、RSAを特定するデータパケットを繰り返し的に送出してもよく、一方、ACMUは、これらのパケットを受信するためコマンドモードで動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，这个相同的 RSA密钥对可在这个另外的系统中从所存储的输入值和所存储的计数值重复地重新生成，使得相同的 RSA密钥对可由系统再使用，而无需持续存储 RSA密钥对的 2048位信息。

この別のシステムでは、同じ一対のRSA鍵を、その後、格納されている入力値および格納されているカウント値から繰り返し再生成することで、該システムに同じ一対のRSA鍵を再利用させることができるので、一対のRSA鍵の2048ビットの情報を永続的に格納し続ける必要がなくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，请求 326可用具有相对应的公钥的 Rivest Shamir Adleman(RSA)私钥来加密。

例えば、この要求326は、対応する公開鍵を有するRSA（Rivest Shamir Adleman）秘密鍵で暗号化されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 570，可将在框 564所生成的 RSA密钥对的公有密钥传送到另一个系统。

ボックス570で、ボックス564で生成された一対のRSA鍵の公開鍵を別のシステムへ送信してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在框 564所生成的 RSA密钥对可从易失性系统存储器擦除。

故に、ボックス564で生成された一対のRSA鍵を揮発性システムメモリから消去することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是在执行 RSA型算法的电子电路中生成素数的常用步骤的流程图；

【図4】RSA タイプのアルゴリズムを実行する電子回路で素数を生成する通常のステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文将结合在加密 /解密中使用的 RSA算法的应用实例详细描述本发明。

本発明は、暗号化／復号に使用されるRSA アルゴリズムへの適用例に関連して以下に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些功能之一 (块 18)是生成 RSA型算法中用作密钥的素数的。

ブロック18(PN GEN)によって表されたこれらの機能の内の1つが、RSA タイプのアルゴリズムに基づく鍵として使用されるべき素数の生成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSA计算单元在图 2A(加密侧 )中被标记为块 20，在图 2B(解密侧 )中被标记为块 21。

RSA 計算セルが、図2Aにブロック20によって（暗号化側として）表されており、図2Bにブロック21によって（復号側として）表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦获得第一素数 p，就再次执行该方法以生成执行 RSA算法所需的第二素数q。

第1の素数p が得られると、RSA アルゴリズムを実行するために必要な第2の素数q を選択するために、方法が再度実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

示例性地，典型值 IH＝ 160，IN＝ 1024，IZ＝ 160，IK＝ 380，IE＝ 128和 b＝ 3，对于 1024比特 RSA模数，给出了仅 1532比特的签名。

模範とともに、典型的な値lH＝160、lN＝1024、lZ＝160、lK＝380、lE＝128、及びb=3であり、1024ビットRSA係数に対して1532ビットのみの署名を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSA密钥对被生成并且可以被存储为加密的数据二进制大对象 (blob)。

RSAキーのペアが生成され、暗号化されたデータであるバイナリラージオブジェクト（blob）として保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集

NFC令牌 3的 CoPro 3e是用于加速公钥加密算法 (例如 RSA(Rivest-Shamir-Adelman)加密 )的处理单元。

NFCトークン3のCoPro3eは、RSA暗号（Rivest−Shamir−Adleman）等の公開鍵暗号アルゴリズムを高速化するための処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACMU 120还包含用于控制其操作以及控制与之关联的 RSA操作的用户接口 165。

ACMUは、ACMUの動作と共に関連したRSAの動作を制御するユーザインターフェイス165をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0025】如图 1所示，RSA射频引擎 140与 ACMU射频引擎 160通过多个频率进行通信。

図1に図示するように、RSA RFエンジン140およびACMU RFエンジン160は、種々の周波数を介して通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSA也可以配置成在每 60秒内随机选择一个时刻监听指令信道。

RSAは、コマンドチャンネルを待ち受ける60秒毎の範囲内で時間をランダムに選択するようにさらに構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0035】图 4表示使 RSA在安静数据模式工作的示例性方法 400的流程图。

図4は、クワイエット・データ・モードで動作するRSAのための例示的なテクニック400を図示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上文指令模式中描述的那样，RSA可以定期监听，且每次仅监听很短时间。

前述されたコマンドモードの場合とちょうど同じように、RSAは、短い時間だけに亘って、規則的な間隔で待ち受けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在一个实现方案中，RSA每隔 60秒在指令频率上监听 10毫秒。

したがって、一実施形態では、RSAは、60秒毎に1回ずつ10ミリ秒の間にコマンド周波数を待ち受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实现方案中，在方框 450处，RSA在指令频率上监听指令以便重新捕获 ACMU。

さらに別の実施形態では、ブロック450で、RSAは、ACMUを再捕捉するコマンドをコマンド周波数上で待ち受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例中，未收到对数据包的确认，则 RSA可以重新发送数据包给 ACMU并等待响应。

この場合、RSAは、データパケットのアクノレッジを受信しなかった後、データパケットをACMUへ再送信し、応答を待機してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0038】图 5表示使 RSA在飞行模式工作的示例性方法 500的流程图。

図5は、フライトモードで動作するRSAのための例示的なテクニック500を図示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0040】下一步，在方框 540，RSA将会监听，例如在指令频率上监听要求结束飞行模式的指令。

次に、ブロック540で、RSAは、たとえば、コマンド周波数で、フライトモードを終了するインストラクションを待ち受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，程序继续执行至方框 545，在此 RSA判断是否已经收到结束飞行模式的指令。

このプロセスは、その後、RSAがフライトモードを終了させるインストラクションを受信したかどうかを判定するブロック545へ続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

【0042】图 6表示使 ACMU通过专用的指令频率与 RSA进行通信的示例性程序 600的流程图。

図6は、専用コマンド周波数を介してRSAと通信するACMUのための例示的なプロセス600を図示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

由 ME-AT固件 506生成 RSA(Rivest，Shamir和 Adelman)密钥对，并且在 AT激活或登记 410期间在 ME-AT固件 506、主机软件 504和服务器 502之间安全地交换 RSA公钥。

RSA（リベスト、シャミル及びアデルマン）方式におけるキーのペアが、ME−ATファームウェア506により生成され、RSA公開キーが、ME−ATファームウェア506、ホストソフトウェア504及びサーバ502の間で、AT活性化又は登録処置410の間に安全に（秘密状態において）交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一种实现方案中 (图中未示出 )，如果 RSA在设定时间内 (比如 30分钟 )没有收到来自 ACMU的指令，RSA就会中止指令模式下的工作，可选地，进入低功耗模式以便节省电池能量。

一実施形態では、（図示されない）、RSAがセットされた時間（たとえば、30分間）内にACMUからコマンドを受信しない場合、RSAは、コマンドモードでの動作を中止し、そして、場合により、バッテリ資源を節約するため、低電力モードに入る。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选地，也可能不是由 RSA 110作判断，而是向 RSA 110发出中断或其它触发信号，指示 RSA 110应当切换到指令频率以获得一些指令 /命令。

代替的に、RSA110によって判定が行われなくてもよいが、むしろ、割り込みまたは他のトリガが、RSA110は何らかのインストラクション／コマンドを取得するためにコマンド周波数へ切り換わるべきであることをRSA110に指示してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集