「REC/レック」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがこれを気に入ってくれると嬉しい。

我很高兴你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

それをメールで送って下されば嬉しいです。

你要是能用邮件发给我那个我会很开心。 - 中国語会話例文集

それを買ってくれたら嬉しいです。

你要是能给我买那个的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。

然后休息日里他会带我去玩。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。

我很高兴你能喜欢那个。 - 中国語会話例文集

彼らは我々の仕事のために便宜を図ってくれた．

他们为我们的工作提供了帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼は2度私を映画を見に連れて行ってくれた．

他请我看过两次电影。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れて堪えきれなくなった．

他累得有点儿挺不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない．

他的样子和他的年龄很不相称。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言ったけど，とにかくそういうことだ．

他说来说去，左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典

もし良かったら、連絡ください。

如果可以的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってすみません。

抱歉联络迟了。 - 中国語会話例文集

道に迷ったら連絡してください。

迷路的话请联系我。 - 中国語会話例文集

彼は溜息をつくと、首を振った。

他叹气之后摇头了。 - 中国語会話例文集

彼は僕に出て行くように言った。

他对我说让我离开。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの国を知っています。

他知道很多国家。 - 中国語会話例文集

彼は血栓塞栓症で亡くなった。

他死于血栓栓塞。 - 中国語会話例文集

何かあったら連絡してください。

有什么事了请联络。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってすみません。

联系得迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

寂しくなったら連絡してね。

觉得寂寞了就和我联系。 - 中国語会話例文集

何かあったら連絡ください。

有什么的话请联系我。 - 中国語会話例文集

彼は僕が行くことをためらった。

他拿不准我去不去。 - 中国語会話例文集

彼は僕が行くのをためらった。

他犹豫着要不要我去。 - 中国語会話例文集

彼の病気は幾らかよくなった．

他的病好一些了。 - 白水社 中国語辞典

彼の口調はゆっくりしている．

他说话的语调缓慢。 - 白水社 中国語辞典

誰だって落伍したくない．

谁都不愿意落在后边。 - 白水社 中国語辞典

彼は口汚くののしった．

他骂出好多脏话。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲むと，きまって管を巻く．

他喝醉了酒就闹。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪人の巻き添えをくった．

他被坏人牵连上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を口汚くののしった．

他痛骂了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

彼は遅くとも明日やって来る．

他至迟明天会来。 - 白水社 中国語辞典

それが彼が我々にくれたメッセージだよ。

那是他给我们的消息。 - 中国語会話例文集

それを作らなくて結構です。

你不用做那个。 - 中国語会話例文集

スタイルは全く時代後れである．

样式十分古旧。 - 白水社 中国語辞典

これは，どうも！全く恐縮です！

啊呀！真罪过！ - 白水社 中国語辞典

彼はグワッシュを使って描くためのヒントをいくつかくれた。

他给我了一些有助于用水粉画画的启示。 - 中国語会話例文集

母は私にクッキーを作ってくれた。

母亲给我做了曲奇。 - 中国語会話例文集

えー！どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの？

啊？她能多快回到日本？ - 中国語会話例文集

我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く．

我们一家就要迁居到外地去。 - 白水社 中国語辞典

川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている．

河道并不宽，但很曲折。 - 白水社 中国語辞典

スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。

日程赶不上的话，请事先联系我。 - 中国語会話例文集

私よりもどれくらい遠くに彼は行ったのですか？

他比我去的地方远了多少？ - 中国語会話例文集

早く帰ってきてくれて嬉しいです。

如果你能早点回来我会很高兴。 - 中国語会話例文集

彼はこれにより多くの敵をつくった。

他因这件事树立了很多敌人。 - 中国語会話例文集

あなたが手伝ってくれることを私はとても嬉しく思う。

你帮助我，我很开心。 - 中国語会話例文集

彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。

请你去帮他写那个 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれて私はすごく嬉しいです。

你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなた達がたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。

我很开心你们跟我说了很多话。 - 中国語会話例文集

よくわかってくれたら嬉しいです。

这么好地理解了我们，很开心。 - 中国語会話例文集

英語と数字が含まれたアドレスを作ってください。

请做一个含有英语和数字的邮箱地址。 - 中国語会話例文集