「REC/レック2」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全く落ち着いていられない．

真沉不住气。 - 白水社 中国語辞典

これは全くの妄想だ．

这完全是一个痴想。 - 白水社 中国語辞典

この船の喫水はどれくらいか？

这只船吃多深的水？ - 白水社 中国語辞典

私に八つ当たりしないでくれ！

少拿我当出气筒。 - 白水社 中国語辞典

これらの話は全くでたらめだ．

这些话纯属谎言。 - 白水社 中国語辞典

これは全くの冗談です．

这话纯粹是开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

この事は悪くすれば失敗する．

这事弄不好会翻船。 - 白水社 中国語辞典

これは全くのたわごとだ．

这是一派胡言。 - 白水社 中国語辞典

これは全く一大事だ！

这可是一件大事啊！ - 白水社 中国語辞典

それは全くばかげたことだ．

这简直是乱弹琴。 - 白水社 中国語辞典

これは全く自明の理である．

这是明明白白的道理。 - 白水社 中国語辞典

これは全く珍しい事である．

这是一件十分奇怪的事情。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんにひどく説教された．

被老大爷数落了一顿。 - 白水社 中国語辞典

それは全くお話にならない．

这简直不像话。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

間者を置く，密偵を入れる．

安个眼目 - 白水社 中国語辞典

これは全く遺憾なことである．

这实在是十分遗憾。 - 白水社 中国語辞典

それは全く当然のことだ．

那是完全应该的。 - 白水社 中国語辞典

出品物に手を触れないでください．

请勿抚摸展品 - 白水社 中国語辞典

この事で全く愉快にさせられた！

这事真叫人高兴啊！ - 白水社 中国語辞典

全く見られたものではない．

叫人睁不开眼睛。 - 白水社 中国語辞典

証文を書く，一札入れる．

立字为凭 - 白水社 中国語辞典

照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに。

别害羞了，被别人说喜欢你明明很高兴。 - 中国語会話例文集

それらは彼の友達の車だったかもしれません。

那可能是他朋友的车。 - 中国語会話例文集

遅れるかもしれないと彼は私に言った。

他对我说可能会迟到。 - 中国語会話例文集

これは誰によって計画されたものですか。

这是由谁计划的？ - 中国語会話例文集

彼らは間違えてこれらを送ったかもしれない。

他们也许弄错了把这些发送了。 - 中国語会話例文集

彼は追い詰められて隠れるところがなかった．

他被赶得没处躲藏。 - 白水社 中国語辞典

これらの教訓は彼らによって吸収された．

这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典

彼に会いたくなかったのに，よりによってまたばったり出くわすなんて．

我不想见他，偏又撞上他了。 - 白水社 中国語辞典

彼はギネスブックにのった。

他被计入了吉斯尼记录。 - 中国語会話例文集

学校からの連絡を待っています。

正在等学校的联络。 - 中国語会話例文集

彼は能力を発揮できなかった。

他没能发挥能力。 - 中国語会話例文集

彼は学問にも熱心であった。

他对学习也很热心。 - 中国語会話例文集

彼はギネスブックにのった。

他被计入了吉尼斯纪录。 - 中国語会話例文集

クレジットカードは持ってないですか？

没有信用卡吗？ - 中国語会話例文集

彼は日本陸軍の中尉だった。

他曾是日本陆军中尉。 - 中国語会話例文集

彼は骨格ががっしりしている．

他身架伟岸。 - 白水社 中国語辞典

彼はカトリック教に入っている．

他在天主教。 - 白水社 中国語辞典

彼は「だめだ！」と率直に言った．

他直爽地说：“不行！” - 白水社 中国語辞典

彼は回りくどくひとしきりしゃべったが，結局は要を得なかった．

他含含糊糊地说了半天，也没说清。 - 白水社 中国語辞典

合格通知をもらって，その夜はかえってぐっすり眠れなかった．

接到录取通知，这一夜反倒没有睡好。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの下に隠れている．

他藏在床底下。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう私に説得された．

他终于被我说服了。 - 白水社 中国語辞典

彼は汚職犯として訴えられた．

他被指控为贪污犯。 - 白水社 中国語辞典

彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。

也许他们在嘲笑你，或者说不定有什么隐藏的意图。 - 中国語会話例文集

彼は親切なことにその盲目の人を駅まで連れて行ってくれた。

令人感到暖心的是他将那个盲人带到了车站。 - 中国語会話例文集

彼は牛を飼ってよく肥えたくましくした．

他把牛饲养得又肥又壮。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする．

他常常无端地发愁。 - 白水社 中国語辞典

何か困ったことがあったら連絡してください。

如果有什么困扰的话请联系我。 - 中国語会話例文集

彼は思った以上に早く回復していった。

他比想象的早恢复了。 - 中国語会話例文集