| 例文 |
「REC/レック2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は以前と比べるとうんとうまくなった．
他比起过去来已经老练得多了。
- 白水社 中国語辞典
彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．
他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典
彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る．
冲破一切束缚他们的罗网。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっとこの近くに潜伏している．
他一定匿伏在近处。 - 白水社 中国語辞典
彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする．
他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典
誰も中国人をばかにすることができなくなった．
谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典
彼は報告をし終える力さえなくなった．
他连作完报告的气力都没有了。 - 白水社 中国語辞典
お客が入ってくるや，彼は急いで席を勧めた．
客人进来，他急忙让座。 - 白水社 中国語辞典
十中八九彼はここでなくしたはずだ．
十有［之］八九是他丢在这里的。 - 白水社 中国語辞典
頭をぶつけてから，彼は幾分おとなしくなった．
碰了钉子以后，他收敛些了。 - 白水社 中国語辞典
彼のお父さんは外国で亡くなった．
他父亲死在海外。 - 白水社 中国語辞典
彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く．
他送专家到昆明。 - 白水社 中国語辞典
レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する．
雷达依靠发射微波来搜索目标。 - 白水社 中国語辞典
彼らはワイワイまくし立て，文句を言った．
他们哇啦哇啦地议论，提意见。 - 白水社 中国語辞典
私は500回連続して鳴る爆竹を1巻買った．
我买了一盘五百响的鞭炮。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さくて精巧なトランクを持っている．
她有一个小巧的皮箱。 - 白水社 中国語辞典
彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている．
他的凶狠早已闻名远近。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった．
他隐藏不住自己的秘密了。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の後，ちょっと音楽を聴く．
他工作之余，听听音乐。 - 白水社 中国語辞典
両国の友情は古く長い歴史を持っている．
我们两国之间的友谊源远流长。 - 白水社 中国語辞典
彼らは多くの見せかけの印象を作ったことがある．
他们造过许多假象。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度となく偽帳簿を作ったことがある．
他造过好多回假账。 - 白水社 中国語辞典
近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった．
近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたに10銭少なくつり銭を支払った．
他少找给你一毛钱。 - 白水社 中国語辞典
奴隷たちは鎖を断ち切って，自由を獲得した．
奴隶们挣脱枷锁，获得了自由。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気が一刻も早くよくなりますように。
希望他的病能尽快好起来。 - 中国語会話例文集
私はよく日本のエレクトロニカを聴く。
我经常听日本的电子音乐。 - 中国語会話例文集
韓国のフレッシュジュースはすごく安くて好きだ。
韩国的鲜榨果汁非常便宜我很喜欢。 - 中国語会話例文集
彼が落ち着くようひとまず説得してください．
你先劝他平静下来。 - 白水社 中国語辞典
CPU301は、バス306に接続された各ブロックを制御する。
CPU301控制连接至总线 306的各个块。 - 中国語 特許翻訳例文集
この直接測定は破線ブロック304により表される。
这种直接测量由虚线框304表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
この特徴は、ブロック歪み閾値と比較される。
将该特征与区块性阈值相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
クロック再生回路41は、O／E変換部24に接続される。
时钟恢复电路 41被连接到 O/E转换器 24。 - 中国語 特許翻訳例文集
欠点や弱点を指摘されて聞くのが辛い。
听到弱点和缺点被指出来很痛苦。 - 中国語会話例文集
該当する項目があればチェックして下さい。
如果有相符项目请检查。 - 中国語会話例文集
該当箇所にチェックを入れてください。
请在该处打对勾。 - 中国語会話例文集
あなたたちの学校はどれくらいの学生がいますか？
你们学校大约有多少学生？ - 中国語会話例文集
被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。
被检测群体有血糖值变低的倾向。 - 中国語会話例文集
それは実際の量より少なくなります。
那个会比实际的量少。 - 中国語会話例文集
私を家族のように接してくれてありがとう。
感谢你把我像家人一样对待。 - 中国語会話例文集
それは日本ではなく輸入国での規制です。
那个是进口国家的规制，不是日本的。 - 中国語会話例文集
それは日本ではなく輸入国の規制です。
那个是进口国家的规制，不是日本的。 - 中国語会話例文集
羊肉は北海道でよく食べられている。
羊肉在北海道经常被人食用。 - 中国語会話例文集
また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。
如果再来日本的话，请一定要来家里。 - 中国語会話例文集
これらは全く同じ特性を示します。
这些显示出了完全相同的特性。 - 中国語会話例文集
その材料には最も多くの鉄が含まれている。
那个材料中含有最多的铁。 - 中国語会話例文集
出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。
给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！ - 中国語会話例文集
それはお客様に対しても説得力があります。
那对客人来说有说服力。 - 中国語会話例文集
？マークをクリックすると、ヘルプが表示される。
点击问号就会出现帮助 - 中国語会話例文集
そこでは、ブラックバスがたくさん釣れました。
我在那里钓了很多黑鲈鱼。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
