「REC/レック2」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

できれば私にもっと中国語を教えて欲しいです。

如果可以的话想让你再多教教我中文。 - 中国語会話例文集

私はもっとおいしい料理が作れるようになりたい。

我想能做出更好吃的菜。 - 中国語会話例文集

その上、たらい回しになった挙句、電話を切られた。

而且，在不断推卸责任的最后，电话被挂掉了。 - 中国語会話例文集

従業員に餃子を袋に入れてもらった。

请工作人员把饺子装到了袋子里。 - 中国語会話例文集

色が合わなかったために、生産開始が遅れました。

因为颜色对不上，所以生产延后了。 - 中国語会話例文集

どれでも自分に合う服を持っていきなさい。

带去任何一件适合自己的衣服。 - 中国語会話例文集

その病気は5年前から注目されるようになった。

这个病从五年前开始被关注。 - 中国語会話例文集

それは私にとっていい教訓になりました。

那个对于我来说是一个好的教训。 - 中国語会話例文集

あなたが呪縛から解放されて良かった。

你能从咒语的束缚中解放出来太好了。 - 中国語会話例文集

それをすぐに送っていただけますか？

您能马上发送那个吗？ - 中国語会話例文集

我々は草の生えた小道を自転車で進んでいった。

我们骑着自行车进了长着草的小道。 - 中国語会話例文集

今となっては握手できたことが信じられない。

到现在都还不能相信能握手了。 - 中国語会話例文集

家では、バランスのとれた食事に気をつかっている。

在家很注意均衡饮食。 - 中国語会話例文集

花子は背もたれに寄りかかって、首をかしげた。

花子后背松垮地靠着，头倾斜着。 - 中国語会話例文集

それの図面を送ってもらえませんか？

能把那个设计图发给我吗？ - 中国語会話例文集

回線が切れたり、繋がったりを繰り返す。

重复切断线路又接上线路。 - 中国語会話例文集

今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。

今天早上还是阴天，慢慢地放晴了。 - 中国語会話例文集

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。

把剩余的螺丝装进在袋子里放着。 - 中国語会話例文集

これらは私が今日買ってきた洋服です。

这些是我今天买来的衣服。 - 中国語会話例文集

それはもっとも腕力が必要な競技です。

那是最需要腕力的竞技。 - 中国語会話例文集

今日はあなたの役に立ててうれしかったです。

今天很开心能帮到你。 - 中国語会話例文集

あまったネジは袋に入れたままにする。

把剩下的螺丝放在袋子里。 - 中国語会話例文集

それのために約2万円支払った。

我为了那个支付了两万多日元。 - 中国語会話例文集

猫は道路で車にはねられ横たわっていました。

猫咪在道路上被车撞到躺在了那里。 - 中国語会話例文集

これは私の母が作った指輪です。

这是我的母亲做的戒指。 - 中国語会話例文集

それは国の利益に繋がっているのか?

那个关系着国家的利益吗？ - 中国語会話例文集

私の送ったメールを受け取れましたか？

收到我发的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

この人形がどこで作られたか知っていますか。

你知道这个玩偶是在哪里做的吗？ - 中国語会話例文集

これからもあなたにメールを送ってもよいですか。

今后也可以给你发邮件吗？ - 中国語会話例文集

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。

接下来价格竞争好像会更加激烈。 - 中国語会話例文集

それらは混在しながらひとつの文化を作っている。

那些混合在一起，构造着唯一的文化。 - 中国語会話例文集

これからもっと語学を勉強していきたいと思います。

我接下来想加强语言学习。 - 中国語会話例文集

僕は県大会に出場できてうれしかった。

我为能参加县级大赛而高兴。 - 中国語会話例文集

そこの食事が、私に合わなかったのかもしれません。

那里的餐食可能不合我的胃口。 - 中国語会話例文集

CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。

期待CEO发挥改革性的领导权。 - 中国語会話例文集

これらの標本を作製する必要は無かった。

没有制作这些标本的必要。 - 中国語会話例文集

夕食までに帰ってこなければならない。

你必须在晚饭前回来。 - 中国語会話例文集

見慣れない服を着た君が今出て行った。

你刚穿着我看不惯的衣服出门了。 - 中国語会話例文集

昨夜は、妻が疲れて帰ってきました。

昨晚，妻子疲惫地回来了。 - 中国語会話例文集

それを作ったことがありませんでした。

我没有制作过那个。 - 中国語会話例文集

それは私にとって難しい選択です。

那对我来说是艰难的选择。 - 中国語会話例文集

いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。

最引人注目的是译者。 - 中国語会話例文集

このフェンスは私の父によって作られました。

这个栅栏是我父亲做的。 - 中国語会話例文集

しかし、現在それが残っているところは少ないです。

但是，现在还留有那个的地方很少。 - 中国語会話例文集

昨夜、流れ星を見る事ができなかった。

我昨天晚上看到了流星。 - 中国語会話例文集

僕は君たちに会えて、とてもうれしかったです。

能见到你们，我感到十分开心。 - 中国語会話例文集

僕は君たちに会えてとてもうれしかったです。

我很高兴能够见到你们。 - 中国語会話例文集

僕は君に会えてとてもうれしかったです。

我很开心能见到你们。 - 中国語会話例文集

知りたかったことの確証が取れました。

我获得了想要知道的事情的确凿证据。 - 中国語会話例文集

それは、たった約5年前の出来事です。

那个只是5年前的事情。 - 中国語会話例文集