「RED/レッド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは徹底的に調査されたことが一度もない。

还没有对那个进行过一次彻底调查。 - 中国語会話例文集

それは計画通り実施されていますか。

那个在被按计划实施吗。 - 中国語会話例文集

彼はレンガを入れたホッドを運んでいた。

他将装着砖头的砖斗搬来了。 - 中国語会話例文集

このレジでは、クレジットカードはご利用になれません。

这个收银台无法使用信用卡。 - 中国語会話例文集

くれぐれも勝手な行動をしないでください。

请一定不要随意行动。 - 中国語会話例文集

これは、江戸時代に出版された本です。

这是江户时代出版的书。 - 中国語会話例文集

これらの花は北海道で見られます。

这些花在北海道能看到。 - 中国語会話例文集

あれこれと何度も言う，繰り返し説得する．

横说竖说 - 白水社 中国語辞典

その遺跡は発掘された後，また埋め戻された．

遗址发掘以后，又被回填了。 - 白水社 中国語辞典

我々は恫喝や懐柔を全く恐れない．

我们不怕恫吓和利诱。 - 白水社 中国語辞典

打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない．

确立了的制度应该严格执行。 - 白水社 中国語辞典

彼の行動は彼の決心の現われである．

他的行动体现出来他的决心。 - 白水社 中国語辞典

（これと時を同じくする→）これと同時に，また一方では．

与此同时 - 白水社 中国語辞典

余計なお節介をしてあれこれ面倒を見る．

张道好事 - 白水社 中国語辞典

このコマンドは、ユーザ操作によって、不図示のメニュー画面から色温度手動調整設定画面30の起動が選択され、GUI表示部3に色温度手動調整設定画面30が表示されることによって発行される。

该命令在当通过用户操作从菜单画面 (未示出 )选择激活色温手动调节设定画面 30并且该色温手动调节设定画面 30显示在 GUI显示单元 3上时被发出。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】FECコード化の実施例である。

图 2是 FEC编码例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−3．連携装置の決定動作＞

< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

クレジットカードの金額の件

信用卡金额的事情 - 中国語会話例文集

金スプレッド取引を行う

进行黄金差价交易 - 中国語会話例文集

彼は子供に優しく接する。

他会温柔地对待孩子。 - 中国語会話例文集

彼は日本に戻りました。

他回到日本了。 - 中国語会話例文集

フレッドはベスを妻にした。

弗雷德娶了贝丝做妻子。 - 中国語会話例文集

ヘッドレストのデザインをかく

画头枕的设计 - 中国語会話例文集

クレジットカードで払えますか？

准备咖啡吧？ - 中国語会話例文集

クレジットカード暗証番号

信用卡密码。 - 中国語会話例文集

クレジットカードを有効にする

使信用卡有效 - 中国語会話例文集

支払いはクレジットカードですか？

用信用卡支付吗？ - 中国語会話例文集

クレジットカードは使用できません。

不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集

クレジットカードは使えますか。

不能刷信用卡。 - 中国語会話例文集

クレジットカードを使えますか？

可以用信用卡吗？ - 中国語会話例文集

サラダにドレッシングをかける。

往沙拉上浇调味汁。 - 中国語会話例文集

クレジットカードで支払う。

用信用卡支付。 - 中国語会話例文集

クレジットカードの明細書

信用卡的明细单 - 中国語会話例文集

彼はヘッドピンを外した。

他错过了头号瓶（保龄球）。 - 中国語会話例文集

最近彼は1度出張した．

最近他出了一趟差。 - 白水社 中国語辞典

誰かが外でドアをノックしている．

有人在外面叫门呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度喀血したことがある．

他咯过一次血。 - 白水社 中国語辞典

ねじ山，スクリュースレッド．≒螺纹．

螺丝扣 - 白水社 中国語辞典

誰がドアをノックしているのか？

哪个敲门？ - 白水社 中国語辞典

彼は何度となく失策をした．

他失误了多次。 - 白水社 中国語辞典

各省に同一の命令を発する．

通令各省 - 白水社 中国語辞典

彼の信仰は確固不動である．

他的信仰是坚定不移的。 - 白水社 中国語辞典

私は2度日本を遊歴した．

我游历过两次日本。 - 白水社 中国語辞典

彼は一声「泥棒だ！」と叫んだ．

他喊了一声：‘有贼！’ - 白水社 中国語辞典

同僚の中で彼は最も若い．

同事中间他年龄最小。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋でベッドを整えている．

他正在房间里做床。 - 白水社 中国語辞典

図11は都度認証モードと自動認証モードの何れかを設定するための認証動作モード設定画面の一例を示す図である。

图 11例示了用于设置每次认证模式或自动认证模式的认证操作模式设置画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

クラスタ＃1には、MACアドレスなどの単一のOSIレイヤ2アドレスが割り当てられ、これによりクラスタ＃1がスイッチ114に知られるようになる。

集群 #1被指派了单个 OSI第 2层地址，例如 MAC地址，集群 #1通过该地址为交换机 114所知。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ131において、圧縮されているストリップが、圧縮されている現在の画像フレームの中で第1のストリップであるかどうかが決定される。

在步骤 131中，确定所压缩的条是否是被压缩的当前图像帧的第一条。 - 中国語 特許翻訳例文集

酒に酔っぱらって千鳥足で歩くのは，全く見ていられない．

喝醉了酒晃晃摇摇地走，实在看不得。 - 白水社 中国語辞典