| 例文 |
「Ray/レイ」を含む例文一覧
該当件数 : 22152件
敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる．
一旦敌人戒严了，你就回不去了。
- 白水社 中国語辞典
わが軍は目下敵の指令部に攻撃しているところだ．
我军正进攻敌人的指挥部。 - 白水社 中国語辞典
私がこの話を持ち出すのは一つの例にすぎません．
我说此话不过是举个例。 - 白水社 中国語辞典
この生地は華麗で，精緻で，絶妙である．
这块衣料是华丽的、精致的、绝妙的。 - 白水社 中国語辞典
このような前例を作ってはいけない．
不能开这种先例。 - 白水社 中国語辞典
部隊は既に臨時の命令を受けて出発した．
部队已经得到临时命令开拔了。 - 白水社 中国語辞典
なんとまあ，華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう！
看人家小华多有礼貌哪！ - 白水社 中国語辞典
人民を激励して外国の進攻に抵抗させる．
鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典
命令を下して三軍をねぎらい褒美を与える．
下令犒赏三军。 - 白水社 中国語辞典
この学生たちは皆礼儀正しい．
这些学生们都客客气气的。 - 白水社 中国語辞典
これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ．
你要再不听话，我可就不客气了。 - 白水社 中国語辞典
もうこれ以上私を引き止めないでくれ．
你不要再拦挡我了。 - 白水社 中国語辞典
恐れ入りますが，ちょっと道を開けてください．
劳驾，劳驾，请让让路。 - 白水社 中国語辞典
ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！
谢谢你，劳不起你的大驾！ - 白水社 中国語辞典
この電気冷蔵庫のブランドはとても古い．
这种电冰箱的牌子很老。 - 白水社 中国語辞典
彼の例の自動車は恐ろしくでかい．
他那个汽车挺老大。 - 白水社 中国語辞典
おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．
大妈，别再老八板儿啦。 - 白水社 中国語辞典
ある機構の人員が年々高齢化する．
某个机构人员一年比一年老化。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない．
他遇事冷静，立场坚定。 - 白水社 中国語辞典
仲間の言葉が私を冷静にさせた．
同志们的话使我冷静下来。 - 白水社 中国語辞典
今や皆が冷静さを必要としている．
现在大家需要冷静。 - 白水社 中国語辞典
まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない．
你先冷静冷静吧，不要感情用事。 - 白水社 中国語辞典
私はこのような冷酷な声は既に慣れっこになった．
我已习惯了这种冷酷的声音。 - 白水社 中国語辞典
彼は冷酷に自分の母親を扱う．
他冷酷地对待自己的母亲。 - 白水社 中国語辞典
ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人．
一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典
冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない．
冷漠无情((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
清涼飲料や冷菓などを売るカウンター．
冷食部 - 白水社 中国語辞典
我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた．
我们盼来了金色的黎明。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた．
他们两个人并立在新冢前礼拜着。 - 白水社 中国語辞典
24門の礼砲が一斉に21回鳴り響いた．
二十四门礼炮齐鸣二十一响。 - 白水社 中国語辞典
国旗掲揚の時，礼砲が鳴りだした．
升旗的时候，礼炮响了起来。 - 白水社 中国語辞典
隊長直ちに命令を下してください！
请队长立即下命令吧！ - 白水社 中国語辞典
節約を励行し，浪費に反対する．
厉行节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典
この人の心根はとても冷酷である．
这个人的心眼儿很利害。 - 白水社 中国語辞典
ここでは2つの例によって説明しよう．
这儿用两个例说明。 - 白水社 中国語辞典
例外的な状況はたいへん少ない．
例外的情况是很少的。 - 白水社 中国語辞典
例外が多すぎ，この法則は成り立たない．
这条规律不能成立，例外太多。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは例外なく短い上着を着ている．
她们没有例外地穿着短衣。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた1つ例を挙げて説明した．
他又举了一个例子来说明。 - 白水社 中国語辞典
これらの例から次のことが見て取れる．
从这些例子中我们可以看到… - 白水社 中国語辞典
直接参考にできる例は少ない．
能直接借鉴的例子不多。 - 白水社 中国語辞典
上海市は国務院に隷属する直轄市である．
上海市是隶属国务院的直辖市。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立てている，これ以上彼に仕掛けするな．
他生气了，别再撩逗他。 - 白水社 中国語辞典
（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．
拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典
年齢から言うと，彼はクラスで最も若い．
论年龄，他是我们班最小的。 - 白水社 中国語辞典
ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼．
罗圈儿揖 - 白水社 中国語辞典
彼は短気で，事柄を冷静に考えられない．
他脾气毛躁，不能冷静地思考问题。 - 白水社 中国語辞典
たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．
蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼によく勉強するよう激励した．
老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典
（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している．
蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
