「SKシステム」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上述した第1実施形態などでは、無線通信システム100が携帯電話システムであり、無線通信システム200が放送システムであるものとして説明したが、無線通信システム100及び無線通信システム200は、このようなシステムでなくてもよい。

在上述第 1实施方式等中说明了无线通信系统 100是便携电话系统，无线通信系统 200是广播系统的例子，但是无线通信系统 100及无线通信系统 200也可以不是这样的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデータ処理システムは支払い決定アルゴリズムを含む。

数据处理系统包含支付决策算法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。

图 13示出了示例性的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、例示的無線通信システム1300を示している。

图 13示出了示例性的无线通信系统 1300。 - 中国語 特許翻訳例文集

10 コンテンツフィルタリングシステム

10 内容过滤系统 - 中国語 特許翻訳例文集

当店システムのご案内

本店系统的指南 - 中国語会話例文集

既存システムの発展可能性

现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集

システムは試験的に運用される。

系统被用于考试。 - 中国語会話例文集

自動倉庫システムの展開

自动化仓库系统的发展 - 中国語会話例文集

8. 前記機内通信システム（12）は、非セルラ無線通信システム、特にWLANシステムである、請求項3に記載の通信システム。

9.根据权利要求4的飞机装备，其中所述飞机内无线通信系统(12)为非蜂窝无线通信系统，特别是 WLAN系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、UE10の一実施形態を含むワイヤレス通信システムを図示する。

图 8示出了包括 UE 10实施例的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうした多元接続システムの例は、符号分割多元接続（CDMA）システム、時分割多元接続（TDMA）システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、直交FDMA（OFDMA）システム、および単一搬送波FDMA（SC−FDMA）システムを含む。

此类多址系统的示例包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、正交 FDMA(OFDMA)系统、以及单载波 FDMA(SC-FDMA)系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2のシステムはより大きなシステムの全体であってもよい。

图 2的系统可以是整个更大的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は協力システムと連絡システムを管理しています。

我正在管理协助系统和联络系统。 - 中国語会話例文集

忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。

我太忙，不能带女儿去任何地方。 - 中国語会話例文集

通信システム300は、テレビ受像機104、電話ネットワーク110Aおよび呼処理システム108Aを含む。

通信系统300包括电视接收器 104、电话网络 110A和呼叫处理系统 108A。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】システム送信機からシステム受信機まで複数のパスを含む従来技術の無線システムを示す。

图 1所示为包括自系统发射机到系统接收机的多条路径的现有技术的无线系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、無線通信システムを示している。

图 1说明无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、無線通信システム100を示している。

图 1说明无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はシステム全体のプログラムを作っています。

我正在编写整个系统的程序。 - 中国語会話例文集

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．

河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

1つの観点では、アクセスノード／UEシステム100は、多元接続システムである。

在一方面，接入节点 /UE系统 100是多址系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像伝送システム400は、画像をより低遅延に伝送するシステムである。

图像传输系统 400以较低延迟发送图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システム200は、送信局210及び受信装置220A，220Bを含む。

无线通信系统 200包含发送站 210及接收装置 220A、220B。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線電力伝送システム200は、送信機204と受信機208を含む。

无线功率发射系统 200包含发射器 204和接收器 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態において、無線通信システム100は、携帯電話システムであり、第1無線通信システムを構成する。

在本实施方式中，无线通信系统 100是便携电话系统，构成第 1无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態において、無線通信システム200は、放送システムであり、第2無線通信システムを構成する。

在本实施方式中，无线通信系统 200是广播系统，构成第 2无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、無線通信システム200及び無線通信システム100では、OFDMが用いられる。

如上所述，在无线通信系统 200以及无线通信系统 100中使用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムであることができる。

无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

衛星放送システム500は、アップリンクシステム504と信号で通信する衛星506をさらに含む。

卫星广播系统 500进一步包含与上行链路系统 504信号通信的卫星 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

この無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムとなりうる。

无线通信系统100可以是宽带无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。

此外，图 1所示的电力管理系统包括多个本地电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。

此外，图 1中所示的电力管理系统包括多个局部电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照すると、本願発明に係る画像センシングシステムはフレア制御システムを含む。

参考附图，本发明的图像感测系统包括火炬控制系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1、2、5A、及び5Bを参照すると、フレア制御システム10はイメージングシステム18を含む。

参考图 1、2、5A和 5B，火炬控制系统 10包括成像系统 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

着呼応答アプリケーション・サーバ114は、インタフェース・システム202および処理システム204を含む。

呼叫响应服务器 114包括接口系统 202和处理系统 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム300は、移動機304と通信しているアクセスポイント302を含む。

系统 300包括与移动设备 304进行通信的接入点 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．カメラシステムの構成例

4.照相机系统的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．カメラシステムの構成例＞

< 4.照相机系统的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、UMTSシステム100を示す。

图 1示出 UMTS系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

［NFC通信システムの他の構成］

NFC通信系统的备选结构 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．情報処理システムの概要＞

< 1.信息处理系统的概况 > - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、EP1827055のシステムを示す。

图 14示出了 EP 1827055的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

（通信システム2の構成）

(通信系统 2的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

IMS IPマルチメディアサブシステム

IMS IP多媒体子系统 - 中国語 特許翻訳例文集

［再生システムの構成例］

[回放系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1通信システムを示す。

图 1示出第一通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

［送信システムの構成例］

[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2．データ同期システムの構成］

[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集