| 例文 |
「SSKセールス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44265件
誠心誠意ユーザーにサービスする．
竭诚为用户服务。
- 白水社 中国語辞典
アルコールを精製する．
提纯酒精 - 白水社 中国語辞典
複線レールを敷設する．
铺设双轨 - 白水社 中国語辞典
プロフィールを設定する
设定简历 - 中国語会話例文集
メールを整理する。
整理邮件。 - 中国語会話例文集
ケーブルを架設する．
架设电缆 - 白水社 中国語辞典
データベースにアクセスする。
登录数据库。 - 中国語会話例文集
テーブルを寄せ合わす．
把桌子拼在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
パスポートを見せる。
给…看护照。 - 中国語会話例文集
ホーム画面を設定する。
设定主画面。 - 中国語会話例文集
セミナーに参加する
参加研究会 - 中国語会話例文集
エラーが発生する。
发生了错误。 - 中国語会話例文集
セミナーを開催する
开办研讨会。 - 中国語会話例文集
データを整理する。
整理数据。 - 中国語会話例文集
データを作成する。
做数据。 - 中国語会話例文集
データを修正する。
修改数据。 - 中国語会話例文集
USBポートに接続する。
连接到USB接口。 - 中国語会話例文集
先導するオートバイ．
开路摩托［车］ - 白水社 中国語辞典
30パーセント値下げする．
压价百分之三十 - 白水社 中国語辞典
データーに基づき設定する。
在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集
グリーンカードを申請する．
申请绿卡 - 白水社 中国語辞典
ニューヨークと直接通話する．
直接和纽约通话。 - 白水社 中国語辞典
セールは4 月8 日スタートです。
大减价从4月8日开始。 - 中国語会話例文集
テーブルスピーチ．≒席间致词，席上致词．
即席致词 - 白水社 中国語辞典
テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．
席间致词 - 白水社 中国語辞典
スポーツ観戦するのが好きです。
我喜欢观看体育比赛。 - 中国語会話例文集
彼は常にクールでセクシーです。
他经常冷酷而性感。 - 中国語会話例文集
‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．
热饮部 - 白水社 中国語辞典
そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。
那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集
相手の食べるスピードに合わせる
配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集
スペーサーでリール位置を調整する。
用绝缘垫片调整卷盘位置。 - 中国語会話例文集
メッセージモジュール422は、この識別子を含むメッセージを生成する。
消息传递模块 422生成包含该标识符的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
印字するデータがありません。
没有打印的数据。 - 中国語会話例文集
印字するデータがありません。
打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集
データの整合性を確認する。
确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集
仕事でユーザーインターフェースを作成している。
我在做制作用户界面的工作。 - 中国語会話例文集
ガステーブル・調理台を載せる．
支架锅灶 - 白水社 中国語辞典
【図16】中間フレーム生成処理を説明するフローチャートである。
图 16是用于说明中间帧生成处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
パトカーにこすって接触する
呼叫了巡逻车后靠近接触 - 中国語会話例文集
新しい仕事スペースを設置する
设置新的办公场所 - 中国語会話例文集
Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。
连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集
細かいルールを制定する。
制定细致的规则。 - 中国語会話例文集
［政治］運動をやる，キャンペーンをする．
搞运动 - 白水社 中国語辞典
激戦をする，デッドヒートを演じる．
打硬仗 - 白水社 中国語辞典
SMSサーバー104は、接続先情報テーブル600を有する。
SMS服务器 104具有连接目标信息表格 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。
帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンコードコントロール部9はエンコーダ12を制御する。
编码控制单元 9控制编码器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
シード生成器220は、疑似乱数生成器230のシード値を生成する。
籽数生成器 220将生成用于伪随机数生成器 230的籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
シード生成器420は、疑似乱数生成器430のシード値を生成する。
籽数生成器 420将生成用于伪随机数生成器 430的籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
LANアクセスプロフィール（LAP）；
LAN接入简档(LAP)； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
