| 意味 | 例文 |
「SVリート」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44461件
こちらのクレジットカードはご利用いただけません。
这个信用卡不能使用。
- 中国語会話例文集
彼はドリブルで相手側コートに入った。
他带球进入对方半场。 - 中国語会話例文集
買い物カートを子供に利用させないでください。
请不要让孩子使用购物卡。 - 中国語会話例文集
この宝石の生産国はオーストラリアです。
这个宝石的产地是澳大利亚。 - 中国語会話例文集
反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。
通过实验检测反中微子是很难的。 - 中国語会話例文集
インターネットを利用した情報公開を規制する。
限制利用互联网进行情报公开。 - 中国語会話例文集
このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。
在这个度假地能尽情享受假日。 - 中国語会話例文集
パスポートを係員に見せて下さい。
请把护照给工作人员看下。 - 中国語会話例文集
クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。
圣诞节准备特备的晚餐吧。 - 中国語会話例文集
パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。
护照的管理千万要慎重。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力お願いします。
请协助问卷调查。 - 中国語会話例文集
このレジでは、クレジットカードはご利用になれません。
这个收银台无法使用信用卡。 - 中国語会話例文集
我が社はスケールメリットの実現に成功した。
我们公司成功实现了规模经济。 - 中国語会話例文集
東京スカイツリーはどの方角ですか。
东京天空树在哪个方向？ - 中国語会話例文集
旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。
旅行最好的季节是樱花满开的春天。 - 中国語会話例文集
議題リストの案をこのEメールに添付しました。
把议题目录添加到了电子邮件的附件里。 - 中国語会話例文集
該当のWebページのリンクを送ってください。
请发送该网页的链接。 - 中国語会話例文集
同じ内容のメールが2通届きました。
收到了两封同样内容的邮件。 - 中国語会話例文集
5パーセントの返金手数料が発生します。
会产生5%的退款手续费。 - 中国語会話例文集
お急ぎの方はクレジットカード決済をご利用下さい。
急用的顾客请用信用卡支付。 - 中国語会話例文集
お手数ですがアンケートにご協力下さい。
麻烦您填一下问卷。 - 中国語会話例文集
お客様アンケートにご協力下さい。
请填写顾客问卷。 - 中国語会話例文集
カバーを取外して行なって下さい。
请把罩子取下来再坐。 - 中国語会話例文集
マドリードはスペインの首都です。
马德里是西班牙的首都。 - 中国語会話例文集
オーストラリア経済は安定してます。
澳大利亚经济稳定。 - 中国語会話例文集
あなたのルームメイトもアメリカ人ですか。
你的室友也是美国人吗？ - 中国語会話例文集
規則に基づいてコーキング処理してください。
基于规则，请密封处理。 - 中国語会話例文集
このコートは綿毛交織で、防寒に優れている。
那件大衣是软毛混纺的，防寒性非常好。 - 中国語会話例文集
このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。
请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集
彼女の恋人はベリーズ出身だ。
她的恋人是伯利兹人。 - 中国語会話例文集
そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。
那位记者因为他的坚持不懈而出名。 - 中国語会話例文集
彼らのうち7人はアスリートでした。
他们当中的7个人曾经是运动员。 - 中国語会話例文集
このクラスの人達は皆フレンドリーです。
这个班的人都很友好。 - 中国語会話例文集
新しいストーブの要領がつかめない．
摸不着新炉子的脾气。 - 白水社 中国語辞典
彼はクリスマスの時にサンタクロースに変装した．
他在圣诞生节改扮圣诞老人了。 - 白水社 中国語辞典
この種の生地はドライクリーニングをする外ない．
这种料子只能干洗。 - 白水社 中国語辞典
偏差が1ミリメートルまで減少した．
偏差减为一毫米 - 白水社 中国語辞典
聴いてごらん，このテープの方が音が明瞭だ．
你听一下，还是这盘磁带声音清楚。 - 白水社 中国語辞典
サーチライトの光が暗やみを突き破った．
探照灯的光柱冲破了黑暗。 - 白水社 中国語辞典
「理論的権威」らしきポーズを取る．
拉起一副“理论权威”的架势 - 白水社 中国語辞典
この土地が何ムーあるか測量してみよう．
量一量这块地有多少亩？ - 白水社 中国語辞典
彼はスケートリンクで滑って転んだ．
他在冰场上溜倒了。 - 白水社 中国語辞典
タクシーは時間を基準にして料金を取る．
出租汽车论钟点收费。 - 白水社 中国語辞典
身長1メートル未満の子供は無料である．
身高不满一米的儿童免票。 - 白水社 中国語辞典
技術上のキーポイントを攻略する．
攻克技术难关 - 白水社 中国語辞典
スプレーガンで壁に塗料を噴きつける．
用喷枪在墙壁上喷漆。 - 白水社 中国語辞典
窃盗グループを逮捕し，大量の贓品を押収した．
破获盗窃集团，起获了大批脏物。 - 白水社 中国語辞典
ミニスカートは一時期流行した．
超短裙时兴过一阵子。 - 白水社 中国語辞典
今日私はマーケットへ食料品を買いに行く．
今天我上市买菜去。 - 白水社 中国語辞典
1965年にハンガリー事件が発生した．
年发生了匈牙利事件。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
