「The_WORLD/アルミナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい．

你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。 - 白水社 中国語辞典

彼は探検家であるのみならず、世界的に有名なカヤックの漕ぎ手でもある。

他不光是一名探险家还是世界知名的皮划艇选手。 - 中国語会話例文集

（同類の事物が多くて）至るところに見受けられる，至るところみなそうである，どこにでもある．≒在在皆是．

比比皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

今や彼は単に労働者であるのみならず，技術革新運動の中核でもある．

现在他不仅是工人，还是技术革新运动的骨干。 - 白水社 中国語辞典

彼女の家のあるところはちょうどよく，皆が立ち寄るのに便利である．

她家地点适中，大家来去都方便。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆さんと同じ感覚であると思います。

我觉得他和大家有同样的感觉。 - 中国語会話例文集

今日は見なければいけないドラマがあるのです。

今天有必须要看的电视剧。 - 中国語会話例文集

彼女は不法行為の責任があると見なされた。

她被视为对违法行为负有责任。 - 中国語会話例文集

フロリダはアメリカの南にある。

弗罗里达位于美国的南部。 - 中国語会話例文集

私はその計画の見直しが必要であると思います。

我认为那个计划需要修改。 - 中国語会話例文集

採用状況の見直しが必要である。

需要重新考虑是否录用。 - 中国語会話例文集

センターは支出のあり方を見直すべきである。

中心应该重新检讨一下支出的方法。 - 中国語会話例文集

山の南側に巨大な圏谷がある。

山的南侧有个巨大的凹地。 - 中国語会話例文集

今皆の生活はとても平穏である．

现在大家的生活都很安定。 - 白水社 中国語辞典

横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である．

全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。 - 白水社 中国語辞典

済南から徐州まで300キロ余りある．

自济南到徐州相距余公里。 - 白水社 中国語辞典

どの子供も皆とても丈夫である．

每个孩子都长得很结实。 - 白水社 中国語辞典

上海には，我々は皆行ったことがある．

上海，我们都去过。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見にはなお大きなくい違いがある．

大家的意见还有很大分歧。 - 白水社 中国語辞典

教育を受けることは皆に権利があるはずだ．

受教育是应该人人有份儿的。 - 白水社 中国語辞典

個人の利益は皆の利益に従属すべきである．

个人利益必须服从集体利益。 - 白水社 中国語辞典

このプランは皆で検討して決める必要がある．

这个方案须经大家研究公决。 - 白水社 中国語辞典

皆は一致して李君がよい学生であると認めている．

大家一致公认李同学是个好学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆が認める優秀な学生である．

他是大家公认的好学生。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が協力し合ったたまものである．

这是大家合作的胜利。 - 白水社 中国語辞典

皆互いに助け合い，学び合うべきである．

大家应该互相帮助，互相学习。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆たくましい若者である．

他们都是健壮的小伙子。 - 白水社 中国語辞典

煙突用の穴は南側の壁に開けてある．

烟筒口开在南墙上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある．

他们都在旧社会要过饭，扛过活。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は皆にどんな利益があるのか？

这样做对大家有什么利？ - 白水社 中国語辞典

彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである．

他穿一身制服，利利落落的。 - 白水社 中国語辞典

このようにすれば皆に利益がある．

这样办大家都有利益。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が誰でもよくわかっていることである．

这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典

皆にはボーナスがあるのに，私には？

你们都有奖金，我咧？ - 白水社 中国語辞典

皆彼の仕事ぶりに文句なしである．

大家对他的工作很满意。 - 白水社 中国語辞典

（建物が）北側にあって南向きである．

坐北面南面南坐北((成語)) - 白水社 中国語辞典

そこから南へ200メートル行けば商店がある．

从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典

（家が道の）北側にあって南向きである．

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりはシンプルで落ち着きがある．

她穿得朴素大方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は身なりを構わず，いでたちは誠に質素である．

她不讲究打扮，穿得朴朴素素的。 - 白水社 中国語辞典

京広鉄道は北は北京から南は広州までである．

京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典

街を行く人は皆知らない人たちである．

街上都是生人。 - 白水社 中国語辞典

部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である．

满屋子人在说笑，个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりはとてもさっぱりして気品がある．

她的衣着十分素雅。 - 白水社 中国語辞典

皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである．

大家所说的，都很正确。 - 白水社 中国語辞典

皆さんに注意を促すことが1つある．

有一件事提请大家注意。 - 白水社 中国語辞典

家の者は皆この坊やが好きである．

家里人都喜欢这个小学生。 - 白水社 中国語辞典

こういう精神は見習う値打ちがある．

这种精神值得效法。 - 白水社 中国語辞典

息子や息子の嫁は皆孝行である．

儿子、儿媳都很孝道。 - 白水社 中国語辞典

皆は仕事をやればやるほど意気盛んである．

大家越干越心盛。 - 白水社 中国語辞典