| 例文 |
「Uダクト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 321件
いろいろとご愛顧いただく．
多蒙看顾
- 白水社 中国語辞典
人に言えない悪巧みを抱く．
心怀鬼胎((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは多くの富をふんだくった．
他们搂了很多财富。 - 白水社 中国語辞典
人に言えない悪巧みを抱く．
心怀鬼胎((成語)) - 白水社 中国語辞典
地上と空を砕く
敲碎地面和天空 - 中国語会話例文集
しっかりと胸に抱く．
紧紧地搂在怀里。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず承諾する．
权且应允 - 白水社 中国語辞典
欣然として承諾する．
欣然应允 - 白水社 中国語辞典
しっかりと信念を抱く．
抱定信念 - 白水社 中国語辞典
共に関心を抱く．
共同关心 - 白水社 中国語辞典
異なる見解を抱く．
抱有不同见解 - 白水社 中国語辞典
セットでご注文いただくと大変お得です。
订购一整套的话非常实惠。 - 中国語会話例文集
返答をいただくまでは、お支払することができません。
在您回复我之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集
あなたはこれを添削していただくことはできますか？
您可不可以帮我批改这个呢？ - 中国語会話例文集
あなたの大学を見学させていただくことはできますか？
我可以去你的大学参观吗？ - 中国語会話例文集
その写真を私に送っていただくことはできますか?
您能把那张照片发给我吗？ - 中国語会話例文集
みなさんに当てていただくという企画です。
是让大家办的企划。 - 中国語会話例文集
お好きな方法を指定いただくことができます。
可以指定您喜欢的方法。 - 中国語会話例文集
明日中に対応していただくことは可能でしょうか。
您能在明天之内处理吗？ - 中国語会話例文集
配送日をご指定いただくことはできません。
不能指定送货日期。 - 中国語会話例文集
それをそちらで準備していただくことは可能ですか。
有没有可能请您那边准备那个呢？ - 中国語会話例文集
私は唯々諾々と彼の指図に任せる．
我服服帖帖地听他指挥。 - 白水社 中国語辞典
くだくだと言を濁して返事をするな．
不要闪闪烁烁地回答。 - 白水社 中国語辞典
私はこの高価な贈り物をいただくことはできない．
我不能收这份重礼。 - 白水社 中国語辞典
お越しいただく際に必ずアポをお取りください。
来的时候请一定要预约。 - 中国語会話例文集
山田君合格おめでとう。
山田君，祝贺你合格。 - 中国語会話例文集
承諾ありがとうございます。
感谢承诺。 - 中国語会話例文集
車に乗れたらとても便利だ。
坐车的话十分方便。 - 中国語会話例文集
あの手この手と悪巧みをする．
诡计多端((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの手この手と悪巧みをする．
诡计多端((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は断固として承諾しない．
他坚决不答应。 - 白水社 中国語辞典
祖母は長い間くどくどと言った．
奶奶唠叨了半天。 - 白水社 中国語辞典
隊長はきっぱりと承諾した．
队长爽快地应承了。 - 白水社 中国語辞典
はいとばかりに承諾した．
许下诺言 - 白水社 中国語辞典
われもの注意というシールを貼っていただくことは可能でしょうか。
可以帮我贴上易碎物品的贴纸吗？ - 中国語会話例文集
返答をいただくまでは、お支払することができません。
在得到您的答复之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集
商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。
能将商品的到货日提前吗？ - 中国語会話例文集
下記にお電話いただくと自動応答メッセージが流れます。
拨打以下电话的话将会播放自动回复语音。 - 中国語会話例文集
製品パンフレットをもう1部お送りいただくことは可能でしょうか。
可以再多发一份产品宣传单吗？ - 中国語会話例文集
コンビニエンスストアを通じてお支払いいただくことも可能です。
也可以在便利店支付。 - 中国語会話例文集
コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。
点这个套餐的话，加上酒水畅饮比较划算。 - 中国語会話例文集
彼らの承諾を取り付けた。
我得到了他们的承诺。 - 中国語会話例文集
クラスの中で彼はトップだ．
在班里他是个尖儿。 - 白水社 中国語辞典
不良品を返品いただく場合の送料は着払いとなります。
问题商品退货时运费将由接收方支付。 - 中国語会話例文集
山田氏は今度のセミナーで外部講師として講演いただく予定です。
山田将作为这次研讨会的客座讲师演讲。 - 中国語会話例文集
本日は紹介させていただく機会を頂き、ありがとうございます。
感谢您给了我今天让我介绍的机会。 - 中国語会話例文集
本日はお話させていただく機会を頂き、ありがとうございます。
感谢您给了我今天让我讲话的机会。 - 中国語会話例文集
一度お話の機会を設けていただくことはできないでしょうか。
能安排一次谈话的机会吗？ - 中国語会話例文集
ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。
我们很感谢主办方的人们。 - 中国語会話例文集
（人に就任をお願いする場合）まげて低い仕事に就いていただく．
屈尊俯就((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
