| 例文 |
「UL」を含む例文一覧
該当件数 : 319件
示例性的 UL-MAP和示例性的 UL-MAP IE
例示的なUL−MAPおよび例示的なUL−MAP IE - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说， UL PHY信道包含：
UL PHYチャネルは、例えば： - 中国語 特許翻訳例文集
UL 上行链路 (UE向 eNB)
UL： アップリンク（eNBに向かうUE） - 中国語 特許翻訳例文集
在所许可的 UL资源上从 UE进行 UL数据传输。
許可されたULリソースに基づくUEからのULデータ送信。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 LTE中，所有上行链路 (UL)发射需要 UL准予。
LTEでは、すべてのアップリンク（UL）送信が、UL許可を必要とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，UL子帧 404可以包括 UL测距子信道 422。
さらに、ULサブフレーム404は、UL測距サブチャネル422を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，UL子帧 404可包括 UL测距子信道 422。
さらに、ULサブフレーム404は、UL Rangingサブチャネル422を備えうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于 UL_Allocation_Start_IE比普通UL数据突发 IE要短得多，因此会减少 UL-MAP的大小。
UL＿Allocation＿Start＿IEは通常のULデータバーストIEよりもはるかに短いので、依然としてUL−MAPサイズ低減が達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，不必在包括这个 UL数据突发的每一个 OFDMA帧中重复用于这个 UL数据突发的 UL-MAP IE。
このようにして、このULデータバーストを含む1つ1つのOFDMAフレーム中でこのULデータバーストのためのUL−MAP IEを反復する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，UL子帧 404可以包括 UL测距子信道 422。
さらに、ULサブフレーム404はULレンジングサブチャネル422を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作 1300开始于 1302，其接收 OFDM/OFDMA帧 400的UL-MAP 416中的 UL-MAP IE 1012。
動作1300は、1302において、OFDM／OFDMAフレーム400のUL−MAP416中のUL−MAP IE1012を受信することによって開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作 1400开始于 1402，其接收在 OFDMA帧的 UL-MAP 416中的 UL-MAP IE 1012。
動作1400は、1402において、OFDMAフレームのUL−MAP416中のUL−MAP IE1012を受信することによって開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 FDD，如果 UL发射发生于时间 n处，则可在时间 n-4处发送 UL授予。
FDDの場合、UL送信が、時間nにおいて生じた場合、UL許可が、時間n−4において送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将输送信道分类为 DL和 UL。
伝送チャネルは、DLおよびULに分類される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面中，将输送信道分类成DL和UL。
態様では、伝送チャネルが、DLとULとに分類される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10A中更详细地示出了图 4A中的 UL-MAP 416。
図4AのUL−MAP416を、図10Aにより詳細に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，一些 UL资源可能被浪费。
したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，一些 UL资源可能被浪费。
したがって、一部のULリソースは浪費され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHY信道包括一组 DL信道和 UL信道。
PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
PUSCH可用于 UL数据发射。
PUSCHは、ULデータ送信のために使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UL发射可经由发射器 622在 AT 620处发起。
UL送信は、送信機622によってAT620において開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上行链路 (UL)资源可以被类似地配置。
アップリンク（UL）リソースも同様に構成されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不对称情况 (其中DL子帧的数目大于UL子帧 )下，在一个 UL子帧内，ULACK/NACK响应于多个 DL子帧。
非対称ケースでは、DLサブフレームの数がULサブフレームより多く、1つのULサブフレーム内で、UL ACK／NACKは複数のDLサブフレームに応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然在图 12A中的开始分配 UL-MAP IE 1200使用具有等于 11的 UIUC 1104的 UL-MAP扩展 -2 IE 1100B，但是可以使用能够将开始分配UL-MAP IE中的所有信息进行合并的任意合适的 UL-MAP IE结构，例如具有等于 15的 UIUC 1104的 UL-MAP扩展 IE 1100C。
図12A中の割振り開始UL−MAP IE1200は、11に等しいUIUC1104をもつUL−MAP拡張2IE1100Bを使用しているが、15に等しいUIUC1104を有するUL−MAP拡張IE1100Cなど、割振り開始UL−MAP IE中のすべての情報の組込みを可能にする任意の適切なUL−MAP IE構造を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当这个 UL-MAP IE被移除时，由于每一个 UL-MAP IE不包括针对 UL数据突发开始的绝对位置 (即，开始符号和开始子信道 )，因此不能正确地指定跟随在 UL粘性区域之后的任意 UL突发区域。
このUL−MAP IEが除去されると、各UL−MAP IEはULデータバーストの開始のための絶対位置（すなわち、開始シンボルおよび開始サブチャネル）を含まないので、ULスティッキー領域に続く任意のULバースト領域を正しく指定することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 WTRU 102成功接收到调度分配 406，那么 WTRU 102将会根据 UL调度分配 406来启动 UL数据传输 408。
WTRU102がスケジューリング割り当て406を正常に受信した場合、WTRU102は、ULスケジューリング割り当て406に従ってULデータ伝送408を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般来说，UL资源分配必须考虑 UL子帧和 DL子帧的数目。
一般的に、ULリソース割り振りは、ULサブフレームおよびDLサブフレームの数を考慮しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地，UL子帧 404可以包括由所传送的上行链路数据组成的具有各种比特长度的 UL突发。
同様に、ULサブフレーム404は、通信されているアップリンクデータから構成される、様々なビット長のULバーストを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，等于 12的 UIUC 1104可以指示在 UL区带中的用于码分多址 (CDMA)测距和带宽请求的 UL-MAP。
さらに、12に等しいUIUC1104は、ULゾーン中の符号分割多元接続（CDMA）レンジングおよび帯域幅要求のためのUL−MAPを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于解释用于粘性区域分配的 UL-MAP IE的示例性操作 1300的流程图，例如，图 12A-C中的 UL-MAP IE。
図13は、図12A〜図12CのUL−MAP IEなど、スティッキー領域割振りのためのUL−MAP IEを解釈するための例示的な動作1300のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地，UL子帧 404可以包括由所传送的上行链路数据组成的具有各种比特长度的 UL突发。
同様に、ULサブフレーム404は、通信中のアップリンクデータから成る様々なビット長のULバーストを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，UL子帧 404可包括各种比特长度的包括正传达的上行链路数据的 UL突发。
同様に、ULサブフレーム404は、通信されるアップリンク・データから構成されるさまざまなビット長さからなるULバーストを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于在下行链路 (DL)上比在上行链路 (UL)上对数据吞吐量的需求更高，所以 DL和 UL使用是不对称的。
ダウンリンク（DL）上では、アップリンク（UL）上でよりもデータ効率の高い需要があるので、DLとULとの使用法は対称的ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 PHY信道包含 DL信道和 UL信道的集合。
PHYチャネルは、1組のDLチャネルおよびULチャネルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 PHY信道可包括 DL信道和 UL信道的集合。
PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过仅包括粘性区域的 UIUC 1104、扩展 -2 UIUC 1202、长度字段 1204、类型字段 1206、分配 ID 1210和 UIUC 1212，修改分配 UL-MAP IE 1260显著地短于开始分配 UL-MAP IE 1200或短于包括用于对 UL数据突发进行定位和编码的所有信息的常规 UL-MAP IE。
UIUC1104、拡張2UIUC1202、長さフィールド1204、タイプフィールド1206、割振りID1210、スティッキー領域のUIUC1212だけを含めることによって、割振り変更UL−MAP IE1260は、割振り開始UL−MAP IE1200またはULデータバーストの位置を特定し、符号化するためのすべての情報を含む従来のUL−MAP IEよりもかなり短い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 1406，可以接收具有新的 UL-MAP 416的新的 OFDMA帧。
1406において、新しいUL−MAP416をもつ新しいOFDMAフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样的益处也适用于上行链路 (UL)。
さらに、同じ利益は、アップリンク（UL）に対しても適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHY信道可以包括一组 DL信道和 UL信道。
PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为那个原因，它将从 UE移除应当被准许的 UL资源。
このため、許可されるべきであるUEからのULリソースを除去する。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHY信道可包括一组 DL信道及 UL信道。
PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦分配了 UL粘性区域，(除非要修改或终止该粘性区域分配 )则可以从由基站在后续 OFDMA帧中发送的 UL-MAP 416中略去相应的 UL-MAP IE。
ULスティッキー領域が割り振られると、スティッキー領域割振りを変更または終了しない限り、基地局によって後続のOFDMAフレーム中で送信されるUL−MAP416から対応するUL−MAP IEを省略することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了校正缺少的粘性区域UL-MAP IE，对于一些实施例，可以使用UL_Allocation_Start_IE来指定用于 UL数据突发开始的绝对位置。
なくなっているスティッキー領域UL−MAP IEを訂正するために、いくつかの実施形態の場合、UL＿Allocation＿Start＿IEを使用してULデータバーストの開始のための絶対位置を指定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中为了进一步减小 UL-MAP的大小，如图 10B所示可以将起始时隙偏移1014引入到所提出的UL-MAP 416’中，其位于符号数目字段1010之后且在第一个UL-MAP IE 10121之前。
いくつかの実施形態では、さらなるUL−MAPサイズ低減のために、図10Bに示す提案されたUL−MAP416’に、シンボルの数フィールド1010の後、そして第1のUL−MAP IE10121の前に開始スロットオフセット1014を導入することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文使用的“定位 UL数据突发”通常指确定在 UL子帧 404中用于放置 UL数据突发的时间 /频率位置。
本明細書で使用する「ULデータバーストの位置を特定すること」は、一般にULデータバーストを配置するためにULサブフレーム404中の時間／周波数位置を判断することを指す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而在 1404，如果 UL-MAP IE 1012包括开始分配消息 (例如，开始分配 UL-MAP IE 1200)，那么在 1405可以根据开始分配消息来分配 UL粘性区域。
しかしながら、1404においてUL−MAP IE1012が割振り開始メッセージ（たとえば割振り開始UL−MAP IE1200）を含む場合、1405において、割振り開始メッセージに従ってULスティッキー領域を割り振る。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据当前的IEEE 802.16x标准，移动站通常检查在它的UL数据突发区域之前的所有UL-MAP IE的持续时间，以获得开始点，因此缺少用于粘性区域的 UL-MAP IE很可能导致不正确地定位 UL子帧 404中的后续 UL数据突发的符号 /子信道。
現在のIEEE 802．16x規格に従う代わりに、移動局は、一般に、開始点を得るために、そのULデータバースト領域の前のすべてのUL−MAP IEの持続期間を調べるので、スティッキー領域のためのなくなっているUL−MAP IEは、ULサブフレーム404中の後続のULデータバーストの不正確なシンボル／サブチャネル位置決めをもたらす可能性が最も高くなることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，收发器 31向收发器 6提供上行信息 UL，在该上行信息 UL中，指示错误的错误标记被设置成“真”
従って、送受信部31は、エラーを表すエラーフラグをtrueに設定したアップリンク情報ULを送受信部6に対して供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以为 MS分配 UL测距子信道 422以执行闭环时间、频率和功率调节，以及带宽请求。
UL測距サブチャネル(UL Ranging subchannel)422は、MSが閉ループ時間、周波数、及び電力調整、及び帯域幅要求を行うために割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着可经由发射器 622及天线 602发射 UL数据，其中可由 AP 640处的接收器 644经由天线 604接收所述UL数据。
その後、ULデータは、送信機622およびアンテナ602を経由して送信され、アンテナ604を経由してAP640における受信機644によって受信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
