| 例文 |
「USロック」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29438件
ブロック320において、FEC符号語ロック状態機械法300は、受信されたブロックの列内の最初または次のブロックを検出する。
在块 320中，FEC码字锁定状态机方法 300可以在接收的块序列中检测第一块和下一块。
- 中国語 特許翻訳例文集
検出されたブロックが予期されるブロックの列内にあるならば、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック350に進む。
如果被检测的块在预期的块序列中，则 FEC码字锁定状态机方法 300可以转到块 350。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、FEC符号語ロック状態機械法300はブロック320に戻り、ここでシフトされたブロック内の次のブロックが検出される。
随后，FEC码字锁定状态机方法 300可以返回块 320，在其中检测移动块的下一个块。 - 中国語 特許翻訳例文集
署名が決定された（ブロック212）後で、プロセス200は、繰り返し（ブロック214）、追加の音声を取り込んで（ブロック202）、追加の署名を生成する。
在确定了签名 (框 212)之后，过程 200循环进行 (框 214)并捕获附加音频 (框 202)，以得到附加签名。 - 中国語 特許翻訳例文集
22 L1/L2制御信号処理ブロック
22L1/L2控制信号处理块 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DPF1の内部ブロック図である。
图 2是 DPF1的内部框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
表1は、以前のフレームの基準マクロブロックであって、5×5のサイズを有するマクロブロックを示している。
表 1是之前帧的基准宏块，表示规格为 5x5的宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集
319 DMA書込み要求登録ユニット
319DMA写入请求注册单元 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】送信機のブロック図である。
图 15示出发射机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】受信機のブロック図である。
图 16示出接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ONUの機能ブロック図である。
图 2是 ONU的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム内に別のマクロブロックが存在する場合、ツールは、次のマクロブロックに対する信号送信ステップ（645）を実行する。
如果在帧中存在另一宏块，那么工具为下一宏块执行发信号 (645)步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
PRB： 物理的リソースブロック（180kHz）
PRB 物理资源块 (180kHz) - 中国語 特許翻訳例文集
オブジェクトプッシュプロフィール（OPP）；
对象推送简档(OPP)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】コンピュータのブロック図
图 24是计算机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
第1のプロセッサは、第1のフレーム列からのブロック列を復号し、第2のプロセッサは、第2のフレームからのブロック列を復号できる。
第一处理器可以解码来自第一帧的块行，并且第二处理器可以解码来自第二帧的块行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図21は、ADoC STAのブロック図である。
图 21是 ADoC STA的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ブロックの同期ヘッダが”01”である場合、そのブロックは、ペイロードにユーザデータのみを含むデータブロックである。
另外，在块的同步头是“01”时，该块是在有效载荷中只包含用户数据的数据块。 - 中国語 特許翻訳例文集
中間ブロックのブロックタイプフィールド205は、処理対象の中間ブロックのブロックタイプフィールドの値である。
中间块的块类型字段 205是处理对象的中间块的块类型字段的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本符号化装置のブロック図
图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】RFIDリーダのブロック図である。
图 9是 RFID阅读器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本人歴代最高記録
日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集
世界各国へ広がる法規制
推广到世界各地的法律法规。 - 中国語会話例文集
世界各国へ広がる法規制
推广到世界各国的法规法制 - 中国語会話例文集
六月の発注はありますか？
有六月的订货吗？ - 中国語会話例文集
ロマンティックなデザイン
浪漫的设计 - 中国語会話例文集
クローゼットに収納する。
收纳到衣柜里。 - 中国語会話例文集
屈斜路湖でカヌーに乗りました。
在屈斜路湖乘坐了皮艇。 - 中国語会話例文集
理論値と実測値との誤差
理论值和实际测量值之间的误差。 - 中国語会話例文集
来年の六月に結婚します。
我明年六月份结婚。 - 中国語会話例文集
ロックを歌うつもりだ。
我打算唱摇滚歌曲。 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集
ヨーロッパ共同市場諸国
欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集
磁電管はマイクロ波を発する。
磁電管會發射微電波。 - 中国語会話例文集
そして結果は記録されます。
然后结果被记录。 - 中国語会話例文集
写真をアップロードして下さい。
请上传照片。 - 中国語会話例文集
ロマンチックな愛は普遍だ。
浪漫的爱情普通的。 - 中国語会話例文集
それはとてもロマンチックですね！
那个真的是很浪漫呢。 - 中国語会話例文集
有名なインディーロックバンド
有名的独立摇滚乐队 - 中国語会話例文集
屈斜路湖でカヌーに乗りました。
在屈斜路湖坐了独木舟。 - 中国語会話例文集
マイクロアレイ実験を行う
进行基因芯片试验 - 中国語会話例文集
ロックはあまり好きではありません。
不怎么喜欢摇滚。 - 中国語会話例文集
プロジェクトＡを実行します。
实施计划A。 - 中国語会話例文集
登録処理を実行する。
实施注册处理。 - 中国語会話例文集
空港には8本の滑走路がある。
机场有8条跑道。 - 中国語会話例文集
学校の門は午後６時に閉めます。
校门下午6点关闭。 - 中国語会話例文集
焼き立てのクロワッサン
刚烤好的羊角面包 - 中国語会話例文集
自動ロックを無効にする。
使自动锁无效。 - 中国語会話例文集
マジックの色がにじんでいる。
渗出了马克笔的颜色。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
