例文 |
「Vシネマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10244件
まず賽銭箱にお金を投げます。次におじぎを2回し、2回手を打ちます。そして願い事をして最後におじぎを1回します。
首先向功德箱投入钱。接下来行两次礼,拍两次手。然后许愿之后再行一次礼。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが、食事が終わったら返却口までお願いします。
很抱歉,请您在用餐后把餐具返回到原处。 - 中国語会話例文集
貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。
祝愿贵公司今后的发展越来越昌盛。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。
百忙之中打扰您真对不起,但是拜托您了。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。
百忙之中打扰您真对不起,千万拜托您了。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
虽然给您添麻烦了很抱歉,但还请多多关照。 - 中国語会話例文集
お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。
给您添麻烦了,实在抱歉,但还请多多关照。 - 中国語会話例文集
無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。
提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集
私は高校で2年間学んだ。
我在高中学了两年。 - 中国語会話例文集
ダイバーシティ・マネジメント
多样性管理 - 中国語会話例文集
私が毎晩寝ているベッド
我每天晚上睡觉的床。 - 中国語会話例文集
彼の父は20年前に死んだ。
他父亲20年前去世了。 - 中国語会話例文集
島根は今日も暑かったです。
岛根今天也很热。 - 中国語会話例文集
山田君は熱中症になった。
山田君中暑了。 - 中国語会話例文集
残り火の始末をお願いできる?
可以幫忙處理下余烬嗎? - 中国語会話例文集
これは海面上昇を招いた。
这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集
私たちは君を招かなかった。
我们没有邀请你。 - 中国語会話例文集
麻薬中毒の少年
对毒品上瘾的少年 - 中国語会話例文集
彼は頭を後ろに傾けて寝た。
他把头向后倾着睡着了。 - 中国語会話例文集
私はタマネギの皮を捨てた。
我把洋葱皮扔了。 - 中国語会話例文集
私の言い方は誤解を招いた。
我的说法引起了误解。 - 中国語会話例文集
彼の年収は700万円前後だ。
他的年收入在700万日元左右。 - 中国語会話例文集
私が毎晩寝ているベッド
我每天晚上都要睡的床 - 中国語会話例文集
私を待たずに寝て下さい。
请你别等我睡觉。 - 中国語会話例文集
それは何年前の話ですか?
那是几年前的故事了? - 中国語会話例文集
私はマヨネーズが嫌いです。
我讨厌蛋黄酱。 - 中国語会話例文集
私は香港に六年前に行った。
我六年前去过香港。 - 中国語会話例文集
目や喉の粘膜を刺激する。
刺激眼睛和喉咙的粘膜。 - 中国語会話例文集
彼はよく夕食に招いてくれる。
他常常招待我吃晚餐。 - 中国語会話例文集
5年前、ここで地震があった。
5年前,这里发生了地震。 - 中国語会話例文集
昨年の夏、広島は暑かった。
去年夏天广岛很热。 - 中国語会話例文集
私はいつの間にか眠り込んだ。
我不知不觉地睡着了。 - 中国語会話例文集
娘はいつも私の真似をする。
女儿总是模仿我。 - 中国語会話例文集
10年前から彼を知っている。
我从10年前就认识他了。 - 中国語会話例文集
脅迫的手段で自白を招く.
用威胁手段逼供出来。 - 白水社 中国語辞典
私は2か年中国語を学んだ.
我学了两年中文。 - 白水社 中国語辞典
今を去ること50年,50年以前.
去今五十年 - 白水社 中国語辞典
今年の作柄は昨年より勝る.
今年年景胜似去年。 - 白水社 中国語辞典
評判を聞くよりご本人に直接会う方がよい,((あいさつ言葉))おうわさはかねがね聞いていましたが実際にお会いできてうれしく思います.
闻名不如见面。 - 白水社 中国語辞典
根も葉もない話,全くのでたらめ.
无稽之谈((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の言葉は誤解を招いた.
我这话引起了误会。 - 白水社 中国語辞典
彼の信念は全く堅い.
他的信心十分坚定。 - 白水社 中国語辞典
招きに応じて大会に出席する.
应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典
友人を皆一緒に招く.
把朋友们都约在一起。 - 白水社 中国語辞典
10数人の死亡を招いた.
造成了多人死亡 - 白水社 中国語辞典
私は何年か中国語を学んだ.
我学了几年中文。 - 白水社 中国語辞典
山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。
我打电话告诉了山田,但是以防万一会给你回信。。 - 中国語会話例文集
私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。
我从昨天就发烧,鼻涕不止。 - 中国語会話例文集
稼動日3日以前までに申請願います。
请在3个工作日前申请。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事がうまくいくことを願っております。
我希望您工作顺利。 - 中国語会話例文集
例文 |