「V字がけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

儒者が論争するのは，考えてみるととりわけ名と実に重点がある．

盖儒者所争，尤在于名实。 - 白水社 中国語辞典

私は更に続けて学習していく条件がなくなった．

我没有条件再学习下去了。 - 白水社 中国語辞典

切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている．

山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない．

徒有虚名，并无实学。 - 白水社 中国語辞典

彼女から彼女が手術を受けると聞いた。

我从她那听说她要动手术。 - 中国語会話例文集

（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．

不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い．

这蜂蜜的滋味醇厚。 - 白水社 中国語辞典

自動車が私の体じゅうに水を跳ねかけた．

汽车溅了我一身水。 - 白水社 中国語辞典

彼の右手におじいさんが1人腰掛けている．

他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分が受けた無実の罪をすっかり吐き出した．

她把自己受的冤全说出来了。 - 白水社 中国語辞典

授業を見学する。

参观课堂。 - 中国語会話例文集

条件に合致する。

和条件一致。 - 中国語会話例文集

今実験で忙しい。

我现在因为实验很忙。 - 中国語会話例文集

決定水準の違い

与决定水准的不同 - 中国語会話例文集

お怪我は大丈夫ですか。

伤口没事吧。 - 中国語会話例文集

怪我、もう大丈夫？

受的伤已经没事了吗？ - 中国語会話例文集

人権を侵害する

侵害人权 - 中国語会話例文集

怪我は大丈夫ですか？

伤没大碍吧？ - 中国語会話例文集

工場へ見学に行く．

到工厂参观。 - 白水社 中国語辞典

工場と学校の提携．

厂校挂钩 - 白水社 中国語辞典

外国籍中国系人．

外籍华人 - 白水社 中国語辞典

科学実験センター．

科学实验基点 - 白水社 中国語辞典

総理兼外務大臣．

总理兼外长 - 白水社 中国語辞典

医学関係の著述．

医学著作 - 白水社 中国語辞典

単位が違うだけで測定方法は同じです。

只是单位不同，测定方法相同。 - 中国語会話例文集

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集

学校が8時30分に始まるけど、何時に家でるの？

学校八点半开始，你几点出家门？ - 中国語会話例文集

新しい事件が長引いて古い事件になった．

现案拖成了老案。 - 白水社 中国語辞典

来年は大学受験がある。

我明年有大学入学考试。 - 中国語会話例文集

ジョンはあまり背が高くないけれどもバスケットボールが上手だ。

约翰虽然不是很高，但是篮球打得很好。 - 中国語会話例文集

この小説が喜ばれたわけは，筋が人を引きつけるからである．

这部小说之所以受欢迎，是由于情节吸引人。 - 白水社 中国語辞典

誰もが自分に危険があると感じて恐れる．

人人自危((成語)) - 白水社 中国語辞典

海外に出かけるのは初めてです。

出国是第一次。 - 中国語会話例文集

学校でジョンを見かけました。

在学校看到了约翰。 - 中国語会話例文集

挫けないで頑張ります。

我不会灰心会努力的。 - 中国語会話例文集

基準に従わなけらばならない。

必须遵从基准。 - 中国語会話例文集

海外に出かけるのは初めてです。

这是我第一次出国。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の身柄を請け出した．

她把他保出来了。 - 白水社 中国語辞典

哲学における2大陣営．

哲学中的两大壁垒 - 白水社 中国語辞典

先駆け任務，敵陣突撃の任務．

尖刀任务 - 白水社 中国語辞典

命懸けで人を救助する．

舍命救人 - 白水社 中国語辞典

互いに心中を打ち明ける．

互诉衷情 - 白水社 中国語辞典

自分勝手に事を運んではいけない．

不要自行其事。 - 白水社 中国語辞典

今たくさんの心配があるけど、自分が正しいと思ったことをやり続けることが大事です。

虽然现在有很多担忧，但是坚持自己觉得正确的事情时很重要的。 - 中国語会話例文集

できるだけ妥協したが、工場から良い返事は聞けなかった。

已经做了最大的让步，但还是没能从工厂听到好的回复。 - 中国語会話例文集

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。

夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。 - 中国語会話例文集

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。

她太生气了都说不出话了。 - 中国語会話例文集

彼のお母さんが子宮がんの手術を受けた。

他的母亲做了子宫癌的手术。 - 中国語会話例文集

彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。

她出去旅行已经过去一周了。 - 中国語会話例文集