| 例文 |
「VOWネタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22479件
この資料があなたの役に立つことを願っています。
我希望这份资料对你有帮助。
- 中国語会話例文集
彼は10年前から私のことが好きでした。
他从10年前开始就喜欢我了。 - 中国語会話例文集
あそこに寝てる犬は、私たちの犬です。
睡在那里的狗是我家的。 - 中国語会話例文集
約5年前に私はこの町に来ました。
我在大约五年前来到了这个镇上。 - 中国語会話例文集
来年は絶対に金賞を取りたい。
明年一定要夺得金奖。 - 中国語会話例文集
彼のプロフィールをインターネットで見ました。
我在网上看到了他的个人简介。 - 中国語会話例文集
誠に残念な事態になりました。
真是变成了令人遗憾的情况。 - 中国語会話例文集
彼は、父の日にネクタイをもらいました。
他在父亲节那天得到了领带。 - 中国語会話例文集
ジョンは食べ物を買うお金を持っていませんでした。
约翰没带买食物的钱。 - 中国語会話例文集
私たちはその猫をジェーンと呼びます。
我叫那只猫珍。 - 中国語会話例文集
私の母は6年前に亡くなりました。
我母亲六年前去世了。 - 中国語会話例文集
彼ができるだけ早く助けられることを願いました。
我祈祷他能尽早被解救。 - 中国語会話例文集
私のお願いを了承していただけますか？
您能同意我的请求吗？ - 中国語会話例文集
その猫はただ起きてごはんを食べる。
那只猫只是起来吃饭。 - 中国語会話例文集
また、機会があれば、宜しくお願い致します。
另外，有机会的话就拜托了。 - 中国語会話例文集
私たちはこの言葉を念頭に行動しています。
我们行动的时候会把这句话放在心上。 - 中国語会話例文集
私のパソコンはネットに接続できませんでした。
我的电脑连不上网了。 - 中国語会話例文集
私の飼いネコが怪我をして帰ってきました。
我养的猫受了伤回来了。 - 中国語会話例文集
入社して初めの半年間は本社で働いた。
我进公司最开始的半年在总公司工作的。 - 中国語会話例文集
彼にこのケースの対応をお願いした。
我委托了他处理这件事。 - 中国語会話例文集
長年にわたって苦しい日々を堪え忍ぶ．
苦熬岁月 - 白水社 中国語辞典
この件はすべてあなたにお願い致します．
此事全拜托您了。 - 白水社 中国語辞典
私は少しも眠気を感じなかった．
我没有半点儿睡意。 - 白水社 中国語辞典
私はあそこで3年間賄いをやってもらった．
我在那儿包了三年的饭。 - 白水社 中国語辞典
たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．
便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
子供が熱を出した，体温計で計ってみよう．
小孩发烧了，先试试表。 - 白水社 中国語辞典
農民たちはちょうど種まきをしている．
农民们正在播种。 - 白水社 中国語辞典
もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい．
如有疏漏，敬请各位补正。 - 白水社 中国語辞典
私は値段をちゃんと聞いただけのことだ．
我不过问问价钱罢了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある．
我曾经跟他一起工作过三年。 - 白水社 中国語辞典
直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．
即希查照 - 白水社 中国語辞典
きれいに束になったお金の帯を切る．
把捆得整整齐齐的钱拆开。 - 白水社 中国語辞典
私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた．
我吃了几十年地质饭。 - 白水社 中国語辞典
岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．
岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。 - 白水社 中国語辞典
この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．
这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典
彼はここ数年鍛えられて物になった．
他这几年闯出来了。 - 白水社 中国語辞典
青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい．
让青年人到革命运动中去闯练闯练。 - 白水社 中国語辞典
この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した．
这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。 - 白水社 中国語辞典
我々の船は敵から大砲を1発食らった．
我们的船被敌人打了一炮。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの話が私の懸念を取り払った．
他这席话打消了我的顾虑。 - 白水社 中国語辞典
総生産量も単位生産量も去年を超過した．
总产和单产都超过了去年。 - 白水社 中国語辞典
商品は何度か人の手を経て，値段が高くなった．
商品几经倒手，就贵了。 - 白水社 中国語辞典
その言葉に私の胸はじーんと熱くなった．
这些话说得我［，］心里热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
船は既に反対方向に向きを変えた．
船已经掉头。 - 白水社 中国語辞典
悪人に胸のすくような痛撃を与えた．
给恶人以一记响亮的耳光。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った．
这事情给她增添了一层意外的烦恼。 - 白水社 中国語辞典
苦しみが過ぎると楽しみが来る，苦は楽の種．
苦尽甘来 - 白水社 中国語辞典
頭を高く持ち上げ，胸を張り，大股で前進する．
高昂着头，挺着胸，大踏步向前走。 - 白水社 中国語辞典
私ではだめだ，優れた方にお願いしなさい！
我不成，您另请高明吧！ - 白水社 中国語辞典
根っから私は彼を相手にしなかった．
根本我就没理他。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
