「Xマス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご親切、まことに痛み入ります。

您的亲切让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

身に余る光栄でございます。

真是不胜荣幸。 - 中国語会話例文集

ご期待に沿えるように頑張ります。

努力回应您的期待。 - 中国語会話例文集

田中専務の送別会を開きますので、ご多用中とは存じますがぜひご出席くださいますようお願い申し上げます。

因为要举行田中专务的送别会，知道您很忙，但希望您一定出席。 - 中国語会話例文集

衷心より哀悼の意を表します。

由衷地表示哀悼。 - 中国語会話例文集

ここに哀悼の意を捧げます。

在此表示哀悼。 - 中国語会話例文集

ご厚意に感謝しております。

感谢您的厚意。 - 中国語会話例文集

心よりお詫び申し上げます。

表示衷心的歉意。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。

衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

いつまでに配達できますか。

什么时候能够送到呢？ - 中国語会話例文集

最低価格保証はありますか？

有最低价格的保证吗？ - 中国語会話例文集

謹んでお慶び申し上げます。

谨表祝贺。 - 中国語会話例文集

代金引換もご利用頂けます。

也可以利用货到付款。 - 中国語会話例文集

今後検討して参ります。

今后再进行讨论。 - 中国語会話例文集

死後の安らかならん事を祈ります。

祈祷安息。 - 中国語会話例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系您以下事项。 - 中国語会話例文集

転職成功おめでとうございます。

祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集

価格改定をお知らせします。

通知您价格的修改。 - 中国語会話例文集

価格は内税で表示しています。

价格是含了税的价格。 - 中国語会話例文集

ご栄転おめでとう ございます。

恭喜您高升。 - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

今期中に全て実施します。

在本期内实施全部内容。 - 中国語会話例文集

会の成功をお祈り申し上げます。

祈祷会议的成功。 - 中国語会話例文集

追ってご連絡いたします。

赶忙向您汇报。 - 中国語会話例文集

お返事お待ちしております。

等候您的回复。 - 中国語会話例文集

確認後ご連絡いたします。

确认后向您联络。 - 中国語会話例文集

無料相談を受け付けています。

接受免费咨询。 - 中国語会話例文集

それでは火曜日に伺います。

那么星期二去拜访您。 - 中国語会話例文集

税込み価格で表示しています。

表示的是含税的价格。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

後日改めてご連絡します。

日后再与您联络。 - 中国語会話例文集

心より感謝いたします。

衷心表示感谢。 - 中国語会話例文集

心から感謝しております。

表示衷心的感谢。 - 中国語会話例文集

名入れサービスも承ります。

有加入名字的服务。 - 中国語会話例文集

雨天の場合も決行いたします。

下雨天也坚决执行。 - 中国語会話例文集

ぜひとも参加したいと存じます。

请务必让我参加。 - 中国語会話例文集

カタログの送付を希望します。

希望发送商品目录。 - 中国語会話例文集

後日、追ってご連絡致します。

日后与您联络。 - 中国語会話例文集

経費削減に効果を発揮します。

发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集

次回も何とぞよろしくお願いします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

すぐに書類を送り直します。

马上重新发送文件。 - 中国語会話例文集

まだ書類は手元にございます。

文件还在手上。 - 中国語会話例文集

バイク便でお送りします。

用摩托车邮件发送。 - 中国語会話例文集

早急の是正措置を講じます。

马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集

オープン価格にて販売いたします。

以开放价格出售。 - 中国語会話例文集

ご返信をお待ちしております。

等待您的回复。 - 中国語会話例文集

お約束は必ず守ります。

一定会遵守约定。 - 中国語会話例文集

接地を行うことをお勧めします。

建议接地线。 - 中国語会話例文集

在庫はあと3点ございます。

库存还有3件。 - 中国語会話例文集

郊外に倉庫を借りています。

在郊外借了仓库。 - 中国語会話例文集