「Xマス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。

没拧紧螺丝钉的话会错位。 - 中国語会話例文集

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。

首先感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。

首先用简略方式在信中向您问候。 - 中国語会話例文集

この本には知らないことばかり書いてあります。

这本书写的都是我不知道的事。 - 中国語会話例文集

コーディネートで気をつけていることはありますか。

有注意服装搭配吗？ - 中国語会話例文集

できるだけ安い見積りをお願いします。

请作出尽量便宜点的评估。 - 中国語会話例文集

むくみにくいので、脚の疲れも軽減します。

因为不容易肿，所以腿的疲惫也减轻了。 - 中国語会話例文集

近くにショッピングモールはありますか。

附近有购物广场吗？ - 中国語会話例文集

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。

感谢您陪我同去昨天的会议。 - 中国語会話例文集

私は土曜日と日曜日は休みます。

我周六和周日休息。 - 中国語会話例文集

出来上がるまでに時間がかかります。

完成之前需要花费时间。 - 中国語会話例文集

情報のご提供ありがとうございます。

感谢您提供信息。 - 中国語会話例文集

大声や写真撮影はご遠慮願います。

请注意不要大声喧哗或者拍照。 - 中国語会話例文集

知らないことばかり書いてあります。

写的都是我不知道的事。 - 中国語会話例文集

販売することを助けていただき、感謝します。

感谢您帮助我销售。 - 中国語会話例文集

ご返信いただき、誠にありがとうございます。

非常感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

汽車で行くのとバスで行くのとどっちが早く着きますか？

坐火车和巴士，哪个到得早呢？ - 中国語会話例文集

近い将来、また会えることを希望します。

希望不远的将来能再见到你。 - 中国語会話例文集

今回が取引最後になると思います。

我认为这次是交易的最后。 - 中国語会話例文集

私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。

我非常感谢至今为止您的协助。 - 中国語会話例文集

アカウント名またはパスワードが違います。

用户名或者密码不对。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来た時は、私が観光案内をします。

你来日本的时候，我带你观光。 - 中国語会話例文集

あなたたちが泊まっているホテルに少し立ち寄ります。

顺路去一下你们住的酒店。 - 中国語会話例文集

アレルギーを起こしたことのある薬剤はありますか？

有引起你过敏的药吗？ - 中国語会話例文集

お店は山田先生が予約しています。

店是山田老师预订的。 - 中国語会話例文集

お腹がすいたのですが、近くにレストランはありますか？

我肚子饿了，附近有饭店吗？ - 中国語会話例文集

この帽子は先生に似合っています。

这个帽子很适合老师。 - 中国語会話例文集

プランに修正が必要と思われます。

有必要修正计划。 - 中国語会話例文集

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集

土曜、日曜、は結婚式を撮影してます。

周六周日在拍摄结婚典礼。 - 中国語会話例文集

それを私に教えたら、私は価格を教えます。

如果你告诉我那个的话，我告诉你价格。 - 中国語会話例文集

私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。

我用的翻译软件还可以发音。 - 中国語会話例文集

私は春は気持ちが明るくなります。

春天我的心情变得明朗。 - 中国語会話例文集

もう少し大きいものはありますか。

有再稍微大一点的东西吗？ - 中国語会話例文集

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。

请不要带入饮料食物。 - 中国語会話例文集

駅から家まで何分かかりますか？

从车站到家里要花几分钟？ - 中国語会話例文集

私は今日、中国語のレッスンを受けます。

我今天要上中文课。 - 中国語会話例文集

次の飲み会を楽しみにしています。

期待着下一次的聚会。 - 中国語会話例文集

身体測定で身長と体重をはかります。

在体检中测量身高和体重。 - 中国語会話例文集

長時間のお席の利用はご遠慮願います。

请不要长时间占用座位。 - 中国語会話例文集

彼にももうすぐ春がやってきます。

他的春天也很快就要来了。 - 中国語会話例文集

非常口がありますので、場所をお確かめください。

有紧急出口，所以请确认它的位置。 - 中国語会話例文集

副作用が生じたことがある薬剤はありますか？

有产生过副作用的药物吗？ - 中国語会話例文集

明日、注文書を手配するようお願いします。

明天请准备好订货单。 - 中国語会話例文集

来週の土曜日を楽しみにしています。

期待着下星期六。 - 中国語会話例文集

私は少しだけ中国語が読めます。

我只会读一点中文。 - 中国語会話例文集

私は少しだけ中国語が話せます。

我只会说一点中文。 - 中国語会話例文集

4つのビジネススタイルからお選びいただけます。

您能在四种商业形式中选择。 - 中国語会話例文集

あなたが作ったならきっとおいしいと思います。

我觉得如果是你做的一定很好吃。 - 中国語会話例文集

ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。

非常感谢您为我介绍酒店。 - 中国語会話例文集