「Xマス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お宅でお会い致します．

在贵府晤面。 - 白水社 中国語辞典

どうも恐れ入ります．

小的不敢。 - 白水社 中国語辞典

びっくりして目を覚ます．

惊醒 - 白水社 中国語辞典

誠に幸せに存じます．

深以为幸 - 白水社 中国語辞典

名字は何と言いますか？

你姓什么？ - 白水社 中国語辞典

本日休業致します．

今天休业 - 白水社 中国語辞典

向上するように励ます．

勖其向上 - 白水社 中国語辞典

ご諒恕願います．

请您原宥。 - 白水社 中国語辞典

ごまかして事を済ます．

支吾了事 - 白水社 中国語辞典

ご返却を望みます．

望掷还 - 白水社 中国語辞典

どこに住んでいますか？

你住在什么地方？ - 白水社 中国語辞典

この部屋貸し出します．

此屋招租 - 白水社 中国語辞典

こっそりとじゃまする．

暗中作祟 - 白水社 中国語辞典

お付き合い頂きますようお願いいたします。

麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集

アジアの国々はますます発展する。

亚洲各国发展越来越快。 - 中国語会話例文集

渋滞もますますひどくなりました。

堵车越来越严重了。 - 中国語会話例文集

予習もがんばりますのでよろしくお願いします。

也会努力预习的，请多关照。 - 中国語会話例文集

以上で終わります。御清聴どうもありがとうございます。

到此结束。谢谢您的聆听！ - 中国語会話例文集

コーヒーを飲みますか？それとも紅茶を飲みますか？

喝咖啡吗?还是喝红茶？ - 中国語会話例文集

サッカーの応援は、ますます盛り上がった。

足球的助威声越来越高涨了。 - 中国語会話例文集

サッカーファンは、ますます興奮した。

球迷更加兴奋了。 - 中国語会話例文集

早急に開催出来ます様ご協力をお願いします。

请进行协助，以尽早举办。 - 中国語会話例文集

ますます中国語が知りたくなりました。

更想了解中文了。 - 中国語会話例文集

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。

给您添麻烦了，请多关照。 - 中国語会話例文集

予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。

希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。

这次给您添麻烦了，我叫山田。 - 中国語会話例文集

取り寄せますので、３日程待っていただけますか。

会进行调取，请等待3天左右好吗。 - 中国語会話例文集

どうかご検討下さいますようお願いします。

拜托您务必探讨一下。 - 中国語会話例文集

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。

给您添麻烦了，请多多关照。 - 中国語会話例文集

故郷からの便りがますます大切になってくる。

家书越来越珍贵了。 - 中国語会話例文集

フットサルはサッカーと似ていますが異なります。

虽然室内五人足球和足球很像，但是不一样。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。

给您添麻烦了，我等候您的回信。 - 中国語会話例文集

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？

我被别人说长相很像他，你觉得呢？ - 中国語会話例文集

お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。

虽然要麻烦您，但是拜托了。 - 中国語会話例文集

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。

给你添麻烦了，还请你多多照顾。 - 中国語会話例文集

時間がますます少なくなっている。

我的时间变得越来越少。 - 中国語会話例文集

ますますアメリカへ行きたくなりました。

我越来越想去美国了。 - 中国語会話例文集

ますますアメリカへ行くことが楽しみになりました。

我越来越期待去美国了。 - 中国語会話例文集

彼はますます大きな責務を担うことになった。

他开始承担起越来越大的责任。 - 中国語会話例文集

彼女は読書にますます興味を持った。

她渐渐地对读书感兴趣了。 - 中国語会話例文集

それについてますます理解を深めた。

我越来越加深了对那个的理解。 - 中国語会話例文集

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。

现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集

ますますグローバル化が進む世界の中で

在越来越全球化的世界中 - 中国語会話例文集

ご注目くださいますようお願い申し上げます。

敬请关注。 - 中国語会話例文集

他の書類をお送りいただけますようお願いします。

麻烦您寄给我其他的文件。 - 中国語会話例文集

現状はますます緊張状態になってきている。

现状变得越来越紧张了。 - 中国語会話例文集

私はますます残業しなければならない。

我越来越需要加班了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。

很抱歉给您添麻烦了，敬请多多关照。 - 中国語会話例文集