例文 |
「Yラグ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12919件
電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた.
灯光闪了一会儿就灭了。 - 白水社 中国語辞典
生産部門は時間をむだにせず,一刻を争うべきで,ぐずぐずとやってはならない.
生产部门争时间,抢速度,不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典
(囲いを巡らした)集落に炊事の煙がゆらゆら昇る.
寨子里缭绕着炊烟。 - 白水社 中国語辞典
彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。
他一出去,他们就开始讲他的坏话了。 - 中国語会話例文集
彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。
她一出生就被赋予了优秀的才能。 - 中国語会話例文集
これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ.
这的确是一部集大成的优秀著作。 - 白水社 中国語辞典
そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。
正在查如果要去那里的话大约要花多少费用。 - 中国語会話例文集
それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。
关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集
彼はぐるっとてのひらを振り回し,息子の顔に平手打ちを食らわした.
他抡圆了巴掌,扇在儿子的脸蛋上。 - 白水社 中国語辞典
ぐらつかない、安定した場所に置いてください。
请放置在平稳的、安定的地方。 - 中国語会話例文集
私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。
我是必须马上执行的性格。 - 中国語会話例文集
それ以外は防具らしい防具をつけていない。
除此之外就没带这个像样的护具。 - 中国語会話例文集
手足以外は防具らしい防具をつけていない。
在手脚以外没带像样的护具。 - 中国語会話例文集
授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。
上课时,坐不住,马上就会离席。 - 中国語会話例文集
かぐや姫は竹の中から生まれました。
辉夜姬生于竹子中。 - 中国語会話例文集
帰国すると3ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。
一旦回国,就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集
寒いから泳ぐのはやめた方がいい。
太冷了,所以停止游泳比较好。 - 中国語会話例文集
だから、すぐに返事が来ないかも知れません。
所以,可能不会马上有回复。 - 中国語会話例文集
思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。
一旦不如自己所愿就马上发火。 - 中国語会話例文集
9歳ぐらいの時、初めて彼の漫画を読んだ。
9岁左右的时候,我第一次读了他的漫画。 - 中国語会話例文集
まっすぐに行ってから、右に曲がってください。
请你笔直走,然后向右转。 - 中国語会話例文集
毎日どのぐらいテレビを見ていますか。
你每天大概看多久电视? - 中国語会話例文集
暑さが和らぐと言っていたが暑い。
虽然说是酷热会有所减弱但是很热。 - 中国語会話例文集
去年と同じぐらいの予算を計画してください。
请做一个和去年预算差不多的企划。 - 中国語会話例文集
書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。
收到材料之后马上给你送过去。 - 中国語会話例文集
帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。
回了家之后就马上喝牛奶。 - 中国語会話例文集
始業時間は9時で退社は18時ぐらいだよ。
9点上班,18点左后下班。 - 中国語会話例文集
私たちはそこへ11時ぐらいに着きました。
我们十一点左右到那里。 - 中国語会話例文集
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか?
你一天喝多少杯茶? - 中国語会話例文集
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか?
一天喝多少杯茶? - 中国語会話例文集
あとどれぐらいで次の電車が来ますか?
下一部电车还要多久才来? - 中国語会話例文集
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
当然那是因为价钱会立马下降的原因。 - 中国語会話例文集
これからもぬいぐるみを大切にします。
我从现在开始也要好好珍惜布玩偶。 - 中国語会話例文集
一枚につき、だいたい350円ぐらいです。
每一张大约是350日元。 - 中国語会話例文集
空港に着いたら、すぐに電話をください。
到了机场,请马上给我打电话。 - 中国語会話例文集
彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。
他回来之后立马就去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
開始からもうすぐ一時間が経ちます。
开始之后已经过了快一个小时了。 - 中国語会話例文集
起きてすぐは、ごはんを食べられない。
我起床后不能立刻吃饭。 - 中国語会話例文集
この街の人口はどれぐらいですか?
这个城市的人口有多少? - 中国語会話例文集
私がどれぐらいあなたを愛してるか知ってますか?
你知道我有多爱你吗? - 中国語会話例文集
彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。
能看到他坐的位置就在我附近。 - 中国語会話例文集
彼は、私からすぐ見える所に座っている。
他就坐在我一下子就能看到的地方。 - 中国語会話例文集
彼女は母親と同じぐらいおしゃべりだ。
她跟母亲一样爱说话。 - 中国語会話例文集
この荷物はどれぐらいの重さですか。
这个行李有多重? - 中国語会話例文集
一日何人ぐらいにメイクアップするの?
一天要给多少人化妆? - 中国語会話例文集
あなたはどれぐらい英語で話す機会がありますか?
你有多少说英语的机会? - 中国語会話例文集
どのくらい長く泳ぐことができますか。
你能游多长的距离呢? - 中国語会話例文集
どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?
你打算在日本呆多久? - 中国語会話例文集
それを入手したら直ぐにあなたに送付します。
我得到那个之后,马上发送给你。 - 中国語会話例文集
私達はその問題が和らぐことを望みます。
我们希望那个问题缓和下来。 - 中国語会話例文集
例文 |