「YES」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果在S12确定为是，那么控制单元28执行电子邮件分析处理(S14)，并且返回到S12。

S12でYESの場合、制御部28は、電子メール解析処理（S14）を実行して、S12に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在 S16确定为是，那么控制单元 28执行电子邮件发送处理 (S18)，并且返回到 S12。

S16でYESの場合、制御部28は、電子メール送信処理（S18）を実行して、S12に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二计数器对例如在第一判定操作 (S15)中被判定为是的次数进行计数。

第2のカウンターは、例えば第1の判定動作（S15）でYESと判定された回数をカウントしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判别结果为“是”，则进入到步骤 S35，如果判别结果为“否”，则返回到步骤 S15。

判別結果がYESであればステップS35に進み、判別結果がNOであればステップS15に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是，那么切换由增益调整器 242使用的增益的值。

YESの場合、利得調整器によって使用された利得の値を切り替える242。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判断结果为“否”，则返回到步骤 S21，如果判断结果为“是”，则前进到步骤 S31。

判別結果がNOであればステップS21に戻り、判別結果がYESであればステップS31に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S59为“是”，则在步骤 S63待机 0.5秒，之后返回到步骤 S41。

ステップS59でYESであれば、ステップS63で0．5秒待機し、その後にステップS41に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判别结果为“是”则进入步骤 S115，如果判别结果为“否”则进入步骤 S119。

判別結果がYESであればステップS115に進み、判別結果がNOであればステップS119に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40在检测出记录介质 S的下端的情况下 (步骤 S28：是 )，转移到后述的步骤 S33。

CPU40は、記録媒体Sの下端を検出した場合（ステップS28；Yes）、後述するステップS33に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若读取图像的转发结束 (步骤 S37：是 )，则结束读取动作。

読取画像の転送が終了したら（ステップS37；Yes）、読取動作を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，诊断部 102在加密方式为 WEP时 (步骤 S117：是 )，将处理移至步骤 S118。

ここで、診断部102は、暗号方式がWEPである場合には（ステップS117；Yes）、処理をステップS118に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，诊断部 102在加密方式为 WEP时 (步骤 S121：是 )，将处理移至步骤 S122。

ここで、診断部102は、暗号方式がWEPである場合には（ステップS121；Yes）、処理をステップS122に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 130等待从主体控制部 121接收进纸请求信号 (ACT203的是 )，并前进到 ACT206。

CPU130は、本体制御部121から給紙要求信号を受信するのを待って（ACT203でYes）、ACT206に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

若 RGT传感器 15导通 (ACT207的是 )，则 CPU 130在 ACT210中判断文稿 G1是否为第奇数张。

RGTセンサ15がオンしたら（ACT207でYes）、CPU130は、ACT210で、原稿G1が奇数枚目であるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若 RGT传感器 15导通 (ACT207的是 )，则 CPU 130在经过一定时间后关闭进纸电机 70。

CPU130は、RGTセンサ15がオンしたら（ACT207でYes）、一定時間経過後に給紙モータ70をオフする。 - 中国語 特許翻訳例文集

若 OUT传感器 46导通 (ACT216的是 )，则以一定脉冲数驱动 RGT电机 71和 OUT电机 73，停止 (ACT217)。

OUTセンサ46がオンしたら（ACT216でYes）、RGTモータ71とOUTモータ73を、一定パルス数駆動して停止（ACT217）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如文稿 G2为第二张文稿 (ACT401的是 )，则 CPU 130前进到 ACT206，开始第二张文稿 G2的进纸。

原稿G2が2枚目の原稿であれば（ACT401でYes）、CPU130はACT206に進み、2枚目の原稿G2の給紙を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若 IN传感器 47导通 (ACT256的是 )，则以一定脉冲数驱动 RGT电机 71和 IN电机74停止 (ACT257)。

INセンサ47がオンしたら（ACT256でYes）、RGTモータ71とINモータ74を、一定パルス数駆動して停止（ACT257）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 130等待从主体控制部 121接收输送请求信号 (ACT220的是 )，并前进到ACT221。

CPU130は、本体制御部121から搬送要求信号を受信するのを待って（ACT220でYes）、ACT221に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当充电插头 41与插座 31连接时 (步骤 S1：是 )，进入步骤 S2。

充電プラグ41がソケット31に接続されると（ステップS1：YES）、ステップS2へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S37中如果存储有过去的电池余量 (步骤 S37：是 )，则进入步骤 S38。

ステップS37で過去のバッテリ残量が記憶されておれば（ステップS37：YES）、ステップS38へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，也可以在主电源被接通的情况下，在 S10000中判断为“是”。

しかしながら、主電源が投入された場合にS10000にてYESと判定するものであっても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为接通了图像形成装置 100的电源 (在 S10000中为“是”)时，处理移向 S10010。

画像形成装置100の電源が投入されたと判定されると（S10000にてYES）、処理はS10010へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若判断为选择了动作模式 (在 S10040中为“是”)，则处理移向 S10050。

動作モードが選択されたと判定されると（S10040にてYES）、処理はS10050へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若判断为选择了文件读出处理 (在 S10160中为“是”)，则处理移向 S10170。

ファイル読出し処理が選択されたと判定されると（S10160にてYES）、処理はS10170へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若判断为输入了用户的请求 (在 S10200中为“是”)，则处理移向 S10210。

ユーザによる要求が入力されたと判定されると（S10200にてYES）、処理はS10210へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若判断为按下了起始键 (在S10220中为“是”)，则处理移向 S10030。

ホームキーが押下されたと判定されると（S10220にてYES）、処理はS10030へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，实质上也对应于从图 14的步骤 S503至步骤 S504(是 )的流程。

また、図14のステップS503からステップS504（Yes）への流れにも実質的に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果签名正确 (“是”)，则就在 908处假定 IP地址是有效的。

この署名が正しい場合（「YES」）、908において、IPアドレスが有効であると仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，也可以在接通了主电源的情况下，在 S10000中判断为“是”。

しかしながら、主電源が投入された場合にS10000にてYESと判定するものであっても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为接通了图像形成装置 100的电源 (在 S10000中是“是”)时，处理移向 S10010。

画像形成装置100の電源が投入されたと判定されると（S10000にてYES）、処理はS10010へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若判断为选择了动作模式 (在 S10040中是“是”)，则处理移向 S10050。

動作モードが選択されたと判定されると（S10040にてYES）、処理はS10050へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断要求全列表显示时 (S10070中为“是”)，处理移向 S10080。

全リスト表示が要求されたと判定されると（S10070にてYES）、処理はS10080へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为要求了显示模式的变更 (S10090中为“是”)时，处理移向 S10100。

表示モードの変更が要求されたと判定されると（S10090にてYES）、処理はS10100へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果判断输入有基于用户的要求 (S10110中为“是”)，则处理移向 S10120。

ユーザによる要求が入力されたと判定されると（S10110にてYES）、処理はS10120へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若预热结束 (S10020中“是”)，在触摸面板显示器 130上显示主页画面 (S10030)。

ウォームアップが完了すると（S10020にてYES）、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面が表示される（S10030）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不需要用户认证 (步骤 S3，是 )，则 OS 27进行到步骤 S4。

ユーザ認証が必要ない場合には（ステップS3のYes）、ステップS4に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果副系统 102确定副系统发送的准备完成 (步骤 S310中“是”)，则处理进行到步骤 S311。

送信準備完了と判定される場合（S310−Yes）、処理はステップS311に進められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果装置确定已经经过了预定时间段 (步骤 S906中“是”)，则处理进行到步骤 S907。

一定時間以上経過したと判断された場合（S906−Yes）、処理はステップS907に進められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在认证功能 310判定为用户完成认证的情况下 (S3003中“是”)，过渡到S3007。

なお、認証機能310がユーザが認証済みと判定した場合(S3003でYes)には、S3007に遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在主电源被接通的情况下，也可以在 S10000中判断为“是”。

しかしながら、主電源が投入された場合にS10000にてYESと判定するものであっても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为图像形成装置 100的电源被接通时 (S10000中的“是”)，处理移至 S10010。

画像形成装置100の電源が投入されたと判定されると（S10000にてYES）、処理はS10010へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为已选择动作模式时 (S10040中的“是”)，处理移至 S10060。

動作モードが選択されたと判定されると（S10040にてYES）、処理はS10060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为已选择了伴随数值输入的功能时 (S10082中的“是”)，处理移至 S10084。

数値入力を伴う機能が選択されたと判定されると（S10082にてYES）、処理はS10084へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为已选择伴随数值输入的功能时 (S10122中的“是”)，处理移至 S10124。

数値入力を伴う機能が選択されたと判定されると（S10122にてYES）、処理はS10124へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为已输入了用户的请求时 (S10200中的“是”)，处理移至 S10210。

ユーザによる要求が入力されたと判定されると（S10200にてYES）、処理はS10210へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为主页键被按下时 (S10220中的“是”)，处理移至 S10030。

ホームキーが押下されたと判定されると（S10220にてYES）、処理はS10030へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为用户请求已被输入时 (S10300中的“是”)，处理移至 S10310。

ユーザによる要求が入力されたと判定されると（S10300にてYES）、処理はS10310へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为主页键被按下时 (S10320中的“是”)，处理移至 S10030。

ホームキーが押下されたと判定されると（S10320にてYES）、処理はS10030へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是，则在 420确定消息是否是重放的 (replay)。

YES〔真正である〕であれば、420においてメッセージがリプレイであるかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集