| 例文 |
「YOU_(タレント)」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 708件
テレビタレント．
电视演员
- 白水社 中国語辞典
連絡が途絶えた．
联络断了 - 白水社 中国語辞典
欄干にもたれて遠くを眺望する．
凭栏运眺 - 白水社 中国語辞典
彼が敷いたれんがはきちんとしている．
他墁的砖很平正。 - 白水社 中国語辞典
父さんにだってぶたれたことがないのに。
连我爸爸都没有打过我！ - 中国語会話例文集
私はその時突然異様な感覚に打たれた．
我这时突然感到一种异样的感觉。 - 白水社 中国語辞典
彼はがっくりとお母さんの体にもたれている．
他有气无力地倚在妈妈身上。 - 白水社 中国語辞典
彼は無口な人だが，あかんたれな人ではない．
他虽然沉默寡言，可不是糟豆腐。 - 白水社 中国語辞典
レッスンが今日と思っていた。
我以为是今天上课。 - 中国語会話例文集
彼はそのサンディカリストの演説に心を打たれた。
他被工团主义者的演讲打动了。 - 中国語会話例文集
よく焼きの通ったれんがは長持ちする。
烧得好的砖头更耐用。 - 中国語会話例文集
そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。
那个软件保持在最新状态。 - 中国語会話例文集
本能寺は1582年に織田信長が討たれた場所です。
本能寺是1582年织田信长被讨伐的地方。 - 中国語会話例文集
本を読む時には，私は寝いすにもたれている．
看书的时候，我靠在躺椅上。 - 白水社 中国語辞典
彼らから放たれている臭いならば、なんとか我慢できる。
如果是他们发出的臭味的话，勉强能忍受。 - 中国語会話例文集
将来タレントになりたい。
我将来想成为艺人。 - 中国語会話例文集
帰った後にまた連絡します。
回去了之后会再联系。 - 中国語会話例文集
好きなタレントは誰ですか？
喜欢的明星是谁？ - 中国語会話例文集
レストランで食事会をしました。
在餐馆参加了餐会。 - 中国語会話例文集
黎明が草原に訪れた．
黎明来到了草原。 - 白水社 中国語辞典
連続3年大豊作を収めた．
一连三年获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典
爆竹が鳴りどらや太鼓が打たれ，新春を祝いとても楽しい．
鞭炮响锣鼓敲，欢度新春乐陶陶。 - 白水社 中国語辞典
担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。
感觉负责人好像不怎么感兴趣的样子。 - 中国語会話例文集
（人を縛る）名利という太い縄から解き放たれてこそ，本当に何かなすところがあるだろう．
只有从名利的绳索中解脱出来，才能真正有所作为。 - 白水社 中国語辞典
彼女は打たれて回るこまのようで，自分というものがなかった．
她像被人家抽着转的陀螺，没有自己。 - 白水社 中国語辞典
列車に飛び込んで死のうと思った。
我曾经想要撞火车自杀。 - 中国語会話例文集
いとこが人気タレントの物まねをしています。
表亲正在模仿人气明星。 - 中国語会話例文集
検証鍵（VK）は、トークンとベリファイアとの間で秘密またはセキュアに保たれる。
验证器密钥 (VK)在令牌与验证器之间保持机密并被保护。 - 中国語 特許翻訳例文集
山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。
被山元先生对品质的一丝不苟的态度所打动。 - 中国語会話例文集
ご隠居様は何でも買うのが惜しい，本当にしみったれている．
老太太什么都舍不得买，可抠搜了。 - 白水社 中国語辞典
あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。
我很高兴能再次和你取得联络。 - 中国語会話例文集
レッスンが今日と勘違いしていた。
我误以为是今天上课。 - 中国語会話例文集
レストランで姑の誕生日を祝いました。
在餐馆庆祝了婆婆的生日。 - 中国語会話例文集
（雨雲がびっしりと覆う→）暗雲が垂れこめる．
阴云密布((成語)) - 白水社 中国語辞典
病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった．
病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典
雲霧がたいへん低く（垂れ），風の音がたいへん激しい．
云雾很低，风声很急。 - 白水社 中国語辞典
ふと見ると1列また1列のカリの列が深い空のかなたから飛んで来る．
只见一线线的雁阵从深远的天边飞来。 - 白水社 中国語辞典
例のプロジェクトは、当然のことながら、うまく行きませんでした。
不出所料，那个项目果然进行得不顺利。 - 中国語会話例文集
大外套に開いた穴がそれを着ていた人物が何発も撃たれたことを語っている。
穿着有洞的大外套的人正在讲自己被击中了好几发的事。 - 中国語会話例文集
企業にとってタレントマネジメントは成功の鍵である。
人才管理对企业来讲是成功的关键。 - 中国語会話例文集
自分の作ったレストランで、多くの人と触れ合いたいです。
想在自己建立的餐厅里和很多的人接触。 - 中国語会話例文集
レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。
餐廳裡中滿了親密的情侶們。 - 中国語会話例文集
問合せ等があればまた連絡をお願いします。
如果有问题的话再联络。 - 中国語会話例文集
時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち
经历过时代洪流的历史学家们。 - 中国語会話例文集
他に必要なことがあったら、また連絡してください。
如果有别的需要，请联络。 - 中国語会話例文集
枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり，ゆらゆらと動いている．
垂柳垂到湖面上，冉冉地飘动着。 - 白水社 中国語辞典
パリンプセストに書かれた文書は正しく保管されれば1000年以上も保たれる。
在重写本上书写的文字如果保存正确的话可以保存1000年以上。 - 中国語会話例文集
以前食べに入ったレストランの定食がおいしかった。
以前去吃的餐厅的套餐很好吃。 - 中国語会話例文集
練習問題の解答をアップロードした。
上传了练习题的答案。 - 中国語会話例文集
歴史上6つの王朝の都が北京に建設された．
历史上有六个朝代的国都建在北京。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
