| 例文 |
「codec」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
Clip_codec_identifier[0] 表 示 Clip 编 解 码 方 法。
Clip_codec_identifier［0］はClipのコーデック方式を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 Clip_codec_identifier[0]之后包括有 reserved_for_future_use。
Clip_codec_identifier［0］の後にはreserved_for_future_useが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_codec_identifier[0] 表 示 Clip 的 编 解 码 方 法。
Clip_codec_identifier［0］はClipのコーデック方式を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
扬声器 636和麦克风 638可耦合到所述 CODEC 634。
スピーカ636およびマイクロフォン638はコーデック634に結合されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个或一个以上扬声器 436或麦克风 438可位于系统 422外部且耦合到 CODEC 434。
一またはそれ以上のスピーカ436またはマイクロフォン438は、システム422の外部にあってもよいし、CODEC434に連結されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
MGW 52被设置在用户平面上，进行媒体转换(例如语音信息编解码方式的转换 )或 QoS(Quality of Service，服务质量 )控制等。
MGW52は、U−plane上に設けられており、メディア変換（例えば、音声情報のCodec方式の変換）やQoS（Quality of Service／サービス品質）制御などを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
视频编码器 22及视频解码器 28中的每一者可包括于一个或一个以上编码器或解码器中，其中的任一者可集成为相应移动装置、用户装置、广播装置、服务器等中的组合式编码器 /解码器 (CODEC)的一部分。
ビデオエンコーダ22およびビデオデコーダ28の各々は、1つまたは複数のエンコーダまたはデコーダ中に含まれ得、そのいずれかは複合エンコーダ／デコーダ（CODEC）の一部としてそれぞれのモバイルデバイス、加入者デバイス、ブロードキャストデバイス、サーバなどに統合され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
所存储的图像数据为，例如，从图像拾取装置 101经 F/E-IC102取得并且在第一 CCD信号处理模块 1041经过白平衡调整和伽马调整的 RAW-RGB图像数据、在第二 CCD信号处理模块 1042经过亮度数据和色差数据的转换的 YUV图像数据、或者在 JPEG-CODEC模块 1047经过 JPEG压缩的 JPEG图像数据。
保存される画像データは、例えば、撮像素子101から、F／E−IC102を経由して取り込み、第1CCD信号処理ブロック1041で、ホワイトバランス調整、および、ガンマ調整が行われた状態のRAW−RGB画像データや、第2CCD信号処理ブロック1042で輝度データ・色差データ変換が行われた状態のYUV画像データ、JPEG・CODECブロック1047で、JPEG圧縮されたJPEG画像データなどである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14为说明实例无线通信装置的方框图，所述无线通信装置包括使用大宏块编码数字视频数据的视频编码器 /解码器 (CODEC)。
【図14】大型マクロ・ブロックを使用してデジタル・ビデオ・データをコーディングするビデオ・エンコーダ・デコーダ（コーデック）を含む例示的なワイヤレス通信デバイスを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在特定实施例中，装置 400进一步包括 CODEC 434及无线控制器 440，其各自耦合到数据处理电路 410且与数据处理电路 410一起封装在系统 422中，所述系统 422具有芯片上系统 (SOC)或封装中系统 (SiP)配置。
特定の実施形態において、デバイス400は、データ処理回路410に各々連結し、システム・オン・チップ（SOC）またはシステム・イン・パッケージ（SiP）構成をもつシステム422内のデータ処理回路410にパッケージした、CODEC434及びワイヤレス制御装置440を更に含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，无线通信装置可包括一个或一个以上处理器、音频 /视频编码器 /解码器 (编解码器 )、存储器、一个或一个以上调制解调器、发射 -接收 (TX/RX)电路 (例如，放大器、频率转换器、滤波器等 )。
例えば、無線通信デバイスは、1つまたは複数のプロセッサ、オーディオ／ビデオエンコーダ／デコーダ（CODEC）、メモリ、1つまたは複数のモデム、増幅器などの送信受信（TX／RX）回路、周波数変換器、フィルタなどを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在特定实施例中，处理器 610、显示控制器 626、存储器 632、CODEC 634、无线控制器 640和具有用以基于解码量度选择解码路径的动态开关的视频解码器系统 664包括于系统级封装 (system-in-package)或芯片上系统装置 622中。
特定の一実施形態では、プロセッサ610、ディスプレイコントローラ626、メモリ632、コーデック634、ワイヤレスコントローラ640、および復号メトリックに基づいて復号パスを選択する動的スイッチをもつビデオ復号器システム664は、システムインパッケージまたはシステムオンチップデバイス622中に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所谓的剪辑信息是有关剪辑的信息，例如包含剪辑名 (Clip name)、所有者 (Owner)、时间戳 (Timestamp)、图像大小 (Video Size)、帧率 (Frame Rate)、编码参数 (Encode Param)、编码方式 (Codec)、编码比特率 (Bitrate)、转换前的文件 (父文件 )的文件路径 (Source(parent)File Path)、该剪辑的元数据的文件路径 (Related MetaData File Path)、作为该剪辑的识别信息的 CID(剪辑识别信息 )、作为该剪辑所属的家谱树 (FT)的识别信息的 FTID(家谱树识别信息 )、在转码中使用的转换参数(TranscodingParam)、以及各文件的路径等。
クリップ情報とは、クリップに関する情報であり、例えば、クリップ名（Clip name）、所有者（Owner）、タイムスタンプ（Time stamp）、画サイズ（Video Size）、フレームレート（Frame Rate）、符号化パラメータ（Encode Param）、符号化方式（Codec）、符号化ビットレート（Bitrate）、変換前のファイル（親ファイル）のファイルパス（Source（parent） File Path）、そのクリップのメタデータのファイルパス（Related MetaData File path）、当該クリップの識別情報であるCID（クリップ識別情報）、当該クリップが属するファミリーツリー（FT）の識別情報であるFTID（ファミリーツリー識別情報）、トランスコードにおいて使用された変換パラメータ（Transcoding Param）、および、各ファイルのパス等が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
