「goサイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この工場は最も進んだ精密工作機械で装備されている．

这家工厂是最先进的精密机床装备起来的。 - 白水社 中国語辞典

（水脈まで掘り下げ水圧によって自噴させる）被圧井戸，自噴の油井．

自流井 - 白水社 中国語辞典

公共財産を壊したら，価格を定めて弁済しなければならない．

破坏了公物，要作价赔偿。 - 白水社 中国語辞典

このような反復的方法は、国際公開第2004111964号として公開されている上述の国際特許出願において開示されている。

在作为 WO 2004111964公布的上述的国际专利申请中公开了这种迭代方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

請求項が上に例証された正確な構成および部品に制限されていないことは理解されることになっている。

应该理解的是权利要求并不限于以上所示的精确配置和组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

産拠点を一括管理する。

统一管理生产基地。 - 中国語会話例文集

最新洋楽ランキング

最新的欧美歌曲排行榜 - 中国語会話例文集

作業は問題なく進んだ。

工作毫无问题地进行了。 - 中国語会話例文集

最近よくとんぼを見かけます。

最近我经常看见蜻蜓。 - 中国語会話例文集

彼に参加の意志はありません。

他没有参加的意愿。 - 中国語会話例文集

転勤を再検討します。

我会重新考虑调职。 - 中国語会話例文集

蛋白尿の原因を探る

寻找尿蛋白的原因 - 中国語会話例文集

ニトロサミンは発がん性物質だ。

亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集

今週はイベントが沢山あります。

这周有很多活动。 - 中国語会話例文集

今朝、妊婦検診に行った。

我今天早上去做了孕检。 - 中国語会話例文集

安全を最優先します。

我把安全放在第一位。 - 中国語会話例文集

現在日本は３２度である。

现在日本是32度。 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

番組は、１２時３５分まで続く。

节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集

彼は本を１０冊選んだ。

他选了10本书。 - 中国語会話例文集

既存の政策の観点から見て

从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集

彼らは三年間一緒だった。

他们这三年一直在一起。 - 中国語会話例文集

マラソン開始の３０分前

马拉松的三十分钟前 - 中国語会話例文集

上限と下限の計算

上限和下限的计算 - 中国語会話例文集

電気料金が３倍に値上がりした。

电费涨了三倍。 - 中国語会話例文集

その会議には参加しません。

我不参加那个会议。 - 中国語会話例文集

この製品は日本産です。

这个商品是日本产的。 - 中国語会話例文集

現在、仕入先がありません。

现在没有供应商。 - 中国語会話例文集

昨年、旅行に行けませんでした。

去年我没能去旅行。 - 中国語会話例文集

チリ産の赤ワインが半額

智利产的红酒半价 - 中国語会話例文集

例年2月は閑散期です。

往年的2月都是淡季。 - 中国語会話例文集

喫茶店にでも入りませんか？

去咖啡店吗？ - 中国語会話例文集

元金と利息の双方を清算する．

本利两清 - 白水社 中国語辞典

巻頭に漢字総画索引がある．

书前有汉字笔画索引。 - 白水社 中国語辞典

コンソーシアム，［国際］借款団．

国际财团 - 白水社 中国語辞典

地方各級人民裁判所．

地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典

近距離（短距離）弾道ミサイル．

短程弹道导弹 - 白水社 中国語辞典

理論の実践に対する反作用．

理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

（多く賃上げを指し）賃金調整．

工资调整 - 白水社 中国語辞典

人民の財産を搾り取る．≒刮地皮

刮削地皮 - 白水社 中国語辞典

後方勤務，兵站勤務．⇒后勤hòuqín1．

后方勤务 - 白水社 中国語辞典

利息をつけて元金を返済する．

还本付息((成語)) - 白水社 中国語辞典

結婚前の身体検査を受ける．

接受婚前检查 - 白水社 中国語辞典

税関の検査係を担当する．

担任稽查 - 白水社 中国語辞典

私は本を足の間に挟んだ．

我把书夹在腿中间儿。 - 白水社 中国語辞典

長編の講演を連載する．

连载长篇讲话 - 白水社 中国語辞典

どんな人々が試合に参加するの？

哪些人参加比赛？ - 白水社 中国語辞典

先生は答案を添削する．

老师批卷子。 - 白水社 中国語辞典

人民の財産を略奪する．

剽掠民财 - 白水社 中国語辞典