「goサイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

産後の肥立ちが悪い．

产后失调 - 白水社 中国語辞典

最近の一時期この方…．

近一时期来… - 白水社 中国語辞典

最新流行のスタイル．

时新的式样 - 白水社 中国語辞典

賞賛が絶えない．

叹赏不绝 - 白水社 中国語辞典

生産を停止する．

停止生产 - 白水社 中国語辞典

外債を償還する．

偿还外债 - 白水社 中国語辞典

政策に違犯する．

违犯政策 - 白水社 中国語辞典

既に最終段階である．

已是尾声 - 白水社 中国語辞典

衛生を検査する．

检查卫生 - 白水社 中国語辞典

操作が熟練している．

操作稳练 - 白水社 中国語辞典

山道はかなり狭い．

山路比较狭隘。 - 白水社 中国語辞典

腺を構成する細胞．

腺细胞 - 白水社 中国語辞典

調整に賛成する．

同意协调 - 白水社 中国語辞典

細菌性食中毒．

细菌性食物中毒 - 白水社 中国語辞典

貧富の差が大きい．

贫富悬殊 - 白水社 中国語辞典

アレキサンダー大帝．

亚历山大大帝 - 白水社 中国語辞典

大きな自然災害．

严重的自然灾害 - 白水社 中国語辞典

一貫した政策．

一贯［的］政策 - 白水社 中国語辞典

議会を解散する．

解散议会 - 白水社 中国語辞典

『西遊記』の英訳本．

《西游记》的英译本 - 白水社 中国語辞典

国際音声記号．

国际音标 - 白水社 中国語辞典

鬱憤が治まらない．

幽愤难平 - 白水社 中国語辞典

自然災害を防ぐ．

预防自然灾害 - 白水社 中国語辞典

自分で醸したよい酒．

自酝的好酒 - 白水社 中国語辞典

自分で醸したよい酒．

自酝的好酒 - 白水社 中国語辞典

災難が発生した．

发生了一场灾难。 - 白水社 中国語辞典

3日間斎戒する．

斋戒三日 - 白水社 中国語辞典

政策に違反する．

违反政策 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

无记名支票 - 白水社 中国語辞典

…制度を粉砕する．

粉碎…制度 - 白水社 中国語辞典

北京映画製作所．

北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

婚礼を主宰する人．

主婚人 - 白水社 中国語辞典

古代に1県の軍事・治安をつかさどる官員，唐代に進士出身者が最初に就任する官位．

县尉 - 白水社 中国語辞典

以下、添付図面を参照しながら本発明の実施例が説明される。

以下参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は添付の図面を参照して例によって以下に説明される。

现在将通过参照附图的示例来描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択条件を満たす範囲は、偏差しきい値Wkにより定義される。

满足选择条件的区域由偏差阈值 Wk定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、印刷方式は電子写真方式に限定されない。

另外，打印方式不限于电子照片方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、印刷方式は電子写真方式に限定されない。

打印方式并不限于电子照片方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

近年、多くの企業で複線型人事制度が採用されている。

近年来很多企业采用了多途径的人事制度。 - 中国語会話例文集

その案件では数名の補充裁判員が指名された。

在那个案件中指定了数位替补审判员。 - 中国語会話例文集

たくさんの市町村が、水源保護条例を定めている。

很多的市镇乡村都制订了水源保护条例。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが韓国語で沢山話していて、すごいなあと思った。

铃木先生用韩语说了很多话，觉得他很厉害。 - 中国語会話例文集

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。

让客人陷入混乱，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する．

以全班同学的名义邀请您参加联欢会。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対しては常に高水準を求め，いささかもいい加減にしない．

他对自己总是要求高标准，一点也不马虎。 - 白水社 中国語辞典

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不限于图示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さん、良い彼女が見つかるといいですね。

山田先生要是找到好的女朋友就好了。 - 中国語会話例文集

バスが完全に停車するまで移動しないでください。

在巴士完全停下前请不要移动。 - 中国語会話例文集

振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。

请选择符合动作的所有选项。 - 中国語会話例文集