「goサイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

参考にしているものを教えてください。

请告诉我你作为参考的东西。 - 中国語会話例文集

深夜・早朝に騒がないでください。

深夜和清早不要喧哗。 - 中国語会話例文集

数多くのメロンが栽培されている。

正在栽培大量的甜瓜。 - 中国語会話例文集

むやみに商品を触らないでください。

不要随便碰商品。 - 中国語会話例文集

この階段を降りて、南改札口を出てください。

下了这个楼梯，请从南检票口出去。 - 中国語会話例文集

あなたの連絡先と住所を書いてください。

请把你的联系方式和住址写下来。 - 中国語会話例文集

プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。

从下拉菜单里指定尺寸。 - 中国語会話例文集

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

請求書に記載された金額が誤っているようです。

账单里记载的金额好像有错误。 - 中国語会話例文集

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。

详细状况请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

当日は動きやすい服装でご参加下さい。

当天请穿着方便活动的服装参加。 - 中国語会話例文集

寒いのでエアコンをつけてください。

因为很冷请把空调打开。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。

如果你住所确定了请联系我。 - 中国語会話例文集

この契約書にサインしてください。

请在这份合同上签名。 - 中国語会話例文集

生物界は食物連鎖によって支えられている。

生物界有食物链维系着。 - 中国語会話例文集

私は内心の不愉快さを抑えることができない．

我抑制不住内心的不快。 - 白水社 中国語辞典

病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい．

脚步放轻一点，以免干碍病人休息。 - 白水社 中国語辞典

サーカスの切符を何枚か手に入れてください！

请你搞几张马戏票！ - 白水社 中国語辞典

この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい．

把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典

鸛鵲楼は中条山と向かい合っている．

鹳鹊楼面对中条山。 - 白水社 中国語辞典

採用人数を平衡させなければならない．

要把录取名额平衡一下。 - 白水社 中国語辞典

先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます．

你先走，我跟其余三个人后走。 - 白水社 中国語辞典

朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した．

朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典

これらの資料を印刷配布してください．

请把这些材料印发下去。 - 白水社 中国語辞典

水は水素と酸素から合成されている．

水是由氢与氧合成的。 - 白水社 中国語辞典

皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します．

欢迎你们再次来访。 - 白水社 中国語辞典

運動を続けていれば寒さに負けることはない．

坚持锻炼着不了凉。 - 白水社 中国語辞典

主催者と来賓が心をこめてあいさつをする．

主宾热情致词。 - 白水社 中国語辞典

この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている．

这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社 中国語辞典

サンプルの写真を添付しています。

附有小样的照片。 - 中国語会話例文集

最近、私は温泉が大好きです。

最近，我特别喜欢温泉。 - 中国語会話例文集

なんだか寂しい気分です。

不知怎么的我有种寂寞的感觉。 - 中国語会話例文集

一定期間、お酒を飲みません。

我在一定期间内不能喝酒。 - 中国語会話例文集

リレーに参加しなくてはいけません。

我必须参加接力。 - 中国語会話例文集

彼の本を１０冊以上読んだ。

我读了他的十多本书。 - 中国語会話例文集

部活動に参加していません。

我没有参加社团活动。 - 中国語会話例文集

参加者は何人いますか。

有多少参加人员？ - 中国語会話例文集

国際人道支援団体

国际人道救援团体 - 中国語会話例文集

印刷物に対する電子文書

印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集

私はテニスを３年間していた。

我打了三年的网球。 - 中国語会話例文集

３人に１人の女性

三个人中的一位女性 - 中国語会話例文集

彼は貧しい三文文士だった。

他是一个贫穷的三流作家。 - 中国語会話例文集

がん治療の最新式の機材

治疗癌症最新的器材。 - 中国語会話例文集

最近の天気は不安定だ。

最近的天气很不安定啊。 - 中国語会話例文集

あなたから沢山学んでいます。

我跟你学很多东西。 - 中国語会話例文集

それに喜んで参加いたします。

我很高兴参加那个。 - 中国語会話例文集

検査時間は10分くらいです。

检查时间是10分钟左右。 - 中国語会話例文集

私はアメリカに三年間います。

我在美国三年。 - 中国語会話例文集

潜在的にHIVに感染した細胞

潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集

最近天気が不安定です。

最近天气多变。 - 中国語会話例文集