「lan」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

130 LAN接口

130 LANインターフェース - 中国語 特許翻訳例文集

230 LAN接口

230 LANインターフェース - 中国語 特許翻訳例文集

LAN接入简档(LAP)；

LANアクセスプロフィール（LAP）； - 中国語 特許翻訳例文集

LAN接口 165与 LAN 4连接。

LANインターフェース165は、LAN4に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为本地通信部 310，使用 LAN端口或者无线 LAN端口等。

ローカル通信部310としては、LANポートあるいは無線LANポートなどが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为本地通信部 410，使用 LAN端口或者无线 LAN端口等。

ローカル通信部410としては、LANポートあるいは無線LANポートなどが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入点 14用作将能够执行无线 LAN通信的客户端 (无线 LAN客户端 )与连接无线 LAN和有线 LAN的桥接器进行连接的中继器。

アクセスポイント14は、無線LANの通信が可能なクライアント（無線LANクライアント）どうしを接続する中継器、及び、無線LANと有線LANとを接続するブリッジとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

-将 IP配置参数传送至 LAN侧；

−IP構成パラメータをLAN側に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 201控制 NIC 208和 WLC 213通过任意 LAN执行通信。

CPU201はNIC208及びWLC213を制御し、いずれかのLANを介して通信を行わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

端口，例如转换为“192.168.0.2:80”，与 LAN 14侧的 WEB服务器进行通信。

ポートとして、たとえば“192.168.0.2:80”と変換して、LAN 14側のWEBサーバと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，网络 NW由 LAN、WAN、因特网等构成。

ここにおいて、ネットワークNWは、LAN、WAN、インターネットなどによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 111由例如 LAN卡等实现，其连接到 LAN 103并从外部设备输入信息 /向外部设备输出信息。

ネットワークI／F111は、例えばLANカード等で実現され、LAN103に接続して外部装置との間で情報の入出力を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

LAN I/F 18是用于经由 LAN 4与外部装置 (例如，各装置 90、110、120、130)进行通信的接口。

LAN I／F18は、LAN4を介して、外部装置（例えば各デバイス90，110，120，130）と通信するためのインターフェイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

LAN 14是在专用空间内使用本地地址来进行通信的网络。

LAN 14は、プライベート空間でローカル・アドレスを使用して通信するネットワークである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，无线通信系统 200可以是卫星通信系统或无线 LAN系统。

例えば、無線通信システム200は、衛星通信システムや無線LANシステムであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S2，网关的 DM-Relay模块从 LAN上的设备接收到 DHCPREQUEST消息。

ステップS2で、ゲートウェイのDMリレー・モジュールは、LAN上の装置からDHCP REQUESTメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 218将控制单元 210连接到 LAN 110。

ネットワークI／F218は、制御部210をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 415将控制单元 410连接到 LAN 110。

ネットワークI／F415は、制御部410をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 4、G/W 9以及 I-FAX 13与 LAN 23连接。

アダプタ4、G／W9、MFP13は、LAN23に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了 LAN 20、21、22、23、24以外，G/W 6、7、8、9、10还与 NGN25连接。

G／W6，7，8，9，10は、LAN20，21，22，23，24のほかに、NGN25にも接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及通过无线 LAN进行无线通信的技术，特别涉及无线 LAN用互不相同的多个频率来进行的无线通信的技术。

本発明は、無線LANにより無線通信を行う技術に関し、特に、互いに異なる複数の周波数で無線LANによる無線通信を行う技術に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

电缆连接正确吗？

LANケーブルは正しく接続されていますか？ - 中国語会話例文集

请客人您准备网线。

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。 - 中国語会話例文集

另外，该智能仪表 300与所述认证装置 400通过 LAN等网络可通信地连接。

また、このスマートメータ300は前記認証装置400とはLANなどのネットワークで通信可能に結ばれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，该认证装置 400通过 LAN等适当的网络与所述智能仪表 300可通信地连接。

また、この認証装置400は、LANなど適宜なネットワークで前記スマートメータ300と通信可能に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些FSS服务器计算机 200和MFP300通过网络线路 (专用 LAN线路 )400和因特网 500，可通信地连接。

これらのFSSサーバコンピュータ200およびMFP300は、ネットワーク回線（構内LAN回線）400およびインターネット網500により通信可能に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

主移动台(MS1)建立(7-0)了与WLAN客户终端(CT)通信的WLAN基站。

【解決手段】マスタモバイルステーション（MS1）は無線LANクライアント端末（CT）と通信する無線LAN基地局を確立する（7−0）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以基于WLAN SSID标识符来检测提供本发明的网关功能的WLAN网络。

例えば、本発明に係るゲートウェイ機能を提供する無線LANネットワークは、無線LAN SSID識別子に基づいて検出され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，基本上，通信系统 10由 IP网络 12以及本地网络 (LAN)14构建而成。

基本的に、通信システム10は、図2に示すように、IPネットワーク12およびローカルネットワーク（LAN）14で構築されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到输出标题页的指示时(S804中肯定判定 )，经由 LAN取得图像形成装置的安全设定信息 (S806)。

バナーページを出力する指示を受けた場合（S804でYES）、LANを介して画像形成装置のセキュリティ設定情報を取得する（S806）。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接可以包括 LAN(局域网 )端口 69、USB集线器 (USB hub)71和本地 BIOS(基本输入 /输出系统 )闪存 73。

接続は、LAN（Local Area Network［構内ネットワーク］）ポート69、USBハブ71およびローカルBIOS（Basic Input/Output System［基本入出力システム］）フラッシュメモリ73を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3中所描述的媒体中心能够支持通过 WAN和 LAN连接、蓝牙、IEEE 802.11USB、1394、IDE、PCI和红外的通信。

図3に記載されているメディアセンターは、WANおよびLAN接続、ブルートゥース、IEEE802.11、USB、1394、IDE、PCIおよび赤外線を通じた通信をサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

应注意，此安全措施可以完全在分支处，例如在 LAN上实现。

尚、このセキュリティは、例えば、LAN上において、ブランチ全体に実施するとよいことは注記してしかるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用通信单元 110和天线 112的无线通信包括无线 LAN、蓝牙和诸如 NFC技术等的近距离无线通信。

この通信部110とアンテナ112とによる無線通信は、無線LANやBluetoothのほか、NFC技術などの近接無線通信を含むものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用通信单元 216和天线 217进行的无线通信包括无线 LAN、蓝牙、和上述诸如 NFC技术等的近距离无线通信。

この通信部216とアンテナ217とによる無線通信は、無線LANやBluetoothのほか、前述したNFC技術などの近接無線通信を含むものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，如图 2所示，收发部 100具有 LAN器件部100a、接收缓冲器 100f、发送缓冲器 100g和 TCP/IP协议堆栈 100h。

そのため、送受信部100は、図2に示されるように、LANデバイス部100a、受信バッファ100f、送信バッファ100g、及びTCP／IPプロトコルスタック100hを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 34是用于控制与有线网络 10(如有线 LAN)通信的接口。 网络 10连接到网络 I/F 34。

ネットワークI/F34は、有線LAN等の有線のネットワーク10との間の通信を制御するインターフェースであり、ネットワーク10を接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 44是用于控制与有线网络 10(如有线 LAN)通信的接口。 网络 10连接到网络 I/F 44。

ネットワークI/F44は、有線LAN等の有線のネットワーク10との間の通信を制御するインターフェースであり、ネットワーク10を接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3所示，在本地电力管理系统 1中，例如，利用使用短距离无线通信、无线 LAN、电力线通信等。

図3に示すように、局所電力管理システム1においては、例えば、近距離無線通信、無線LAN、電力線通信等が利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在使用无线 LAN的情况下，每个设备可以直接连接至电力管理装置11。

また、無線LANを利用する場合、個々の機器が電力管理装置11に直接接続できるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在利用无线 LAN的情况下，每个机器能够直接连接到电力管理设备11。

また、無線LANを利用する場合、個々の機器が電力管理装置11に直接接続できるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实施例中，代替天线 740，对接底座 700可直接连接到例如 LAN线。

別の実施形態において、アンテナ（740）の代わりに、ドッキングステーション（700）が、例えばLAN通信線に直接に接続され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络通信部 20通过 LAN(Local Area Network)等的网络，与终端装置或复合机、其他的复合机 10等进行通信。

ネットワーク通信部20は、LAN（Local Area Network）などのネットワークを通じて端末装置やサーバ、他の複合機10などと通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然所述局域网可以是任何类型的有线或无线 LAN技术。

もちろん、ローカル・エリア・ネットワークは、任意のタイプの有線または無線LAN技術とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送设备 100与接收设备 200例如通过有线通信如 LAN(Local AreaNetwork，局域网 )或者无线通信如 IEEE802.11g或 IEEE802.15相互通信。

送信装置100と、受信装置200とは、例えば、LAN（Local Area Network）などによる有線通信や、IEEE802．11gやIEEE802．15などによる無線通信によって、通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此例子中，通过作为设备与设备本地通信手段 A2的 LAN来连接显示设备 20A和路由器 40A。

表示装置20Aとルータ40Aとは、この例ではローカルな機器間通信手段A2であるLANにより接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 1包括 LAN接口 (以下记作 I/F)1a、协议处理部 1b、存储设备 1c以及控制器 1d。

アダプタ1は、LANインタフェース部（以下、I／Fと記す）1a、プロトコル処理部1b、記憶デバイス1cおよびコントローラ1dを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。

無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，虽然MFP 101连接到有线网络，即LAN-A 110和LAN-B 120，但是本发明还可以通过提供无线通信功能，并且可以使用不同的无线通信方法进行到多个网络的连接的配置来实现。

また、MFP101は、LAN−A110やLAN−B120の有線ネットワークに接続されていたが、無線通信機能を備え、異なる無線通信方式により複数のネットワークに接続可能な構成であっても、本発明を実現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

LAN 50上还示出了在线收费系统 36。

またLAN50に示されることはオンラインチャージングシステム36である。 - 中国語 特許翻訳例文集