「loop」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在该情况下，按照 MU-MIMO处理、Closed-LoopSU-MIMO处理、Open-Loop SU-MIMO处理的顺序，要求高精度的信道估计。

この場合、MU−MIMO処理、Closed−Loop SU−MIMO処理、Open−Loop SU−MIMO処理の順に、高精度なチャネル推定が求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 9A所示，在无线基站装置 eNB#1中进行 MU-MIMO处理、在无线基站装置 eNB#2中进行 Open-Loop SU-MIMO处理、在无线基站装置 eNB#3中进行 Closed-Loop SU-MIMO处理。

図9（a）に示すように、無線基地局装置eNB＃1ではMU−MIMO処理、無線基地局装置eNB＃2ではOpen−Loop SU−MIMO処理、無線基地局装置eNB＃3ではClosed−Loop SU−MIMO処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7还示出了耦合到过程控制环路 22的 Loop+和 Loop-连接之间的环路电流旁路电路 164的布置。

ループ＋及びループ−の間でプロセス制御ループ22に接続されるループ電流バイパス回路164の配置も図7に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时钟电路 35包括PLL(锁相环 )51、振荡器 52和开关 53。

クロック回路35は、PLL（Phase Locked Loop）51、発振器52、およびスイッチ53を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

INT包括位于 operational_descriptor_loop中的“Time Slice and FEC”标识符描述符。

INTは、「時間スライス及びFEC」識別子記述子を含み、これはオペレーショナル＿記述子＿ループにある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些电路以相对于Loop-端子非常低的 DC电压进行操作。

これらの回路は、ループ−端子と比較して、非常に低いDC電圧で作動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 7所示，将适配器 30的 HART端子和 Loop-端子耦合到现场设备 12的 +Power和 -Power端子。

図7に示されるように、アダプター30のHART端子及びループ−端子は、フィールド機器12の＋電源及び−電源端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3A所示意的，无线适配器 30通过 Loop+(本文中也标记为L+)和 Loop-(本文中也标记为 L-)连接与过程控制环路 22串联耦合，并且现场设备 12也与正 Power和负 Power连接串联耦合。

図3Aに示すように、無線アダプター30は、ループ＋（本明細書中でL＋とも表される）及びループ−（本明細書中でL−とも表される）接続を通してプロセス制御ループ22に直列に接続され、かつフィールド機器12も、プラス電源部及びマイナス電源部に直列に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

再有，根据本实施方式，通过将对相机信号和输入信号进行评估的定量数据设为基准，构成计测、评估的反馈环 (feedback loop)，可以简单地构成自动调整系统。

また、本実施形態によれば、カメラ信号や入力信号評価の定量的なデータを基準として設定することで計測、評価のフィードバックループ（Feedback Loop）を構成させて簡単に自動調整システムを構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

探测信道可以用作对闭环 MIMO传输和上行调度进行响应的上行信道。

サウンディングチャネルは、アップリンク閉ループ(closed-loop)MIMO送信とアップリンクスケジューリングのためのアップリンクチャネル応答として使われることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 640，可以使用所接收的非 NR帧的参数来更新接收机处的外环功率控制(OLPC)算法。

ステップ640で、受信された非NRフレームのパラメータは、受信機において外部ループパワー制御(outer loop power control)（OLPC）アルゴリズムを更新するために使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

时钟再现单元 303A包括相位同步电路 (PLL；锁相环 )，并使用输入串行数据 D1的边沿来再现时钟CLK。

クロック再生部303Aは、例えば位相同期回路（PLL; Phase-locked loop）で構成され、入力されたシリアルデータD1のエッジを利用して、クロックCLKを再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同步处理器 154具有如下配置，该配置具有例如数字锁相环(PLL)电路等，并且生成与信号 d16和信号 d17的波形的峰值相关联的时钟的脉冲。

同期処理部154は、例えば、デジタルPLL（Phase Locked Loop）回路等を有する構成とされ、信号d16と信号d17の波形のピークに対応させてクロックのパルスを生成するようになされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在图 4E中示出，分段环路带 (loop stripe)单元 430建立，从而为提高的性能复制光纤信道开关420。

図4Eに示すように、セグメント化されたループストライプユニット430を確立してファイバーチャネルスイッチ420を複製することにより、パフォーマンスが向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，则操作回送 (loop back)到 525以接收下一基本层帧并且上述过程被重复，否则图 5的处理终止。

そうではない場合、動作が525にループバックして次のベース層フレームが受信されて、上述の手順が繰り返され、これ以外の場合、図5の処理が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由分离块 112分离出的水平同步信号成分被供应到 PLL(锁相环 )113，该 PLL 113生成以水平同步信号成分锁定的频率信号并且将所生成的频率成分供应到定时生成器114。

分離部112で分離された水平同期信号成分は、PLL（Phase Locked Loop）回路113に供給し、水平同期信号成分に同期した周波数信号を生成させ、その生成された周波数成分をタイミングジェネレータ114に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不是连接节点的主节点中，图 17中所示的 PLL(锁相环 )振荡器 402以与波形数据的采样频率 (采样周期的倒数 )相同的频率产生用于传输的字时钟 (WC)，并且将该用于传输的字时钟作为表示传输时刻 Ts的信号提供给数据输入 /输出模块 401。

接続ノードではないマスタノードにおいては、図17に示すPLL（Phase Locked Loop）発振器302が、波形データのサンプリング周波数（サンプリング周期の逆数）と同じ周波数の伝送用ワードクロック（WC）を生成し、送信時刻Tsを示す信号として、データ入出力部301に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集