「n-2」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在行地址“n+17”、“n+19”、“n+21”、“n+23”、“n”、“n+2”、“n+4”和“n+6”处进行快门操作。

また、行アドレス“n＋17”、“n＋19”、“n＋21”、“n＋23”、“n”、“n＋2”、“n＋4”および“n＋6”ではシャッター動作を行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

n_exp(0)＝ 2(每样本 2比特 )

n＿exp（0）＝2（サンプル毎に2ビット） - 中国語 特許翻訳例文集

并且，若设像素阵列 2的列数为 N，则 n＝ 1、3、5、...、N-3、N-1的奇数值。

なお、nは、画素アレイ2の列数をNとすると、n＝1，3，5，…，N−3，N−1の奇数値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他行单元 LU<n+1>、LU<n+2>、......也具有与行单元 LU<n>相同的配置。

他の行単位ユニットLU＜n＋1＞、LU＜n＋2＞、・・も行単位ユニットLU＜n＞と同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在像素阵列 2和垂直扫描电路 3之间按行设有 N条的地址信号线 ADDRESS_1～ ADDRESS_N、N条的复位信号线 RESET_1～ RESET_N、以及 N条的读出信号线 READ_1～ READ_N，每行的各单位像素 2a的输入端子并联地连接在 N条的地址信号线 ADDRESS_1～ ADDRESS_N、N条的复位信号线 RESET_1～ RESET_N、以及 N条的读出信号线 READ_1～ READ_N上。

また、画素アレイ2と垂直走査回路3との間に、行毎に、一行の各単位画素2aの入力端子が並列に接続されるN本のアドレス信号線ADDRESS＿1〜ADDRESS＿N、N本のリセット信号線RESET＿1〜RESET＿N、およびN本の読み出し信号線READ＿1〜READ＿Nが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，也使第“n+2”行的读取行选择信号 RLSEL<n+2>为 H并被选择。

これによって、n＋2行目のリード行選択信号RLSEL＜n＋2＞もHになって選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，使第“n+2”行的读取行选择信号 RLSEL<n+2>为 L，并且不被选择。

その結果、n＋2行目のリード行選択信号RLSEL＜n＋2＞はLとなり選択されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，使第“n+2”行的快门行选择信号 SLSEL<n+2>为 H并被选择。

これによって、n＋2行目のシャッター行選択信号SLSEL＜n＋2＞もHになって選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当地址解码信号 R_ADDR_L_DEC<n>和 R_ADDR_H_DEC<n+6>为 H时，在读取行选择信号中，只有 RLSEL<n>、RLSEL<n+2>、RLSEL<n+4>和 RLSEL<n+6>被选择为 H。

たとえば、アドレスデコード信号R＿ADDR＿L＿DEC＜n＞と、R＿ADDR＿H＿DEC＜n＋6＞がHの場合、リード行選択信号の内RLSEL＜n＞、RLSEL＜n＋2＞、RLSEL＜n＋4＞、RLSEL＜n＋6＞だけが選択されてHになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在以上情况下，即使当读取行选择信号 RLSEL<n>为 H时，因为到邻近行的进位信号 RL_C<n>为 L，行单元 LU<n>也使第“n+2”行的读取行选择信号 RLSEL<n+2>为 L，并且不选择该信号。

すなわち、この場合には、行単位ユニットLU＜n＞は、リード行選択信号RLSEL＜n＞がHであっても、隣接行へのキャリー信号RL＿C＜n＞はLであるので、n＋2行目のリード行選択信号RLSEL＜n＋2＞はLとなり選択されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

受光部 10A为M×N个像素部 P1，1～ PM，N2维排列为M行 N列。

受光部10Aは、M×N個の画素部P1,1〜PM,NがM行N列に2次元配列されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置 104包括装置 104(1)、104(2)、104(3)和 104(N)。

デバイス104は、デバイス104（1）、104（2）、104（3）及び104（N）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较结果保存单元 71-n(其中，2≤ n≤ N)将从比较结果保存单元 71-(n-1)提供的比较结果 rn-2保存为比较结果 rn-1。

比較結果保持部71−n（但し、2≦n≦N）は、比較結果保持部71−（n−1）から供給された比較結果rn−2を比較結果rn−1として保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在进行 n等于 3的量化的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8仅仅示出了在像素阵列单元 110选择第“n”至第“n+2”行的部分。

図8では、画素アレイ部110のn〜n＋2行目を選択する部分のみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12仅仅示出在像素阵列单元 110中选择第“n”至第“n+2”行的部分。

図12では、画素アレイ部110のn〜n＋2行目を選択する部分のみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15仅仅示出在像素阵列单元 110中选择第“n”至第“n+2”行的部分。

図15では、画素アレイ部110のn〜n＋2行目を選択する部分のみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t19，激活控制信号 PSEL(n+2)和 PSEL(n+6)，从而接通行选择开关 6。

時刻t19に制御信号PSEL（n＋2）、PSEL（n＋6）がアクティブになり、行選択スイッチ6がオンする。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述路由器 20上连接有 N个 (N是 2以上的整数 )数据通信卡 MO1～ MOn。

かかるルータ20には、N個（Nは、2以上の整数）のデータ通信カードMO1〜MOnが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 j＝ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-20。 如果 j≠ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-17。

ここで、j＝n＋2−1なら処理はステップS702−20へ進み、j≠n＋2−1なら、処理はステップS702−17に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，M、N为 2以上的整数，M1为不满M的整数，m为 1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。

ただし、M，Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，M、N的各个为 2以上的整数，m为 1以上M以下的各整数，n为 1以上 N以下的各整数。

ここで、M，Nそれぞれは2以上の整数であり、mは1以上M以下の各整数であり、nは1以上N以下の各整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

受光部 10A，作为用于摄像的有效的像素部至少包含 2维排列为M行N列的M×N个像素部 P1，1～ PM，N。

受光部10Aは、撮像の為の有効な画素部として少なくともM行N列に2次元配列されたM×N個の画素部P1,1〜PM,Nを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，M、N的各个为 2以上的整数，m为 1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。

ここで、M，Nそれぞれは2以上の整数であり、mは1以上M以下の各整数であり、nは1以上N以下の各整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将来自邻近行的进位信号 RL_C<n-2>和 SL_C<n-2>输入到第“n”行的行单元LU<n>。

n行目の行単位ユニットLU＜n＞には、隣接行からのキャリー信号RL＿C＜n−2＞およびSL＿C＜n−2＞が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将来自地址解码器 120的地址解码信号 ADDR_DEC_L<n>、ADDR_DEC_H<n>和来自邻近行的进位信号 RL_C<n-2>、SL_C<n-2>输入到第“n”行的行单元 LU<n>B。

n行目の行単位ユニットLU＜n＞Bには、アドレスデコーダ120からのアドレスデコード信号ADDR＿DEC＿L＜n＞およびADDR＿DEC＿H＜n＞と、隣接行からのキャリー信号RL＿C＜n−2＞およびSL＿C＜n−2＞が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下的说明中，由 n(n＝ 0、1、2、3)表示在步骤 S1002中获取的四个帧的编号(帧编号 )，将帧编号为 n的帧表示为帧 n，并且将帧 n的图像表示为帧图像 Fn。

なお、以下の説明では、ステップS1002で取得した4つのフレームの番号（フレーム番号）をn（n＝0、1、2、3）とし、フレーム番号nのフレームをフレームnとし、フレームnの画像をフレーム画像Fnとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成两个随机素数，p和q，其中，N＝pq；

2つのランダム素数p及びqが生成され、N＝pqである； - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在对第一道和第二道进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、1及び2パス目で0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値である（N＝5）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在本说明中已经考虑了具有延迟‘2’的‘2’ ms的 TTI值 (即， N＝ 2)。

しかしながら、‘2’（即ち、N＝2）の遅延を有する‘2’msのTTI値が本説明で考慮された。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S202，如果确定在第二通信单元中执行通信，则发送设备 100将“N”的值更新为 N＝ N+1(S216)。

ステップS202において、第2通信部において通信が行われていないと判定されない場合には、送信装置100は、“N”の値をN＝N＋1に更新する（S216）。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平扫描电路 319根据各列的 S/H(N)309和 S/H(S)310的输出选择特定的读出列，并且输出第 n列至第 (n+2)列的选择信号 H_n 318a至 H_n+2318c。

水平走査回路319は各列のS／H（N）309の出力およびS／H（S）310の出力から特定の読み出し列を選択し、水平走査回路319からはn〜n＋2列目の選択信号Hn〜Hn＋2（318a〜318c）が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将来自地址解码器 120的地址解码信号 ADDR_DEC<c>，来自邻近行的进位信号 RL_C<n-2>、SL1_C<n-2>和 SL2_C<n-2>输入到第“n”行的行单元 LU<n>A。

n行目の行単位ユニットLU＜n＞Aには、アドレスデコーダ120からのアドレスデコード信号ADDR＿DEC＜n＞と、隣接行からのキャリー信号RL＿C＜n−2＞、SL1＿C＜n−2＞およびSL2＿C＜n−2＞が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5表示了亮度信号的频谱中的从 (N-1)×Fh起至 (N+2)×Fh为止的频谱 (N为整数 )。

【図5】輝度信号の周波数スペクトラムのうち（N−1）＊Fhから（N＋2）＊Fh（Nは整数）の周波数スペクトラムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（N＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

202-1、202-2、 ...、202-N硬件引擎

202−1，202−2，…，202−N ハードウェアエンジン - 中国語 特許翻訳例文集

2)使用 S个比特对第一组的指数 n_exp(0)进行绝对编码。

2）Sビットを用いて第1の群の指数n＿exp（0）を絶対符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，第“n+2”行被选择作快门行。

その結果、n＋2行目もシャッター行として選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以支持 20n MHz的 VHT信道带宽，其中 n＝ 1，2，3，4。

20nMHzのVHTチャネル帯域幅をサポートすることができ、ここで、n＝1、2、3、4である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示例分为 N＝ 6次进行连拍摄影时的图。

図2は、N＝6回に分けて連写撮影した場合を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，M、N为 2以上的整数，M1为不满M的整数，N1为不满 N的整数，m为1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。

ただし、M，Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、N1はN未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

行地址“n+17”和“n+19”是关于正在读取期间的帧的快门，而行地址“n”、“n+2”是关于下一帧的快门。

行アドレス“n＋17”および“n＋19”は、読み出し中のフレームに対するシャッターであり、行アドレス“n”および“n＋2”は次のフレームに対するシャッターである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将“n+6”输出到地址信号 ADDR以使快门锁存器设置信号 SLSET2为 H，并设置快门锁存器 SL<n+2>、SL<n+4>和 SL<n+6>。

次にアドレス信号ADDRにn＋6を出力してシャッターラッチセット信号SLSET2をHにし、シャッターラッチSL＜n＋2＞、SL＜n＋4＞、SL＜n＋6＞をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述互换包括将具有 N个比特的选定单元的第 i比特与第 (N-i+1)比特互换，其中 i为自 1至 N/2的运行索引。

交換は、Nビットを有する選択された第iビットと第（N−i＋1）ビットの交換を含み、iは1からN／2の運行インデックスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

包括帧 n 202、帧 n+1204、帧 n+2206和帧 n+3208的帧在 STA、基站和 /或 AP之间传输并且每帧包括一个或多个子帧。

フレームn 202、フレームn+1 204、フレームn+2 206及びフレームn+3 208を含むフレームは、STA、基地局及び／又はAPの間で伝送され、フレーム毎に1つ以上のサブフレームを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，图 31B图示当作为 m/n倍 (m＜ n)的示例是 2/3倍时各信道的载波频率的关系。

また、図17A（2）は、各チャネルの搬送周波数の関係がm／n（m＜n）の一例として2／3倍であるときを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 2所示，将 (N，K)RS码应用于 K个源 /信息分组，形成了 H＝ (N-K)个奇偶校验分组。

例えば、図2に示されているように、（N、K）RS符号は、Kソース／情報パケットに利用されて、H＝（N−K）パリティパケットを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于完成来自像素的信号输出操作，因而在时刻 t28使行选择控制信号PSEL(n+2)和 PSEL(n+6)无效。

画素からの信号出力を終了したので時刻t28で各行の選択制御信号PSEL（n＋2）及びPSEL（n＋6）をネゲートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中 L是 CAZAC序列的长度，n是序列 n＝ {0，1，2...，L-1}的元素的索引，而 k是序列自身的索引。

ここで、Lは、CAZACシーケンスの長さであり、nは、シーケンスの要素n＝｛0、1、2、…、L−1｝のインデックスであり、kは、シーケンス自体のインデックスである。 - 中国語 特許翻訳例文集